| Subject | English | French |
| mater.sc., chem. | acid-proof varnish | vernis anti-acide |
| mater.sc., chem. | acid-proof varnish | laque inattaquable aux acides |
| chem. | adhesive varnish | vernis adhésif |
| chem. | adhesive varnish | colle au solvant |
| construct. | air-dry varnish | vernis séchant à l'air |
| construct. | alcohol varnish | vernis à l'alcool |
| chem. | alkyd varnish | vernis clair-transparent |
| transp., met. | anti-electrolytic protection varnish | vernis de protection anti-couplé |
| cultur. | anti-fading varnish | vernis anti-uv |
| transp., met. | antiflash varnish | vernis antiflash |
| chem. | anti-rust varnish | vernis à bateaux |
| nat.sc. | anti-tracking varnish | vernis antitrace |
| chem. | antitracking varnish | vernis antitrace |
| industr., construct., chem. | apply varnish | laquer |
| environ. | aqueous sludges containing paint or varnish | boues aqueuses contenant de la peinture ou du vernis |
| environ. | aqueous suspensions containing paint or varnish | suspensions aqueuses contenant de la peinture ou du vernis |
| construct. | asphalt varnish | vernis de bitume |
| chem. | asphalt varnish | vernis bitumineux |
| construct. | asphalt varnish | vernis d'asphalte |
| construct. | asphalt varnish | vernis asphaltique |
| construct. | asphalt varnish | laque à l'asphalte |
| construct. | asphalt varnish | laque d'asphalte |
| gen. | asphalt varnish | vernis à l'asphalte |
| pack. | baked varnish | vernis-émail |
| pack. | baked varnish | vernis au four |
| construct. | baking varnish | vernis séchant au four |
| chem. | bituminous varnish | vernis bitumineux |
| chem. | boat varnish | vernis marine |
| construct. | bright varnish | arcanson |
| construct. | bright varnish | brai |
| construct. | bright varnish | harpois |
| chem., met. | cable varnish and lacquer | vernis d'imprégnation |
| commun. | calender varnishing | vernissage avec calandre |
| med. | cavity lining varnish | vernis pour fond de cavité |
| chem. | cellulose varnish | vernis cellulosique |
| construct. | chimney varnish | vernis pour cheminée |
| met. | clear varnish | vernis transparent |
| chem. | clear varnish mit oelhaltigem Bindemittel | vernis clair-transparent |
| chem. | coal tar varnish | peinture bitumineuse |
| chem. | coal tar varnish | peinture bitume |
| chem. | coal tar varnish | peinture à base de bitume |
| construct. | coating varnish | vernis de revêtement |
| construct. | coating varnish | vernis de couverture |
| tech., chem. | cold-cut varnish | vernis fait à froid |
| isol. | conducting varnish | vernis conducteur |
| gen. | conductive varnish | vernis conducteur |
| chem. | copal varnish | vernis anglais |
| chem. | copal varnish | vernis au copal |
| chem. | crystal varnish | vernis cristallisé |
| construct. | crystallizing varnish | vernis givré |
| construct. | crystallizing varnish | vernis cristallin |
| industr., construct., chem. | decal varnish | vernis à décalquer |
| environ., tech. | decorative paints and varnishes | peintures et vernis décoratifs |
| life.sc., agric. | desert varnish | vernis du désert |
| environ. | desert varnish | désert |
| life.sc., agric. | desert varnish | patine désertique |
| chem. | dipping varnish | vernis au trempe |
| chem., met. | epoxy varnish | vernis époxyde |
| industr., construct. | finishing coat of varnish | couche de vernis |
| construct. | finishing varnish | vernis de finition |
| construct. | finishing varnish | vernis à finir |
| chem., met. | flat varnish | vernis mat |
| chem., met. | flatting varnish | vernis à poncer |
| chem. | flatting varnish | vernis mat d'apprêt |
| construct. | floor varnish | vernis pour parquet |
| chem., met. | floor varnish | vernis pour plancher |
| food.ind. | food-can varnish | vernis alimentaire |
| construct. | frosting varnish | vernis givré |
| construct. | frosting varnish | vernis cristallin |
