| Subject | English | French |
| law | a priori verification testing | expérimentation a priori de la vérification |
| transp. | acceptance without verification | acceptation sans vérification |
| UN | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles (Convention sur les armes bactériologiques) |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie |
| fin., IT | additional verification value | valeur complémentaire de vérification |
| comp., MS | address verification service | service de vérification d'adresse (The service that is provided by a credit card processor that validates that the billing address provided by a card holder matches the information on file with the issuing bank) |
| law | adequate verification | vérification adéquate |
| fin., commun., chem. | Advertising Verification Bureau | Bureau de vérification de la publicité |
| fin., commun., chem. | Advertising Verification Bureau | Autorité de régulation professionnelle de la publicité |
| gen. | Air Verification Mission over Kosovo | Mission de vérification aérienne au Kosovo |
| gen. | alarm verification | vérification de l'alarme |
| IT | analogue verification | vérification analogique |
| gen. | Annual Security Compliance Verification Plan | plan annuel de vérification du respect des normes de sécurité |
| gen. | Aptitude Verification | vérification d'aptitude |
| IT | automated verification system | système de vérification automatisée |
| IT | automated verification tool | outil de vérification automatisée |
| dat.proc., life.sc. | biometric verification | vérification biométrique |
| dat.proc., life.sc. | biometric verification | authentification biométrique |
| comp., MS | broadcast verification | vérification de diffusion (By using a technology called video encoded invisible light (VEIL), a method whereby MarketingPilot users can verify that the TV ads that have been ordered actually ran as ordered) |
| polit. | Budget and Verification Service | Cellule budgétaire et vérification |
| comp., MS | build verification test | test de vérification de build (A group of tests used to determine the health of a build at a high level. Typically, these tests exercise the core functionality to help team members determine whether further testing is worthwhile. They are run after the daily build to verify that compilation of source code has been built successfully and is ready for further testing) |
| gen. | bulletin of verification | bulletin de vérification |
| law | Bundeswehr Verification Center | Centre de vérification de la Bundeswehr |
| commun., IT | busy verification | test d'occupation |
| commun., IT | busy verification | vérification d'occupation |
| commun., IT | busy verification | offre d'appel |
| commun., IT | busy verification of stations | contrôle d'occupation des postes par l'opératrice |
| commun., IT | busy verification of stations | contrôle d'occupation des postes |
| transp., mil., grnd.forc., el. | calibration verification number | numéro d'identification de l'étalonnage |
| UN, afghan. | Campaign for the verification of political rights verification campaign | Campagne de vérification de l’exercice des droits politiques |
| comp., MS | Card Verification Value | valeur de vérification de la carte (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| tech. | certificate of verification | procès-verbal de récolement |
| tech. | certificate of verification | certificat de vérification |
| polit. | CFE Verification Experts Group | Groupe d'experts en vérification FCE |
| IT | check digit verification | vérification par chiffre clé : vérification par chiffre de contrôle |
| gen. | check cheque verification | vérification des chèques |
| gen. | Committee for the Verification of Credentials | commission de vérification des pouvoirs |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Commission du règlement,de la vérification des pouvoirs et des immunités |
| gen. | Committee on the Verification of credentials | commission de vérification des pouvoirs |
| gen. | committee on the verification of credentials | commission de vérification des pouvoirs |
| gen. | committee responsible for the verification of credentials | commission chargée de la vérification des pouvoirs |
| law | comprehensive verification | vérification globale |
| patents. | computerised data verification | vérification de données informatisées |
| el. | continuity verification | contrôle de continuité |
| el. | continuity verification | essai de continuité |
| law | cooperation and verification mechanism | mécanisme de coopération et de vérification |
| gen. | Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation CTBTO in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires OTICE afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive |
| transp. | cross verification | reconnaissance contradictoire |
