| Subject | English | French |
| met. | cast in vertical clamped moulds | couler en presse |
| R&D. | development of VHF/UHF wind-profilers and vertical sounders for use in European observing systems | développement des profileurs à vent et sondeurs verticaux pour utilisation dans des systèmes européens d'observation |
| met. | downward welding in the vertical position | soudage en descendant |
| transp., avia. | flow speed in vertical climb | vitesse du flux en montée verticale |
| gymn. | front vertical lever with legs held in horizontal position | croix de fer jambes élevées |
| tech., mech.eng. | gravity bucket conveyor in a vertical plane | convoyeur à godets basculants dans un plan vertical |
| tech., mech.eng. | gravity bucket conveyor in a vertical plane | élévateur à godets basculants |
| tech., mech.eng. | gravity bucket conveyor in a vertical plane | convoyeur à godets basculants |
| fin. | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| econ. | Green Paper on Vertical Restraints in EC Competition Policy | Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| fin. | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| fin. | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Livre vert sur les restrictions verticales |
| econ. | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy | Livre vert La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| industr., construct., chem. | making a butt weld in the horizontal vertical position | soudage horizontal dans un plan vertical |
| industr., construct., chem. | making a butt weld in the horizontal vertical position | soudage en corniche |
| met. | making a butt weld in the horizontal-vertical position | soudage en corniche |
| met. | making a butt weld in the horizontal-vertical position | soudage horizontal dans un plan vertical |
| industr., construct., chem. | making a fillet weld in the horizontal vertical position | soudage en angle à plat |
| met. | making a fillet weld in the horizontal-vertical position | soudage en angle a plat |
| gen. | map collected in a vertical plane | carte collectée dans un plan vertical |
| life.sc., coal. | mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes | concession délimitée en profondeur par des verticales passant par les limites en surface |
| gen. | radar scanning in vertical plane | radar balayant en plan vertical |
| life.sc. | radius of curvature in the prime vertical | rayon de courbure d'un parallèle |
| life.sc. | radius of curvature in the prime vertical | rayon de courbure d'une section normale |
| met. | short heat treatment in a vertical shaft furnace | traitement thermique flash dans un four vertical |
| nat.sc., life.sc. | the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation | c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée |
| met. | to cast in vertical clamped moulds | couler en presse |
| met. | upward welding in the vertical position | soudage en montant |
| transp., nautic. | vertical clearance in a navigable channel | hauteur libre d'une passe navigable |
| transp., construct. | vertical lift valve in a leaf of ametal gate | ventelle glissante dans un vantail de porte métallique |