| Subject | English | French |
| med. | multi-coloured variegated concretions | calculs mis en évidence par des colorants |
| ichtyol. | variegate gibbula | Troque variable Gibbula varia |
| health., med. | variegate porphyria | porphyrie variégata |
| agric. | variegated alfalfa | luzerne intermédiaire (Medicago media) |
| agric. | variegated alfalfa | luzerne rustique (Medicago media) |
| bot. | variegated alfalfa | luzerne intermédiaire Medicago varia, M. media |
| nat.res. | variegated antpitta | grallaire roi (Grallaria varia) |
| ornit. | variegated antpitta | grallaire roi (Grallaria varia) |
| zool. | variegated antpitta | fourmillier (Grallaria varia) |
| ornit. | variegated booby | fou varié (Sula variegata) |
| ornit. | variegated bristle-tyrant | tyranneau varié (Pogonotriccus poecilotis) |
| coff. | variegated bug | punaise antestia Antestiopsis lineaticollis |
| coff. | variegated bug | punaise à taches jaunes Antestiopsis lineaticollis |
| entomol. | variegated carpet beetle | anthrène du bouillon blanc (Anthrenus verbasci) |
| entomol. | variegated carpet beetle | anthrène à bandes (Anthrenus verbasci) |
| entomol. | variegated carpet beetle | anthrène bigarré des tapis (Anthrenus verbasci) |
| nat.sc., agric. | variegated carpet beetle | anthrène bigarre des tapis (Anthrenus verbasci) |
| ichtyol. | variegated carpet shell | Palourde bigarrée Ruditapes variegatus |
| life.sc., coal. | variegated clay | argile bigarrée |
| agric. | variegated coffee bug | punaise du caféier (Antestia lineaticollis, Antestia variegata, Antestiopsis lineaticollis) |
| med. | variegated concrements | calculs mis en évidence par des colorants |
| entomol. | variegated cutworm | noctuelle panachée (Peridroma saucia) |
| life.sc., agric. | variegated cutworm | ver gris panaché (Agrotis saucia, Lycophotia saucia, Peridroma margaritosa, Peridroma saucia) |
| ichtyol. | variegated emperor | bec de cane tachetée (Lethrinus variegatus) |
| ornit. | variegated flycatcher | tyran tacheté (Empidonomus varius) |
| acrid. | variegated grasshopper | criquet puant Zonocerus variegatus |
| agric. | variegated grasshopper | criquet puant (Zonocerus variegatus, Zoonocerus) |
| reptil. | variegated japalure | japalure varié (Japalura Varanus) |
| mamm. | variegated langur | doue (Pygathrix nemaeus) |
| reptil. | variegated lizard | varan bigarré (Varanus Varanus) |
| met. | variegated copper ore | bornite |
| ichtyol. | variegated pigface bream | bec de cane tachetée (Lethrinus variegatus) |
| ornit. | variegated sandgrouse | ganga de Burchell (Pterocles burchelli) |
| earth.sc. | variegated sandstone | grès bigarré |
| ichtyol. | variegated scallop | Pétoncle Chlamys varia |
| nat.res., fish.farm. | variegated scallop | pétoncle (Chlamys varia) |
| ornit. | variegated tijuca | tinamou varié (Crypturellus variegatus) |
| ichtyol. | variegated triton | Triton émaillé Charonia tritonis |
| industr., construct. | variegated yarn | fil vergé |