| IT | data elements for verification | éléments de données destinés à la vérification |
| gen. | data verification | vérification de données |
| transp. | data verification equipment | dispositifs de contrôle de plausibilité |
| busin., labor.org. | date of the meeting for the verification of claims | assemblée pour la vérification des créances |
| nucl.phys. | design information verification | vérification des renseignements descriptifs |
| transp., mater.sc. | design verification | vérification des études |
| law | details of the verification procedure of the declaration | modalités de la procédure de vérification de la déclaration |
| commun., IT | dial input verification display | contrôle par affichage numérique du numéro composé |
| commun., IT | dial input verification display | affichage numérique du numéro demandé |
| tech. | dimensional verification to be carried out at open sea on offshore structures by means of photo-grammetry | vérification dimensionnelle par photogrammétrie à effectuer en haute mer sur des structures offshore |
| law | Director,Bundeswehr Verification Center | directeur du Centre de vérification de la Bundeswehr |
| welf. | document subject to verification | document soumis à vérification |
| transp. | double verification | reconnaissance contradictoire |
| IT | dynamic verification of authorisation | vérification dynamique d'autorisation |
| IT | dynamic verification of authorization | vérification dynamique d'autorisation |
| transp., mil., grnd.forc. | EC declaration of verification | déclaration CE de vérification |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | "EC" declaration of verification of the subsystem | déclaration "CE" de vérification du sous-système |
| commer., industr. | EC verification | vérification CE |
| railw. | EC verification | vérification "CE" |
| law, tech., R&D. | EC verification by unit | vérification CE à l'unité |
| transp., mil., grnd.forc. | EC verification of subsystems | vérification "CE" des sous-systèmes |
| transp., mil., grnd.forc. | EC verification procedure | procédure de vérification "CE" |
| gen. | EEC final verification mark | marque de vérification finale CEE |
| gen. | EEC initial verification | vérification primitive CEE |
| industr. | EEC initial verification mark | marque de vérification primitive CEE |
| industr., construct. | EEC initial verification test | essai de vérification primitive CEE |
| industr. | EEC initial verification tests | essais de vérification primitive CEE |
| industr., construct. | EEC partial verification mark | marque de vérification partielle CEE |
| law | EEC pattern approval sign for instruments exempt from initial verification | signe d'approbation CEE de modèle en cas de dispense de vérification primitive |
| med. | EEC verification | vérification CEE |
| industr., construct., polit. | EEC verification certificate | certificat de vérification CEE |
| gen. | EEC-verification certificate | certificat de vérification CEE |
| industr. | EEC verification mark | marque de vérifica |
| law | EEC verification mark | marque de vérification CEE |
| industr. | EEC verification mark and sign | signe et marque de vérification |
| industr., construct. | EEC verification mark and sign | signe et marque de vérification CEE |
| org.name. | EMPRES-Livestock Programme Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom | Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine Programme pour l'élevage d'EMPRES |
| market. | ensign awareness verification | vérification de la notoriété de l'enseigne |
| IT, dat.proc. | erase verification | vérification de l'effacement |
| nucl.phys. | EURATOM/IAEA Verification Agreement | Accord entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| nucl.phys. | EURATOM/IAEA Verification Agreement | Accord de vérification |
| law | European Verification Agency | Agence européenne de vérification |
| fin. | evidence of verification | preuve de la vérification |
| fin. | ex-ante verification | vérification ex-ante |
| fin. | ex-ante verification | vérification ex ante |
| polit. | Ex-Ante Verification Service | Service Vérification Ex-ante |
| fin., tax. | exemption from EEC verification | dispense de vérification CEE |
| IMF. | expenditure verification | liquidation |
| gen. | experimental verification | vérification expérimentale |
| fin. | ex-post verification | vérification ex-post |
| econ. | ex-post verification | vérification ex post |
| org.name. | Field Verification Unit | Unité des vérifications sur le terrain |
| stat. | firm verification | vérification auprès des entreprises |
| fin. | first-level verification | vérification de premier niveau |
| fin. | first-level verification | vérification de gestion |
| gen. | five-yearly verification | vérification quinquennale |
| gen. | General Foreign Expenditure and Verification Section | Bureau des Dépenses générales à l'Etranger et des Vérifications |
