| Subject | English | French |
| stat. | adjust for seasonal variation/to | désaisonnaliser |
| stat. | adjust for seasonal variation/to | corriger des variations saisonnières |
| market. | asset sensitive to variations in rates | actif sensible aux variations de taux |
| astr. | centre to limb variation | variation centre-bord |
| commun., IT | day-to-day variation | variance jour à jour |
| life.sc., environ. | day-to-day variation | variation journalière |
| tech., mech.eng. | inner ring raceway to bore thickness variation | variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et l'alésage de la bague intérieure |
| market., fin. | to limit its variation relative to other currencies | limiter l'écart par rapport aux autres devises |
| tech., mech.eng. | outer ring raceway to outside surface thickness variation | variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et la surface extérieure de la bague extérieure |
| med. | recurrent reaction to drug variation | récidive par phénomène de bascule |
| gen. | so that variations would be passed on to the producer | de façon à ce que les variations se répercutent sur le producteur |
| earth.sc., tech. | variation due to influence quantity | variation |
| tech. | variation in diameter due to breaking of the core | variation de diamètre par rupture de l'âme |
| tech. | variation in diameter due to crushing | variation de diamètre par écrasement |
| tech. | variation in diameter due to damage of the core | variation de diamètre par endommagement de l'âme |
| tech. | variation in diameter due to kinking | variation de diamètre par formation de coques |
| tech. | variation in diameter due to kinking | déformation en chapelet |
| construct. | variation means any change to the works, which are instructed or approved as a variation | modifications designe tout changement dans les travaux, qui est ordonné ou approuvé comme une modification. |
| transp., tech. | variation of speed in relation to time | variation de la vitesse en fonction du temps |
| health., pharma. | variation to marketing authorisation | modification de l'autorisation de mise sur le marché |
| pharma. | variation to the terms of a marketing authorisation | modification des termes d'une autorisation de mise sur le marché |
| commun., IT | year-to-year variation | variation annuelle |