Subject | English | French |
econ. | acceptable values | valeurs admissibles |
tax., account. | accounting system using values excluding deductible VAT | comptabilité hors TVA déductible |
IT | actuarial values | valeurs actuarielles |
med. | AHG "Limit Values" | Groupe ad hoc "Valeurs limites" |
med. | AHG "Limit Values" | GAH "Valeurs limites" |
relig., environ. | air quality limit values | valeur limite de qualité de l'air |
gen. | all daily mean values | toutes les valeurs moyennes quotidiennes |
stat. | annual values of intra-Community trade operations | valeurs annuelles d'opérations intracommunautaires |
tech., met. | approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel | valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier |
fin. | approximate factor values | valeur approchée au coût des facteurs |
gen. | arbitrary or fictious customs values | valeurs en douane arbitraires ou fictives |
gen. | associated values | valeurs associées |
nat.sc., environ. | average chlorophyll "A" values | quantités moyennes de chlorophylle "A" |
gen. | average relative values | valeurs moyennes relatives |
market., lab.law. | capital values | valeurs des biens atteints |
econ. | changes in current values | variation des valeurs courantes |
transp. | "chart" values | valeurs "carte" |
transp., avia. | checked baggage mass values | masses des bagages enregistrés |
earth.sc., el. | CIE spectral tristimulus values | composantes trichromatiques spectrales CIE |
mater.sc., construct. | combination values | valeurs de combinaison |
gen. | commonality of values and interests | communauté de valeurs et d'intérêts |
social.sc. | community of shared values | communauté partageant les mêmes valeurs |
IT, dat.proc. | computation of values | calcul à défaut de saisie |
IT, dat.proc. | computation using date values | calcul sur date |
tech. | contour line values | cote des courbes de niveau |
insur., transp. | contributory values | valeur contributive |
social.sc. | conventional social values | valeurs sociales établies |
scient., met. | conversion of elongation values at fracture | conversion des valeurs d'allongement à la rupture |
earth.sc., mech.eng. | conversion of measured values | transposition des valeurs mesurées |
gen. | daily mean values | valeurs moyennes quotidiennes |
arts. | decline of cultural values | dissolution des valeurs culturelles |
IT, dat.proc. | default format values | format-type |
tech., mater.sc. | design values | valeurs de dimensionnement |
IT | digital values | valeurs numériques |
fin. | distribution of market values | distribution des valeurs de marché |
environ. | emission limit values | valeurs limites d'émission |
tech. | endurance and fatigue test by variable tension between two given values of load | essai d'endurance et de fatigue par tension variable oscillant entre deux forces de valeurs déterminées |
life.sc. | errors with same signs but different values | erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes |
gen. | export values | produit des exportations |
math. | extreme values | valeurs extrêmes |
fin. | fall in money values | dérive monétaire |
mater.sc., construct. | frequent values | valeurs fréquentes |
comp., MS | Grade Values | valeurs des notes (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric) |
fin. | guide values | valeurs guides |
interntl.trade. | in values and quantities | en valeur et en volume |
stat. | index of average values | indice des valeurs moyennes |
stat. | index of current values | indice des valeurs courantes |
IT, dat.proc. | interval between values | intervalle de valeurs |
IT, dat.proc. | interval between values | fourchette de valeurs |
IT, dat.proc. | investment by constant values | placement par valeurs constantes |
mater.sc., industr. | Kv and Kw values | valeur Kv Kw |
gen. | limiting mass values | limites des valeurs de masse |
tech. | limiting values for operation | domaine de fonctionnement |
tech. | limiting values for storage | domaine de stockage |
tech. | limiting values for transport | domaine de transport |
med. | log-normal distribution of values | distribution log-nominale des valeurs |
gen. | main values | valeurs principales |
IT, dat.proc. | management of null values | gestion des valeurs nulles |
IT, dat.proc. | margin of values | intervalle de valeurs |
IT, dat.proc. | matrix with constant values | matrice de constantes |
math. | mean values | valeurs moyennes |
earth.sc., el. | momentary speech values | intensité instantanée des sons vocaux |
environ. | monitoring for compliance with dust limit values | surveillance du respect des valeurs limites d'empoussiérage |
stat., scient. | mth values | m ème valeurs |
math. | mth values | mième valeurs |
IT | network values analyzer | analyseur de réseau de valeurs |
tech. | nominal values of a shock pulse | valeurs nominales d'un signal de choc |
fin. | original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values | émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe |
fin. | paired values | valeur appariée |
nat.sc., environ. | peak chlorophyll "A" values | quantités maximales de chlorophylle "A" |
econ. | positive and negative mark-to-market values | valeurs évaluées au prix du marché positives et négatives |