| UN, sl., drug. | ground segment verification | surveillance terrestre (des cultures de drogues) |
| med. | Hirschfeld verification tests | épreuves de vérification de Hirschfeld |
| IT | identity verification | confirmation de l'identité |
| comp., MS | identity verification | vérification d'identité (The process of confirming the identity of an individual or business who is applying to the store as a developer/vendor) |
| anim.husb. | identity verification | vérification de l'identité |
| commun., transp. | incident verification time | temps nécessaire à la vérification de l'incident |
| IT | independent verification and validation | vérification et validation indépendantes |
| transp. | in-depth verification | vérification en profondeur |
| gen. | initial verification | vérification primitive |
| environ. | installation being under verification | installation soumise à vérification |
| UN | International Commission for Support and Verification | Commission internationale d'appui et de vérification |
| lat.amer. | International Support and Verification Commission | Commission internationale d'appui et de vérification |
| lat.amer. | international support and verification committee | Commission internationale d'appui et de vérification |
| gen. | International Verification and Follow-up Commission | Commission internationale de vérification et de suivi |
| environ. | internationally-acceptable system of verification and monitoring | système internationalement agréé de vérification et de suivi |
| nucl.phys. | intrusive verification | vérifications indiscrètes |
| energ.ind., el. | inventory change verification | vérification des variations de stock |
| energ.ind., el. | inventory verification | vérification des stocks |
| UN | Iraq Nuclear Verification Office | Bureau de vérification nucléaire en Iraq |
| UN | Iraq Nuclear Verification Office | Bureau de vérification nucléaire de l'Iraq |
| gen. | Joint Verification and Monitoring Mechanism | mécanisme conjoint de vérification et de suivi |
| gen. | Joint Verification Experiment | Expérience de vérification conjointe |
| IT | keystroke verification | contrôle par vérificatrice |
| IT | keystroke verification | vérification de la saisie |
| IT | keystroke verification | vérification des perforations |
| IT | keystroke verification | vérification au clavier |
| IT | keystroke verification | contrôle par double frappe |
| avia., Canada, ed. | knowledge verification test | test de vérification des connaissances |
| avia., Canada, ed. | Knowledge Verification Testing Software | Outil de vérification des connaissances |
| gen. | Kosovo Verification Mission | Mission de vérification de l'OSCE au Kosovo |
| gen. | Kosovo Verification Mission | Mission de vérification au Kosovo |
| gen. | Kosovo Verification Mission | Mission de vérification pour le Kosovo |
| gen. | Kosovo Verification Mission | Mission de vérification |
| fish.farm. | legitimacy verification | vérification de conformité |
| law | letters of verification | lettres de vérification |
| law | letters of verification | lettres d'homologation |
| commun., IT | line verification | contrôle d'occupation des lignes de postes |
| commun., IT | line verification | vérification d'occupation des lignes |
| commun., IT | line verification | contrôle d'occupation des lignes |
| busin., labor.org., account. | lodging, verification and admission of claims | production, vérification et admission des créances |
| law | lodgment, verification and allowance of claims | production, vérification et constatation des créances |
| fin. | management verification | vérification de gestion |
| fin. | management verification | vérification de premier niveau |
| fin., tax. | mark of EEC pattern approval and exemption from EEC verification | marque d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE |
| fin., tax. | mark of exemption from EEC pattern approval and from EEC verification | marque de dispense d'agrément CEE et de dispense de vérification CEE |
| industr., construct. | mark of exemption from EEC verification | marque de dispense de vérification CEE |
| fin., tax. | maximum permissible errors on EEC initial verification | erreurs maximales tolérées en vérification primitive CEE |
| UN | means of verification of bilateral arms control agreements | moyens techniques nationaux (de vérification) |
| law | mechanism for cooperation and verification | mécanisme de coopération et de vérification |
| gen. | mine verification | inspection des zones douteuses |
| gen. | mine verification | vérification de la dépollution |
| gen. | mine verification | confirmation de l'état des zones douteuses |
| gen. | mine-verification officer | responsable de la reconnaissance des zones minées |
| gen. | national technical means of verification | moyen technique national de vérification |
| gen. | national technical means of verification | moyens techniques nationaux de vérification |
