Terms containing volatile

Subject	English	French
law, environ.	Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations	Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la directive relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations
chem.	analysis of volatile decomposition products by gas chromatography	examen de produits volatils de décomposition par chromatographie en phase gazeuse
chem.	artificial volatile oil of mustard	huile de moutarde artificielle
chem.	artificial volatile oil of mustard	isosulfocyanate d'allyle
chem.	artificial volatile oil of mustard	sénevol allylique
chem.	artificial volatile oil of mustard	huile allylique
chem.	artificial volatile oil of mustard	essence de moutarde artificielle
agric.	Cazenave volatile acid still	volatimètre de Cazenave
met.	coaking coal with a high percentage of volatiles	charbon à coke riche en gaz
coal.	coal rich in volatile matter	charbon à haute teneur en matières volatiles
energ.ind.	coal with a low volatile matter content	houille à faible teneur en matières volatiles
environ.	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV
law, environ.	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services
environ.	Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	directive Etape I
environ.	Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services
chem.	difficultly volatile	difficilement volatil
met.	electrode with volatile covering	electrode volatile
met.	electrode with volatile covering	electrode avec enrobage volatil
met.	escaping of volatile compounds	dégagement des produits volatils
met.	expelling of volatile matter	expulsion des matières volatiles
environ., chem.	halogenated volatile organic compound	composé organique volatil halogéné
coal., met.	high-volatile bituminous coal	charbon à haut indice de M.V.
chem.	high-volatile bituminous coal	houille grasse à gaz
coal.	high-volatile bituminous coals	charbons flamboyants
coal., met.	high-volatile coal	charbon à haut indice de M.V.
coal.	high volatile coal	charbon à haute teneur en matières volatiles
gen.	high-volatile coal	charbon flambant
gen.	high volatile-coking/gas coal	flambants secs
chem.	highly volatile	très volatil
chem.	less volatile component	constituant moins volatil
energ.ind.	low volatile	faible teneur en matières volatiles
pack.	low volatile	substances peu volatiles
pack.	low volatile	peu volatil
environ., coal.	low-volatile coal fines	fines maigres de charbon
coal.	low-volatile coals	charbons maigres
chem.	low-volatile esters	esters de faible volatilité
coal.	low-volatile steam coal	charbon maigre
pack.	low volatiles	substances peu volatiles
pack.	low volatiles	peu volatil
agric., chem.	Mathieu volatile acid still	appareil de Mathieu
nat.res.	mixed liquor volatile suspended solids, MLVSS	teneur en boue activée dans le bassin d'aération
nat.res.	mixed liquor volatile suspended solids, MLVSS	concentration de boue
agric., tech.	moisture and volatile matter content	teneur en eau et matières volatiles
chem.	more volatile component	constituant plus volatil
chem.	non-volatile	non volatil
mater.sc., chem.	non-volatile	peu volatil
mater.sc., chem.	non-volatile	lourd
pack.	non-volatile	non-volatil
agric.	non-volatile acidity	acidité fixe
chem.	non-volatile biogenic amine	amine biogène non volatile
IT	non-volatile database	base de données permanente
nucl.pow.	non-volatile fission product	produit de fission non volatil
nucl.phys., OHS	non-volatile fission product	produit de fission non gazeux
IT	non-volatile gate array	réseau de portes non volatile
tech., chem.	non-volatile matter	matières non volatiles
tech., chem.	non-volatile matter	extrait sec
el.	non volatile memory	mémoire permanente
avia., Canada, IT	non volatile memory	mémoire non volatile
automat.	non-volatile memory	mémoire permanente
IT	non-volatile memory	mémoire rémanente
IT	non-volatile memory	mémoire non volatile
comp.	non-volatile memory	mémoire indépendante d'énergie
environ., chem.	non volatile organic carbon NVOC	carbone organique non volatil
el.	non-volatile ram	mémoire NOVRAM
IT	Non-Volatile Random Access Memory	mémoire vive non volatile
IT	non-volatile storage	mémoire rémanente
IT, dat.proc.	non-volatile storage	mémoire non volatile
automat.	non-volatile storage	mémoire permanente
IT	non-volatile storage element	élément de mémoire non volatile
IT	non-volatile store	mémoire rémanente
automat.	non-volatile store	mémoire permanente
environ.	non-volatile substance	substance non volatile
environ.	non-volatile substance Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour	substance non volatile
environ., chem.	non-methane volatile organic compounds	composés organiques volatils non méthaniques
