| Subject | English | French |
| avia., Canada | approach and landing operations with vertical guidance | approche et atterrissage avec guidage vertical |
| transp., construct. | balanced gate with multiple transoms and multiple vertical frames | porte équilibrée à entretoises et montants multiples |
| tech., mech.eng. | base of a vertical turning and boring lathe | socle d'un tour vertical |
| tech., mech.eng. | bridge of a vertical turning and boring lathe with two columns | entretoise d'un tour vertical à deux montants |
| tech., mech.eng. | column of a vertical turning and boring lathe with a single column | montant d'un tour vertical à un montant |
| R&D. | development of VHF/UHF wind-profilers and vertical sounders for use in European observing systems | développement des profileurs à vent et sondeurs verticaux pour utilisation dans des systèmes européens d'observation |
| tech., mech.eng. | front-cover of a vertical turning and boring lathe with two columns | fronton d'un tour vertical à deux montants |
| IT, transp. | horizontal and vertical bars | barres de tendance |
| earth.sc. | horizontal and vertical metal transport | migration horizontale et verticale des métaux |
| industr., construct. | machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve | machine pour la fabrication du verre à vitres par soufflage et étirage d'un manchon de verre |
| life.sc., coal. | mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes | concession délimitée en profondeur par des verticales passant par les limites en surface |
| met. | pattern holder with horizontal and vertical movement | fouloir porte-segment mobile horizontalement et verticalement |
| tech., mech.eng. | rail of a vertical turning and boring lathe | traverse d'un tour vertical |
| tech., mech.eng. | railhead of a vertical turning and boring lathe with a single column | chariot de traverse d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | railhead ram of a vertical turning and boring lathe with a single column | coulant du chariot de traverse d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | right hand column of a vertical turning and boring lathe with two columns | montant droit d'un tour vertical à deux montants |
| transp., avia., tech. | Short Take Off and Vertical Landing | décollage court et atterrissage vertical |
| gen. | short take-off and vertical landing aircraft | aéronef à décollage court et atterrissage vertical |
| tech., mech.eng. | side head of a vertical turning and boring lathe | chariot latéral d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | side head ram of a vertical turning and boring lathe | coulant du chariot latéral d'un tour vertical |
| gen. | space between horizontal and vertical members of a timber frame construction | remplissage |
| gen. | space between horizontal and vertical members of a timber frame construction | garnissage |
| tech., mech.eng. | table of a vertical turning and boring lathe | plateau d'un tour vertical |
| tech., mech.eng. | turret railhead of a vertical turning and boring lathe with a single column | chariot de tourelle d'un tour vertical à un montant |
| tech., mech.eng. | turret slide of a vertical turning and boring lathe with a single column | coulisse de tourelle d'un tour vertical à un montant |
| met. | universal mills have both vertical and horizontal rolls | les cages universelles ont à la fois des cylindres verticaux et horizontaux |
| UN, geol. | vertical and horizontal scales | échelles verticales et horizontales |
| met. | vertical boring and turning lathe | tour "carrousel" |
| met. | vertical boring and turning lathe | tour à plateau horizontal |
| tech., mech.eng. | vertical boring and turning lathe | tour vertical |
| tech., mech.eng. | vertical boring and turning lathe with a double column | tour vertical à deux montants |
| tech., mech.eng. | vertical boring and turning lathe with a single column | tour vertical à un montant |
| met. | vertical boring and turning machine | tour vertical |
| met. | vertical boring and turning machine | tour "carrousel" |
| met. | vertical boring and turning machine | tour à plateau horizontal |
| met. | vertical boring and turning mill | tour "carrousel" |
| met. | vertical boring and turning mill | tour vertical |
| met. | vertical boring and turning mill | tour à plateau horizontal |
| transp., avia. | vertical takeoff and landing | à décollage et atterrissage verticaux |
| transp. | vertical take-off and landing aircraft | aéronef à décollage/atterrissage vertical |
| transp. | vertical take-off and landing aircraft | avion V.T.O.L. |
| transp. | vertical take-off and landing aircraft | avion à décollage et atterissage vertical |
| transp. | vertical take-off and landing aircraft | appareil V.T.O.L. |
| transp. | vertical take-off and landing aircraft | avion à décollage et atterrissage verticaux |
| transp., avia. | vertical take-off and landing aircraft | avion à décollage et atterrissage vertical |
| avia., Canada | vertical takeoff and landing aircraft | aéronef à décollage et atterrissage verticaux |
| mech.eng. | vertical toolhead and saddle | chariot latéral |
| mech.eng. | vertical toolhead and saddle | chariot porte-outil de montant |
| mech.eng. | vertical toolhead and saddle | chariot porte-outil latéral |
| mech.eng. | vertical toolhead and saddle | porte-outil de montant |
| transp. | vertical/short takeoff and landing | à décollage et atterrissage verticaux ou courts |
| transp. | vertical/short take-off and landing | décollage et atterrissage vertical ou très court |