| gen. | National Verification Unit | unité de vérification nationale |
| IT | NATO Verification Data Base | base de données de vérification de l'OTAN |
| IMF. | No-income no-job no-asset verification loan | prêt ninja |
| nucl.phys. | nuclear material not accessible for verification | matières nucléaires non accessibles aux fins de vérification |
| el. | nuclear verification | vérification nucléaire |
| telecom. | number verification | vérification de numéro |
| law | object of verification | objet de vérification |
| gen. | Object of Verification Indicator | indicateur d'objet de vérification |
| bank. | official verification | constation officielle par acte |
| bank. | official verification | authentification |
| bank. | official verification | acte authentique |
| gen. | on-site inspection or verification | enquête ou vérification sur place |
| health., agric. | on-site verification | vérification sur place |
| fin. | on-site verification | contrôle sur place |
| fin. | on-the-spot verification | vérification sur place des succursales |
| fin. | on-the-spot verification | vérification sur place |
| fin. | on-the-spot verification | contrôle sur place |
| fin. | on-the-spot verification of branches | vérification sur place des succursales |
| commun., IT | open verification environment | environnement de vérification ouvert |
| avia., Canada | operational functionality verification test | essai OVF |
| avia., Canada | operational functionality verification test | essai de vérification de fonctionnalité opérationnelle |
| tech. | partial or final EEC verification mark | marque de vérification partielle ou finale CEE |
| tax. | particulars in the declaration accepted without verification | énonciations de la déclaration admises sans vérification |
| avia., Canada, HR | Pay and Benefits Audit and Verification Specialist | spécialiste, Audit et vérification de la paye et des avantages sociaux |
| polit. | Pay and Verification Service | Service Paie et contrôle |
| chem. | performance verification | vérification des performances |
| avia., Canada, IT | Personal Verification Number | numéro de vérification personnel |
| gen. | personal verification value | valeur du code confidentiel d'identification |
| gen. | physical verification by item counting and identification | vérification physique par comptage et identification d'articles |
| nucl.phys. | physical-inventory verification | vérification du stock physique |
| gen. | PIN verification | vérification du code confidentiel d'identification |
| industr., construct. | place of EEC initial verification | lieu de la vérification primitive CEE |
| industr., construct. | position of EEC initial verification mark | emplacement de la marque de vérification primitive CEE |
| fin. | post-clearance verification | contrôle a posteriori des déclarations |
| transp. | preventive verification | vérification préventive |
| law, tech. | product verification | vérification sur produits |
| comp. | program verification | vérification de programme |
| comp. | program verification | essai de programme |
| IT, dat.proc. | programming verification | vérification de la programmation |
| IT | proof verification system | système de vérification de preuve |
| environ., el. | Protocol to the Verification Agreements | Protocole des accords de vérification |
| tech., mater.sc. | quality verification | vérification de la qualité livrée |
| industr., construct. | refusal to carry out EEC initial verification | refus de procéder à la vérification primitive CEE |
| industr., construct. | to refuse to affix the EEC verification mark | refus d'apposer la marque de vérification CEE |
| fin., tax. | refuse to affix the EEC verification mark | refus d'apposer la marque de vérification CEE |
| gen. | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre | Centre régional de vérification et d'assistance à la mise en œuvre en matière de contrôle des armes |
| energ.ind., el. | Remote Continual Verification System | Système de vérification à distance en continu |
| gen. | remote verification in storage area | vérification à distance dans l'aire de stockage |
| gen. | report on the verifications and tests | procès-verbal des vérifications et épreuves |
| fin. | request for verification | demande de contrôle |
| fin. | right of verification of data | droit de vérification des données |
| gen. | routine verifications and tests | vérifications et épreuves individuelles |
| nucl.pow. | safeguards verification technique | technique de vérification |
| tech., mater.sc. | sampling verification | vérification de la méthode d'échantillonnage |
| IT | security verification | vérification de sécurité |
| IT | security verification | contrôle de sécurité |
| nat.sc., environ. | seismic verification system | système de vérification sismique |