commun. | postal values | valeurs postales |
social.sc. | prevailing system of values | valeurs sociales établies |
social.sc. | prevailing system of values | valeur sociale établie |
econ. | prices or values which are reconstructed from accounting elements | prix ou valeurs reconstruits à partir d'éléments comptables |
mater.sc., construct. | quasi permanent values | valeurs quasi permanentes |
IT | range of values | gamme de valeurs |
fin. | realignment of par values | réaménagement des parités |
fin. | realignment of par values | réalignement des parités |
polit., fin. | reference values | valeur de référence |
market., commun. | regression analysis between concurrent values of attenuation | analyse de régression entre les valeurs d'affaiblissement concourantes |
IT | representation of intentions and values | représentation d'intentions et de valeurs |
tech., mater.sc. | representative values | valeurs représentatives |
IT, dat.proc. | to reset default values | retourner aux valeurs par défaut |
IT, dat.proc. | to reset default values | réactiver les valeurs par défaut |
IT, dat.proc. | to reset default values | effacer les codes |
IT, dat.proc. | to return to default values | réactiver les valeurs par défaut |
transp., avia. | revised standard baggage mass values | masses forfaitaires révisées des bagages |
transp., avia. | revised standard average mass values | valeurs forfaitaires révisées moyennes de masses |
busin., labor.org., account. | risk-adjusted values | valeurs ajustées au risque |
commun. | safeguard postal values/to | protéger les fonds postaux |
fin. | schedule of par values | tableau des parités |
econ. | series of values at constant prices | séries de valeurs à prix constants |
relig. | set of values | échelle des valeurs |
life.sc. | sheet corner values | coordonnées des angles des feuilles d'une carte |
IT, dat.proc. | sort on date values | tri sur dates |
IT, dat.proc. | span between extreme values | plage de valeurs |
IT, dat.proc. | span between extreme values | fourchette de valeurs |
earth.sc., el. | spectral tristimulus values | composantes trichromatiques spectrales |
fin. | stable but adjustable par values | parité stable mais ajustable |
gen. | steady state values | valeurs de régime |
fin. | substitute values | valeurs de substitution |
med. | sudden decrease of oestrogen values | chute des estrogènes |
fin. | system of standard average values | système de valeurs moyennes forfaitaires |
relig. | system of values | échelle des valeurs |
commun., el. | system timeout values | valeurs de temporisation du système |
IT, dat.proc. | table of alphanumeric values | tableau de valeurs alphanumériques |
IT, mech.eng. | threshold values | valeurs de seuil |
environ. | threshold values | valeurs-seuil |
econ. | total money values | valeurs absolues |
earth.sc., mech.eng. | translation of measured values | transposition des valeurs mesurées |
law, interntl.trade., min.prod. | trend-line values for nickel consumption | valeur de la courbe de tendance de la consommation du nickel |
gen. | tricumulus values | composantes trichromatiques |
industr., construct., chem. | tristimulus values | coordonnées trichromatiques |
earth.sc. | tristimulus values | composantes trichromatiques |
gen. | unaffected values | valeurs constantes |
earth.sc. | unified procedure to assess noise emission values | procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit |
gen. | unit values | valeurs unitaires |
law | unrelinquishable values | valeurs intangibles |
polit. | value chains Describes the full range of activities which are required to bring a product or service from conception, through the different phases of production (involving a combination of physical transformation and the input of various producer services), delivery to final consumers, and final disposal after use | chaînes de valeur (Ensemble des activités d'une entreprise depuis la conception d'un produit ou d'un service jusqu'à la livraison aux clients finals et la destruction finale après usage en passant par les différentes étapes de la production (incluant une combinaison de transformations physiques et la contribution de divers services à la production)) |
busin., labor.org., account. | value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings | reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ..., sur participations et sur parts dans des entreprises liées |
econ. | values at current prices | valeurs à prix courants |
insur. | values at risk | valeurs en risques |
insur. | values at risk | existences |
econ. | values expressed directly or indirectly in monetary units | valeurs exprimées directement ou indirectement en unités monétaires |
gen. | Values for Italy | Italie des valeurs |
IT, dat.proc. | values margin | plage de valeurs |
ed. | valuing learning | valorisation de l'apprentissage |
tech., el. | variance of n values | variance empirique |
tech., el. | variance of n values | variance de N valeurs |
IT | virtual decision values | amplitudes virtuelles de décision |
social.sc. | Which European Social Model? Systems, Values, Challenges | Quel modèle social pour l'Europe ? Systèmes, valeurs, défis |