environ., UN	Protocol concerning the Control of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes	protocole relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières
environ.	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières
coal.	rate of volatiles evolution	taux de dégagement de matières volatiles
chem.	readily volatile	facilement volatil
coal., met.	release of volatile matter	dégagement de matières volatiles
environ.	sediment rich in volatile metals	boue riche en métaux volatils
met.	semi-volatile covering	enrobage semi-volatil
econ.	the world price is very volatile	le prix mondial est très volatil
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile base N	azote basique volatil total
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile base nitrogen	azote basique volatil total
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile bases	azote basique volatil total
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile basic nitrogen	azote basique volatil total
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile nitrogen	azote basique volatil total
environ.	total volatile organic compounds	composés organiques volatiles totaux
chem., met.	to trap volatile corrosion products in a wash bottle	capter les produits volatils de la corrosion dans une pissette
agric., food.ind.	volatile acid	acidité volatile
agric., chem.	volatile acid content	teneur en acidité volatile
agric.	volatile acidity	acidité volatile
nat.res.	volatile acids	acides volatils
coal.	volatile agglomerant	agglomerant volatil
gen.	volatile alkali ammonia detergent	ammoniaque alcali volatil utilisé comme détergent
gen.	volatile alkali ammonia detergent	alcali volatil ammoniaque utilisé comme détergent
chem.	volatile aromatic component	composant volatil aromatique
environ., energ.ind.	volatile aromatic hydrocarbon	hydrocarbure aromatique volatil
fin.	volatile capital	capitaux instables
fin.	volatile capital	capitaux volatils
fin.	volatile capital	capitaux mouvants
IMF.	volatile capital	capitaux fébriles
earth.sc.	volatile cesium activity	activité volatile du césium
chem.	volatile chemical	substance volatile
chem.	volatile chemical	substance chimique volatile
chem.	volatile chemical	matière volatile
chem.	volatile component	matière volatile
chem.	volatile component	m.v.
chem.	volatile component	composant volatil
chem.	volatile compound	composé volatile
chem.	volatile compound	substance volatile
chem.	volatile compound	substance chimique volatile
chem.	volatile compound	matière volatile
chem.	volatile constituents	constituents volatils
transp., chem.	volatile content	teneur en matières volatiles
coal., met.	volatile content	teneur en volatiles
coal., met.	volatile content	indice de matières volatiles
pack.	volatile corrosion inhibitor	fermeture par vide vapeur (V.C.I.)
chem.	volatile corrosion inhibitor	inhibiteur de corrosion volatil
pack.	volatile corrosion inhibitor	protection contre la phase de vapeur (V.C.I., V.P. I.)
met.	volatile covering	enrobage volatil
IT	volatile data base	base de données non permanente
med.	volatile dimethylated compound	composé diméthylé volatil
environ.	volatile emission	émission volatile
fin., energ.ind.	volatile energy prices	volatilité des prix de l'énergie
chem.	volatile esters	éthers-sels volatils
chem.	volatile esters	esters volatils
agric.	volatile fatty acid	acide gras volatil
tech., chem.	volatile fatty acid number of latex	indice d'acide gras volatil du latex
environ.	volatile fatty acids	acides gras volatils
reliabil.	volatile fault	panne temporaire d’une entité
nucl.pow.	volatile fission product	produit de fission volatil
nucl.pow.	volatile fission product	gaz de fission
industr.	volatile flammable solvent	solvant volatil inflammable
food.ind.	volatile flavour component	composé aromatisant volatil
fin.	volatile funds	capitaux instables
fin.	volatile funds	capitaux spéculatifs
fin.	volatile funds	capitaux fébriles
chem.	volatile halogenated solvent	solvant halogéné volatil
environ.	Volatile Hazardous Air Pollutants	produits volatiles polluants
environ.	Volatile Hazardous Air Pollutants	produits polluants volatiles
comp.	volatile information	information volatile
met.	volatile inhibitor	inhibiteur volatil
fin.	volatile interbank market	marché interbancaire volatil
agric., food.ind.	volatile liquid or gazeous fumigants	produits de fumigation liquides volatiles ou gazeux
gen.	volatile liquids	liquides volatils
tech., chem.	volatile mat	matières volatiles
nat.res.	volatile material	substance volatile
nat.res.	volatile material	substances volatiles
tech., chem.	volatile material of carbon black	matières volatiles du noir de carbone
chem.	volatile matter	matière volatile
chem.	volatile matter	constituants légers
tech., coal.	volatile matter	matières volatiles
chem.	volatile matter	constituants volatiles
chem.	volatile matter	m.v.