| gen. | Seminar on Verification | Séminaire sur la vérification |
| avia., Canada, HR | Senior ATCISE Verification Specialist | spécialiste principal, Vérification ATCISE |
| gen. | signature verification | contrôle des signatures |
| fin., IT | signature verification device | dispositif de vérification de signature |
| IT | signature verification key | clé de vérification de signature |
| avia., Canada, tech. | software independent verification and validation | vérification et validation d’un produit logiciel par un tiers |
| IT | software tool for verification | outil logiciel de vérification |
| IT | software verification | vérification du logiciel |
| IT | software verification | vérification |
| gen. | source verification | vérification à la source |
| IT, social.sc. | Speaker Identification and Verification Archives | Archives pour l'identification et la vérification du locuteur |
| IT | speaker verification and identification | vérification et identification du correspondant |
| law | Special Verification Commission | Commission spéciale de vérification |
| law, tech., R&D. | statistical verification | vérification statistique |
| polit. | subject to linguistic verification | sous réserve de vérification d'ordre linguistique |
| gen. | subject to verification | sous réserve de vérification |
| commer., polit., fin. | subsequent verification | contrôle a posteriori |
| commer., polit. | to supervise the administration and verification of these licences | veiller sur l'administration et le contrôle des licences |
| IT | switch level verification | vérification au niveau de la commutation |
| construct. | syntactical program verification | contrôle syntaxique de programme |
| gen. | system for the verification of the minimum prices | système de vérification des prix minimaux |
| IT, tech. | system implementation verification | vérification de la mise en oeuvre d'un système |
| industr. | system of assessment and verification of constancy of performance | système d'évaluation de la performance et de vérification de sa constance |
| org.name. | Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom | Consultation technique sur la vérification du statut de zone exempte de peste bovine |
| avia., Canada | technical functional verification | vérification technique et fonctionnelle |
| law | technical verification of the protected variety | vérification technique de la variété protégée |
| law | technical verification of the variety | vérification technique de la variété |
| avia., Canada, tech. | technology application and software independent verification and validation | application technologique et vérification et validation d’un produit logiciel par un tiers |
| econ. | the High Authority is empowered to supervise the verification of these licences | la Haute Autorité est habilitée à veiller sur le contrôle desdites licences |
| law | the verification of the authenticity of the decision | la vérification de l'authenticité du titre |
| mech.eng. | theoretical verification of the drawbar | vérification théorique du timon |
| mun.plan., tech. | third party verification | vérification par tierce partie |
| UN, afr. | Third Party Verification Mechanism | mécanisme de vérification de la tierce partie |
| gen. | Third Party Verification Mechanism | Mécanisme de vérification des tierces parties |
| gen. | Third Party Verification Mechanism | Mécanisme de vérification de la tierce partie |
| law | third-party verification | vérification par une tierce partie |
| forestr. | timber legality verification | vérification de la légalité des bois |
| comp. | timing verification | vérification de relations temporelles |
| commun., IT | trunk verification by station | vérification de ligne réseau à partir d'un poste |
| commun., IT | trunk verification by station | test de circuit à partir d'un poste de contrôle |
| commun., IT | trunk/tie line verification | contrôle de circuit/jonction |
| commun., IT | trunk/tie line verification | vérification de circuit interurbain |
| commun., IT | trunk/tie line verification | contrôle de circuit interurbain |
| comp., MS | two-step verification | vérification en deux étapes (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| polit. | UN Monitoring, Verification and Inspection Commission | Commission de surveillance,de vérification et d'inspection des Nations Unies |
| tech., law | unit verification | vérification à l'unité |
| UN | United Nations Angola Verification Mission | mission de vérification des Nations unies en Angola |
| UN, afr. | United Nations Angola Verification Mission UNAVEM I | Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM I) |
| UN | United Nations Angola Verification Mission | Mission de vérification des Nations unies en Angola |
| UN | United Nations Angola Verification Mission | mission d'observation des Nations unies en Angola |
| h.rghts.act., UN | United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme au Guatemala |