| chem. | gold stoving varnish | vernis doré á l'étuvage |
| environ. | hardened paints and varnishes | peintures et vernis séchés |
| chem., met. | impregnating insulating varnish | vernis d'imprégnation |
| construct. | impregnating varnish | vernis d'imprégnation |
| transp., met. | inhibitor varnish | vernis inhibiteur |
| chem. | insulating varnish | vernis isolant |
| gen. | insulating varnish | vernis isolants |
| mater.sc. | interior varnishing | laquage intérieur |
| nat.sc., agric. | Japanese varnish tree | vernis du Japon (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
| nat.sc., agric. | Japanese varnish tree | arbre à laque (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
| pack. | lac varnish | vernis de laque |
| met. | linseed oil varnish | vernis à l'huile de lin |
| chem. | linseed oil varnish | vernis à huile de lin |
| chem. | lithografic varnish | vernis lithographique |
| chem. | lithographic varnish | vernis lithographique |
| transp., chem. | lubricating varnish | vernis de glissement |
| chem. | manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink | fabrication d'enduits,de peinture,de vernis et d'encres d'imprimeries |
| transp., chem. | marine varnish | vernis marine |
| book.bind. | mastic varnish | vernis mastic |
| chem. | nail varnish | vernis à ongles |
| paint.varn. | oil varnish | vernis gras |
| chem., met. | oil varnish | vernis à l'huile |
| construct. | oil-resin varnish | vernis oléorésineux |
| chem., met. | oleo-resinous varnish | vernis à l'huile |
| paint.varn. | oleoresinous varnish | vernis à l’oléorésine |
| chem. | oleo-resinous varnish | huile cuite |
| met. | over lacquer 2) coating varnish | vernis de surimpression |
| met. | over lacquer 2) coating varnish | vernis de revêtement |
| chem. | overprint varnish | vernis de surimpression |
| pack. | package varnish | vernis d’emballage |
| environ. | paint or varnish removal | décapage de peinture et vernis |
| chem., met. | paint varnish | peinture |
| chem., met. | paint varnish | vernis |
| polit. | paints and varnishes | peintures et vernis |
| econ. | paints and varnishes | peinture et vernis |
| patents. | paints, varnishes, lacquers | couleurs, vernis, laques |
| patents. | paints, varnishes, lacquers, coatings | couleurs, vernis, laques, enduits |
| R&D. | paints, varnishes, printing inks, adhesives ... which are still in stock | peintures, vernis, encres d'imprimerie, colles ... qui se trouvent encore en stock |
| earth.sc., chem. | pasteurizing varnish | vernis pour boîtes de conserves |
| bot. | piney varnish tree | vateria Vateria indica |
| construct. | polishing varnish | vernis à bois |
| chem. | polishing varnish | vernis à polier |
| chem. | polishing varnish | vernis de polissage |
| construct. | priming varnish | vernis d'apprêt |
| gen. | protective varnish | vernis de protection |
| gen. | put on another coat of varnish | repasser une couche de vernis |
| chem. | quick-drying varnish | vernis à séchage rapide |
| paint.varn. | resin varnish | vernis à colophane |
| construct. | resin varnish | vernis résineux |
| chem., met. | rubbing varnish | vernis à poncer |
| chem., construct. | rubbing varnish | vernis à polir |
| chem. | rubbing varnish | vernis de polissage |
| transp., met. | rust proof varnish | vernis anti-rouille |
| transp., met. | screw stop varnish | peinture frein |
| isol. | semiconducting varnish | vernis semiconducteur |
| paint.varn. | shellac varnish | vernis de gomme-laque |
| chem., construct. | shellac varnish | vernis à la gomme laque |
| chem. | short oil varnish | vernis léger |
| environ. | sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents | boues provenant du décapage de peintures et vernis contenant des solvants halogénés |
| environ. | sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents | boues provenant du décapage de peintures et vernis sans solvants halogénés |
