| Subject | English | French |
| construct. | barge board, verge gable board | planche de rive du pignon |
| gen. | be on the verge of a breakdown | être à bout de nerfs |
| gen. | be on the verge of death | être au seuil de la mort |
| gen. | be on the verge of ruin | être au bord de l'abîme |
| gen. | be on the verge of tears | être au bord des larmes |
| transp. | grass verge | bordure verte |
| transp. | grass verge | ruban de verdure |
| transp. | grass verge | accotement non stabilisé |
| transp. | grass verge | bande de verdure |
| fig. | his attitude verges on insolence | son attitude avoisine l'insolence |
| gen. | on the verge of a nervous breakdown | au bord de la dépression |
| gen. | on the verge of tears | au bord des larmes |
| transp. | parking on grass verges | stationnement sur l'accotement |
| transp. | road verge | accotement |
| transp. | soft verge | accotement non stabilisé |
| transp. | soft verge | accotement non stabilise |
| brit. | ’soft verges’ | ‘accotements non stabilisés’ |
| transp. | verge between carriageway and cycle path or footpath | terre-plein |
| agric., industr., construct. | verge cutter | tranchoir |
| agric., tech. | verge cutter | épareuse |
| agric., industr., construct. | verge cutter | tranche-gazon |
| construct. | verge fixing | stabilisation des accotements |
| agric., construct. | verge grass cutter | tailleuse de berges |
| agric., construct. | verge grass cutter | faucheuse de talus |
| gen. | verge group | groupe de déminage des accotements |
| agric., construct. | verge mower | tailleuse de berges |
| agric., construct. | verge mower | faucheuse de talus |
| commun., el. | verge of oscillation/on the | limite d'accrochage/à |
| gen. | verge party | groupe de déminage des accotements |
| IT, dat.proc. | verge-perforated card | carte à perforations marginales |
| work.fl., IT | verge-perforated card | carte à perforations centrales |
| construct. | verge plough | charrue d'accotement |
| IT | verge-punched card | carte à perforations marginales |
| work.fl., IT | verge-punched card | carte à perforations centrales |
| work.fl., IT | verge punched cards | fiches perforées |
| transp., tech. | verge ring | cercle de fixation |
| construct. | verge trimming at edge of carriageway | délignement |
| construct. | verge trimming at edge of carriageway | délignage |
| industr., construct. | verge wheel | roue à verge |
| agric., industr., construct. | wheel verge-cutter | dresse-bordure |
| agric., industr., construct. | wheel verge-cutter | molette |