| Subject | English | French |
| industr., construct., chem. | atmosphere venting | extracteur d'atmosphère |
| ornit. | bar-vented wren | troglodyte de Sinaloa (Thryothorus sinaloa) |
| ornit. | bay-vented cotinga | cotinga de Sclater (Ampelion sclateri) |
| nat.res. | black-vented oriole | oriole de Wagler (Icterus wagleri) |
| nat.res. | black-vented oriole | oriole cul-noir (Icterus wagleri) |
| nat.res. | black-vented shearwater | puffin à ventre noir |
| ornit. | blue-vented hummingbird | ariane de Sophie (Amazilia saucerottei) |
| ornit. | buff-vented bulbul | bulbul de Charlotte (Hypsipetes charlottae) |
| ornit. | chocolate-vented tyrant | pepoaza à ventre rougeâtre (Neoxolmis) |
| ornit. | cinnamon-vented piha | piauhau à tête grise (Lipaugus lanioides) |
| ornit. | copper-vented puffleg | érione à ventre cuivré (Eriocnemis cupreoventris) |
| nat.res. | cream-vented bulbul | bulbul aux yeux blancs (Pycnonotus simplex) |
| gen. | explosion venting panel | panneau soufflant |
| transp., avia. | fuel venting | perte de carburant par la mise à l'air libre |
| transp., avia. | fuel venting | fuite de carburant en vol |
| transp., avia., environ. | fuel venting emissions | décharges de carburant |
| environ. | in situ soil venting | extraction de la vapeur du sol |
| ornit. | light-vented bulbul | bulbul de Chine (Pycnonotus sinensis) |
| nat.res. | light-vented bulbul | bulbul de Chine (Pycnonotus sinensis) |
| industr. | methane venting | élimination du méthane |
| ornit. | pale-vented pigeon | pigeon rousset (Columba cayenensis, Patagioenas cayenensis) |
| ornit. | pearly-vented tody-tyrant | todirostre à ventre perlé (Idioptilon margaritaceiventer) |
| ornit. | red-vented barbet | barbu de Lagrandière (Magalaima lagrandieri, Psilopogon lagrandieri) |
| ornit. | red-vented bulbul | bulbul indien (Pycnonotus cafer) |
| ornit. | red-vented bulbul | bulbul cul-rouge (Pycnonotus cafer) |
| nat.res. | red-vented bulbul | bulbul à ventre rouge (Pycnonotus cafer) |
| environ., nat.res. | red-vented cockatoo | cacatoès des Philippines (Cacatua haematuropygia) |
| ornit. | red-vented cockatoo | cacatoès des Philippines (Cacatua haematuropygia) |
| nat.res. | red-vented cockatoo | cacatoes des Philippines (Cacatua haematuropygia) |
| life.sc., environ. | red-vented codratoo | cacatoes des Philippines (Cacatua haematuropygia) |
| ornit. | red-vented maleo | malimbe à queue rouge (Malimbus scutatus) |
| nat.sc., agric. | red-vented malimbe | malimbe à queue rouge (Malimbus scutatus) |
| gen. | relief venting panel | panneau soufflant |
| ornit. | rufous-vented chachalaca | ortalide à ventre roux (Ortalis ruficauda) |
| ornit. | rufous-vented ground cuckoo | geocoucou de Geoffroy (Neomorphus geoffroyi) |
| ornit. | rufous-vented tapaculo | mérulaxe à ventre roux (Scytalopus femoralis) |
| ornit. | rufous-vented yuhina | yuhina à ventre roux (Yuhina occipitalis) |
| ornit. | sapphire-vented puffleg | érione Catherine (Eriocnemis luciani) |
| ornit. | steely-vented hummingbird | ariane de Sophie (Amazilia saucerottei) |
| mech.eng. | threaded vented cap | calotte aérée filetée |
| mun.plan., construct. | vent light window on a sliding axis | fentre à visière multiple à axe coulissant |
| earth.sc., el. | vented baffle | écran réflexe |
| earth.sc., el. | vented baffle | baffle réflexe |
| gen. | vented capsule | capsule ventilée |
| gen. | vented capsule | capsule aérée |
| accum. | vented cell | élément ouvert |
| industr., construct., met. | vented dross spot | glaçure blanche |
| industr., construct., met. | vented dross spot | glaçure avec crasse |
| industr., construct., met. | vented dross spot | crasse en tache |
| avia., Canada, avia., ICAO | vented fuel | décharge de carburant |
| industr., construct., mech.eng. | vented nip press | presse rainurée |
| industr., construct., chem. | vented nylon | nylon ajouré |
| earth.sc. | vented vault | cave aérée |
| gen. | venting and filtration | éventage-filtration |
| tech., mech.eng. | venting grooves | évents |
| transp. | venting hole | trou de pression atmosphérique |
| gen. | venting panel | panneau soufflant |
| tech., chem. | venting pattern | évent hélicoïdal d'une chambre à air |
| tech. | venting pipe | tuyau d'aération |
| gen. | venting system | système d'éventage |
| mater.sc. | venting test | essai d'éventage |
| ornit. | white-vented bulbul | bulbul commun (Pycnonotus barbatus) |
| ornit. | white-vented bulbul | bulbul (Pycnonotus barbatus) |
| ornit. | white-vented plumeleteer | colibri de Buffon (Chalybura buffonii) |
| ornit. | white-vented storm-petrel | océanite d'Elliot (Oceanites gracilis) |
| ornit. | white-vented violetear | colibri à oreilles mauves (Colibris serrirostris) |
| ornit. | white-vented wren-babbler | pnoepyga à ventre blanc (Pnoepyga albiventer) |
| ornit. | yellow-vented bluebonnet parrakeet | perruche à bonnet bleu à ventre jaune (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | yellow-vented bluebonnet parrakeet | perruche à ventre rouge (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | yellow-vented bluebonnet parrakeet | perruche à bonnet bleu (Psephotus haematogaster) |
| ornit. | yellow-vented bulbul | bulbul goiavier (Pycnonotus goiavier) |
| ornit. | yellow-vented bulbul | bulbul des jardins (Pycnonotus xanthopygos) |
| nat.res. | yellow-vented bulbul | bulbul goiavier (Pycnonotus goiavier) |
| zool. | yellow-vented bulbul | bulbul à ventre jaune (Pycnonotus goiavier) |
| ornit. | yellow-vented flowerpecker | dicée à sous-caudales jaunes (Dicaeum chrysorrheum) |
| ornit. | yellow-vented woodpecker | pic à ventre jaune (Veniliornis dignus) |