| UN | United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala |
| gen. | United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | Mission des Nations unies pour le Guatemala |
| UN | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala |
| gen. | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | Mission des Nations unies pour le Guatemala |
| UN | United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission | Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations unies |
| UN | United Nations Observer Group for the Verification of the Elections in Haiti | Groupe d'observateurs des Nations Unies pour la vérification des élections en Haïti |
| UN | United Nations Observer Mission for the Verification of the Electoral Process in Nicaragua | Mission d'observation des Nations Unies chargée de la vérification du processus électoral au Nicaragua |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | upper verification height | hauteur de vérification supérieure |
| IT | validation,verification,and testing | vérification, validation et test du logiciel |
| tech. | verification agent | agent du service métrologique |
| nucl.phys. | Verification Agreement | Accord entre le Royaume de Belgique, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires |
| nucl.phys. | Verification Agreement | Accord de vérification |
| el. | Verification Agreement | accord de vérification |
| gen. | Verification Agreement | Accord de Vérification |
| gen. | Verification and Implementation Coordination Section | Section coordination de la vérification et de la mise en oeuvre |
| gen. | Verification and Implementation Coordination Section | Section Coordination de la Vérification et de la Mise en oeuvre |
| UN | Verification and irreversibility of nuclear arm stockpiles reduction and elimination | La vérification et l’irréversibilité de la réduction et de l’élimination des arsenaux nucléaires |
| gen. | verification and periodic reverification | vérification et revérification périodique |
| avia., Canada | verification and validation | vérification et validation |
| R&D. | verification and validation methods for formal descriptions COST action 247 | méthodes de vérification et de validation pour descriptions formelles action COST 247 |
| chem. | verification annex | annexe sur la vérification |
| gen. | verification authentication information | vérification des données d'authentification |
| gen. | verification by challenge | vérification par mise en demeure |
| law, tech., R&D. | verification by checking and testing each appliance | vérification par contrôle et essai de chaque appareil |
| comp., MS | verification certificate | certificat de vérification (A certificate that represents the public-key portion of a token-signing certificate. A verification certificate is stored in the trust policy and used by the federation server in one organization to verify that incoming security tokens have been issued by valid federation servers in the organization's farm and in other organizations) |
| gen. | verification clause agreement | accord sur la clause de vérification |
| org.name. | verification clerk | commis à la vérification |
| gen. | verification convergence | vérification de convergence |
| gen. | Verification Co-ordinating Committee | Comité de coordination de la vérification |
| law | Verification Coordination Committee | Comité de coordination de la vérification |
| IT | Verification Data Base | base de données de vérification |
| transp., mater.sc. | verification drawing | plan de vérification |
| gen. | Verification Groups | Groupes de vérification |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | verification height | hauteur de vérification |
| UN | Verification Implementation and Coordination Staff NATO | Section OTAN pour la mise en oeuvre et la coordination de la vérification |
| UN | Verification Implementation and Coordination Staff NATO | Section OTAN de coordination de la vérification et de la mise en oeuvre |
| gen. | Verification Information System | système VIS |
| gen. | verification mark | marque de vérification |
| law | verification measures | mesures de vérification |
| gen. | verification mechanism | mécanisme de vérification |
| law | verification meeting | assemblée de vérification |
| tech. | verification method | méthode de vérification |
| fin., tax. | verification methods | méthodes d'essai |
| fin., tax. | verification methods | méthodes de contrôle |
| fin., tax. | verification methods | méthodes de vérification |
| gen. | verification note | bulletin de vérification |
| fin. | verification of a declaration | vérification d'une déclaration |
| commun. | verification of audio path | vérification du chemin du signal audio |
| IT | verification of check digits | vérification des caractères de contrôle |