coal., met.	volatile matter	indice de matières volatiles
nat.res.	volatile matter	substances volatiles
coal., met.	volatile matter	teneur en volatiles
nat.res.	volatile matter	substance volatile
chem.	volatile matter	composant volatil
coal., met.	volatile matter content	teneur en volatiles
coal., met.	volatile matter content	indice de matières volatiles
coal., met.	volatile matter evolution	dégagement de matières volatiles
el.	volatile memory	mémoire non rémanente
el.	volatile memory	mémoire volatile
automat.	volatile memory	mémoire non permanente
IT	volatile memory	mémoire vive
IT	volatile memory	mémoire à accès aléatoire
IT	volatile memory	mémoire à accès sélectif
comp.	volatile memory	mémoire dépendante d'énergie
agric., food.ind.	volatile mustard oil	essence volatile de moutarde
food.ind.	volatile mustard oil	essence de moutarde
chem.	volatile nitrogenous base	base azotée volatile
chem.	volatile oil	huile essentielle
chem.	volatile oil	huile volatile
chem.	volatile oil	essence
chem.	volatile oil of mustard	essence de moutarde
nat.res.	volatile organic acids	acides organiques volatils
environ., chem.	volatile organic component	composé organique volatil
environ., chem.	volatile organic component	composant organique volatil
environ.	volatile organic compound	composé organique volatil
environ., chem.	volatile organic compound	composant organique volatil
environ.	volatile organic compound Organic compound readily passing off by evaporation	composé organique volatil
environ., chem.	volatile organic compounds	composés organiques volatils
transp.	volatile organic compounds VOCs	composés organiques volatils COV
gen.	volatile organic compounds	composants organiques volatils EDIC
environ.	volatile organic solvent	solvant organique volatil
agric., chem.	volatile pesticide	pesticide volatil
industr.	volatile plasticiser	plastifiant volatile
chem.	volatile product	m.v.
chem.	volatile product	produit volatil
chem.	volatile product	matière volatile
chem.	volatile product	composant volatil
gen.	volatile products	ingrédients volatils
coal.	volatile, recoverable agglomerant	agglomerant volatil récupérable
construct.	volatile resin-based paint	peinture résineuse volatile
chem., el.	volatile salts	sels volatils
environ.	volatile solids	matière organique fermentescible
environ.	volatile solids	matière organique digestible
earth.sc.	volatile solvent	solvant volatil
med.	volatile solvents	solvants volatils
fin.	Volatile stock	action volatile
el.	volatile storage	mémoire volatile
IT	volatile storage	mémoire non rémanente
automat.	volatile storage	mémoire non permanente
el.	volatile store	mémoire volatile
IT	volatile store	mémoire non rémanente
automat.	volatile store	mémoire non permanente
health.	volatile substance	matière volatile
chem.	volatile substance	substance volatile
environ.	volatile substance A substance capable of readily changing from a solid or liquid form to a vapour; having a high vapour pressure and a low boiling point	substance volatile
chem.	volatile substance	substance chimique volatile
econ., fin.	volatile value of the assets	volatilité de la valeur des actifs
nat.res.	volatile waste	déchet volatil