| Subject | English | French |
| commun., IT | busy verification of stations | contrôle d'occupation des postes par l'opératrice |
| commun., IT | busy verification of stations | contrôle d'occupation des postes |
| UN, afghan. | Campaign for the verification of political rights verification campaign | Campagne de vérification de l’exercice des droits politiques |
| gen. | Committee for the Verification of Credentials | commission de vérification des pouvoirs |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Commission du règlement,de la vérification des pouvoirs et des immunités |
| gen. | Committee on the Verification of credentials | commission de vérification des pouvoirs |
| gen. | committee on the verification of credentials | commission de vérification des pouvoirs |
| gen. | committee responsible for the verification of credentials | commission chargée de la vérification des pouvoirs |
| busin., labor.org. | date of the meeting for the verification of claims | assemblée pour la vérification des créances |
| IT | dynamic verification of authorisation | vérification dynamique d'autorisation |
| IT | dynamic verification of authorization | vérification dynamique d'autorisation |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | "EC" declaration of verification of the subsystem | déclaration "CE" de vérification du sous-système |
| transp., mil., grnd.forc. | EC verification of subsystems | vérification "CE" des sous-systèmes |
| org.name. | EMPRES-Livestock Programme Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom | Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine Programme pour l'élevage d'EMPRES |
| UN | means of verification of bilateral arms control agreements | moyens techniques nationaux (de vérification) |
| fin. | on-the-spot verification of branches | vérification sur place des succursales |
| fin. | right of verification of data | droit de vérification des données |
| commer., polit. | to supervise the administration and verification of these licences | veiller sur l'administration et le contrôle des licences |
| gen. | system for the verification of the minimum prices | système de vérification des prix minimaux |
| industr. | system of assessment and verification of constancy of performance | système d'évaluation de la performance et de vérification de sa constance |
| org.name. | Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom | Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine |
| law | technical verification of the protected variety | vérification technique de la variété protégée |
| law | technical verification of the variety | vérification technique de la variété |
| econ. | the High Authority is empowered to supervise the verification of these licences | la Haute Autorité est habilitée à veiller sur le contrôle desdites licences |
| law | the verification of the authenticity of the decision | la vérification de l'authenticité du titre |
| mech.eng. | theoretical verification of the drawbar | vérification théorique du timon |
| UN | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala |
| gen. | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | Mission des Nations unies pour le Guatemala |
| UN | United Nations Observer Group for the Verification of the Elections in Haiti | Groupe d'observateurs des Nations Unies pour la vérification des élections en Haïti |
| UN | United Nations Observer Mission for the Verification of the Electoral Process in Nicaragua | Mission d'observation des Nations Unies chargée de la vérification du processus électoral au Nicaragua |
| fin. | verification of a declaration | vérification d'une déclaration |
| commun. | verification of audio path | vérification du chemin du signal audio |
| IT | verification of check digits | vérification des caractères de contrôle |
| gen. | verification of clearance | inspection des zones douteuses |
| gen. | verification of clearance | vérification de la dépollution |
| gen. | verification of clearance | confirmation de l'état des zones douteuses |
| earth.sc., tech., mater.sc. | verification of conformity | vérification de la conformité |
| fin., polit. | verification of convergence phase | phase de vérification de convergence |
| polit. | verification of credentials | vérification des pouvoirs |
| gen. | verification of delegated voting rights | vérification des délégations de vote |
| nucl.phys. | verification of design information | vérification des renseignements descriptifs |
| gen. | verification of despatches | vérification des dépêches |
| commun. | verification of dispatches | vérification des dépêches |
| immigr. | verification of documents | vérification des documents |
| polit. | verification of financial compatibility | vérification de la compatibilité financière |
| fin. | verification of goods | vérification des marchandises |
| IT | verification of keying | vérification des perforations |
| IT | verification of keying | vérification au clavier |
| IT | verification of keying | vérification de la saisie |
| IT | verification of keying | contrôle par vérificatrice |
| IT | verification of keying | contrôle par double frappe |
| fish.farm. | verification of legitimacy | vérification de conformité |
| commun. | verification of mails | vérification des dépêches |
| tech., mater.sc. | verification of materials | contrôle des fabrications |
| fin. | verification of Movement Certificates | contrôle des Certificats de circulation de marchandises |
| nucl.phys. | verification of non-diversion | vérification de l'absence de détournement de matières nucléaires |
| gen. | verification of postage | vérification de l'affranchissement |
| gen. | verification of prepayment | vérification de l'affranchissement |
| gen. | verification of sufficient thermal insulation | mode de calcul thermique |
| tech., mater.sc. | verification of supplies | contrôle des fabrications |
| gen. | Verification of Texts | Vérification des textes |
| gymn. | verification of the apparatus | vérification du bon état des engins |
| law | verification of the authenticity of the decision | vérification de l'authenticité du titre |
| gen. | verification of the authenticity of the decision | vérification de l'authenticité de la décision |
| gen. | verification of the authenticity of the decision | la vérification de l'authenticité du titre |
| commun. | verification of the conformance requirements | vérification des exigences de conformité |
| commun. | verification of the conformity of products and services | vérification de la conformité des produits et services |
| fin. | verification of the declaration | vérification de la déclaration |
| met. | verification of the minimum prices | vérification des prix minimaux |
| commun. | verification of the postage prepaid | vérification de l'affranchissement |
| gen. | verification of the presence of a quorum | vérification du quorum |
| transp. | verification of weight | vérification du poids |
| transp. | verification of weight | vérification du poids de la marchandise |
| tech. | verification of weight | vérification de poids |
| tech. | verification-of-conformity programme | programme de vérification de conformité |
| gen. | without other formality than verification of the authenticity of the decision | sans autre contrôle que la vérification de l'authenticité du titre |