| gen. | verification of clearance | inspection des zones douteuses |
| gen. | verification of clearance | vérification de la dépollution |
| gen. | verification of clearance | confirmation de l'état des zones douteuses |
| earth.sc., tech., mater.sc. | verification of conformity | vérification de la conformité |
| fin., polit. | verification of convergence phase | phase de vérification de convergence |
| polit. | verification of credentials | vérification des pouvoirs |
| gen. | verification of delegated voting rights | vérification des délégations de vote |
| nucl.phys. | verification of design information | vérification des renseignements descriptifs |
| gen. | verification of despatches | vérification des dépêches |
| commun. | verification of dispatches | vérification des dépêches |
| immigr. | verification of documents | vérification des documents |
| polit. | verification of financial compatibility | vérification de la compatibilité financière |
| fin. | verification of goods | vérification des marchandises |
| IT | verification of keying | vérification des perforations |
| IT | verification of keying | vérification de la saisie |
| IT | verification of keying | contrôle par vérificatrice |
| IT | verification of keying | vérification au clavier |
| IT | verification of keying | contrôle par double frappe |
| fish.farm. | verification of legitimacy | vérification de conformité |
| commun. | verification of mails | vérification des dépêches |
| tech., mater.sc. | verification of materials | contrôle des fabrications |
| fin. | verification of Movement Certificates | contrôle des Certificats de circulation de marchandises |
| nucl.phys. | verification of non-diversion | vérification de l'absence de détournement de matières nucléaires |
| gen. | verification of postage | vérification de l'affranchissement |
| gen. | verification of prepayment | vérification de l'affranchissement |
| gen. | verification of sufficient thermal insulation | mode de calcul thermique |
| tech., mater.sc. | verification of supplies | contrôle des fabrications |
| gen. | Verification of Texts | Vérification des textes |
| gymn. | verification of the apparatus | vérification du bon état des engins |
| law | verification of the authenticity of the decision | vérification de l'authenticité du titre |
| gen. | verification of the authenticity of the decision | vérification de l'authenticité de la décision |
| gen. | verification of the authenticity of the decision | la vérification de l'authenticité du titre |
| commun. | verification of the conformance requirements | vérification des exigences de conformité |
| commun. | verification of the conformity of products and services | vérification de la conformité des produits et services |
| fin. | verification of the declaration | vérification de la déclaration |
| met. | verification of the minimum prices | vérification des prix minimaux |
| commun. | verification of the postage prepaid | vérification de l'affranchissement |
| gen. | verification of the presence of a quorum | vérification du quorum |
| transp. | verification of weight | vérification du poids de la marchandise |
| transp. | verification of weight | vérification du poids |
| tech. | verification of weight | vérification de poids |
| tech. | verification-of-conformity programme | programme de vérification de conformité |
| law | Verification Panel | Comité de vérification |
| gen. | verification path | trajet de vérification |
| mater.sc., construct. | verification period | période de contrôle |
| tech. | verification plot | tracé de contrôle |
| forestr. | verification plots | parcelles témoins |
| gen. | verification procedure | procédure de vérification |
| gen. | verification protocol | protocole de vérification |
| polit. | verification regime | régime de vérification |
| nucl.phys. | verification regime entailing intrusive inspections | régime de vérification comportant des inspections intrusives |
| UN, tech. | verification report | rapport d’inspection |
| gen. | verification report | rapport de vérification |
| nat.sc. | Verification Research, Training and Information Centre | Centre de contrôle, de recherche, de formation et d'information |
| environ. | verification risk | risque d'audit |
| tech. | verification scale | échelon de vérification |
| gen. | Verification Support Staff | Service de soutien de la vérification |
| law | verification system | système de vérification |
| gen. | verification team | équipe de vérification |
| IT | verification test | test de vérification |
| IT | verification test | essai de vérification |
| IT, tech. | verification test of an implementation | test de vérification d'une mise en oeuvre |
| law, fin. | verification visit | visite de vérification |
| gen. | without other formality than verification of the authenticity of the decision | sans autre contrôle que la vérification de l'authenticité du titre |