| construct. | smoothing smoothed varnish | laque polie |
| construct. | smoothing smoothed varnish | vernis à polir |
| nat.res. | solventless varnish | vernis sans solvant |
| chem. | spar varnish | vernis imperméable |
| transp., chem. | spar varnish | vernis marine |
| chem., met. | spar varnish | vernis pour bateaux |
| chem. | special effect varnish | peinture à effet spécial |
| commun., chem. | spirit varnish | vernis alcool |
| chem. | spirit varnish | vernis à l’alcool |
| commun. | spirit varnishing | vernissage à l'alcool |
| construct. | stair varnish | vernis pour escaliers |
| construct. | stoving varnish | vernis séchant au four |
| chem. | structural varnish | vernis à effet de structure |
| chem. | Swiss Paint and Varnish Chemists Association | Association Suisse des Chimistes de l'Industrie des Vernis et Peintures |
| pack. | synthetic resin varnish | peinture glycérophtalique |
| pack. | synthetic resin varnish | laque synthétique |
| construct. | table varnish | vernis pour tables |
| construct. | tar, black varnish | goudron |
| construct. | to finish with varnish | achever de vernir |
| chem. | to varnish | laquer |
| chem. | to varnish | vernir |
| construct. | turpentine varnish | vernis de térébenthine |
| pack. | varnish coat | couche de vernis laquage |
| pack. | varnish coat | enduit de vernis |
| construct. | varnish-coated wallpaper | papier peint lisse |
| pack. | varnish coating | couche de vernis laquage |
| construct. | varnish coating | couche de peinture |
| construct. | varnish coating | peinture (appliquée) |
| pack. | varnish coating | enduit de vernis |
| construct. | varnish mordant | vernis mordant |
| industr., construct., chem. | varnish mount | décalcomanie sur vernis |
| construct. | varnish paint | laque |
| chem., construct. | varnish paint | peinture au vernis |
| nat.sc., agric. | varnish plant | plante à laque |
| chem. | varnish polish | vernis |
| industr., construct., chem. | varnish removing | débitumage |
| industr., construct., chem. | varnish removing | élimination du vernis |
| industr., construct., chem. | varnish resin | résine de laque |
| industr., construct., chem. | varnish resin | résine de vernis |
| construct. | varnish spreading | coulage des vernis |
| chem., met. | varnish stain | vernis teinté |
| bot. | varnish tree | bancoulier Aleurites moluccana |
| construct. | varnish with siccative oil as a vehicle | vernis sur base de standolie |
| gen. | varnishes and lacquers | vernis, peintures à l'eau, pigments à l'eau pour le finissage des cuirs |
| patents. | varnishes, lacquers | vernis, laques |
| environ. | waste from paint or varnish removal except 08 01 05 and 08 01 06 | déchets du décapage de peintures ou vernis sauf 08 01 05 et 08 01 06 |
| environ. | waste from the MFSU of paint and varnish | déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis |
| environ. | waste from water-based paints and varnishes | déchets de peintures et vernis à l'eau |
| environ. | waste paints and varnish containing halogenated solvents | déchets de peintures et vernis contenant des solvants halogénés |
| environ. | waste paints and varnish free of halogenated solvents | déchets de peintures et vernis sans solvants halogénés |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis |
| environ. | wastes from MFSU and removal of paint and varnish | déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis |
| environ. | wastes from MFSU of paint and varnish | déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis |
| industr., construct., chem. | wax varnish | vernis |
| commun. | web-fed varnishing machine | machine à laquer à bobine |
| gen. | Working Party on Paints and Varnishes | Groupe de travail " Peintures et vernis " |
| chem. | yacht varnish | vernis pour yachts |
| chem. | zapon varnishes | laques zapon (t.m., m.d.) |