Terms containing valued

Subject	English	French
econ.	acceptable values	valeurs admissibles
tax., account.	accounting system using values excluding deductible VAT	comptabilité hors TVA déductible
IT	actuarial values	valeurs actuarielles
med.	AHG "Limit Values"	Groupe ad hoc "Valeurs limites"
med.	AHG "Limit Values"	GAH "Valeurs limites"
relig., environ.	air quality limit values	valeur limite de qualité de l'air
gen.	all daily mean values	toutes les valeurs moyennes quotidiennes
stat.	annual values of intra-Community trade operations	valeurs annuelles d'opérations intracommunautaires
tech., met.	approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel	valeurs de conversion approximatives de la dureté et de la résistance à la traction de l'acier
fin.	approximate factor values	valeur approchée au coût des facteurs
gen.	arbitrary or fictious customs values	valeurs en douane arbitraires ou fictives
gen.	associated values	valeurs associées
nat.sc., environ.	average chlorophyll "A" values	quantités moyennes de chlorophylle "A"
gen.	average relative values	valeurs moyennes relatives
market., lab.law.	capital values	valeurs des biens atteints
econ.	changes in current values	variation des valeurs courantes
transp.	"chart" values	valeurs "carte"
transp., avia.	checked baggage mass values	masses des bagages enregistrés
earth.sc., el.	CIE spectral tristimulus values	composantes trichromatiques spectrales CIE
mater.sc., construct.	combination values	valeurs de combinaison
gen.	commonality of values and interests	communauté de valeurs et d'intérêts
social.sc.	community of shared values	communauté partageant les mêmes valeurs
IT, dat.proc.	computation of values	calcul à défaut de saisie
IT, dat.proc.	computation using date values	calcul sur date
tech.	contour line values	cote des courbes de niveau
insur., transp.	contributory values	valeur contributive
social.sc.	conventional social values	valeurs sociales établies
scient., met.	conversion of elongation values at fracture	conversion des valeurs d'allongement à la rupture
earth.sc., mech.eng.	conversion of measured values	transposition des valeurs mesurées
gen.	daily mean values	valeurs moyennes quotidiennes
fin.	debt instruments shall be valued at their principal values	les titres de créance sont évalués à leur valeur nominale
arts.	decline of cultural values	dissolution des valeurs culturelles
IT, dat.proc.	default format values	format-type
tech., mater.sc.	design values	valeurs de dimensionnement
IT	digital values	valeurs numériques
fin.	distribution of market values	distribution des valeurs de marché
environ.	emission limit values	valeurs limites d'émission
tech.	endurance and fatigue test by variable tension between two given values of load	essai d'endurance et de fatigue par tension variable oscillant entre deux forces de valeurs déterminées
life.sc.	errors with same signs but different values	erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes
gen.	export values	produit des exportations
math.	extreme values	valeurs extrêmes
fin.	fall in money values	dérive monétaire
mater.sc., construct.	frequent values	valeurs fréquentes
tax.	goods being valued	marchandises à évaluer
comp., MS	Grade Values	valeurs des notes (An assignment property that indicates whether grades for the assignment are numeric or non-numeric)
fin.	guide values	valeurs guides
gen.	have a painting valued	faire estimer un tableau
gen.	have something valued	faire évaluer (quelque chose)
stat.	heavy valued data	données fortement significatives
gen.	highly valued qualities	des qualités très prisées
market.	Historically valued asset	avoir au coût d'acquisition
fin.	historically valued assets	valorisation des actifs au coût d’acquisition
fin.	historically valued assets	valorisation des actifs au coût historique
econ.	imports valued c.i.f.	base d'évaluation retenue pour les importations de biensvaleur caf
interntl.trade.	in values and quantities	en valeur et en volume
stat.	index of average values	indice des valeurs moyennes
stat.	index of current values	indice des valeurs courantes
comp.	integer-valued	à valeur entière
comp.	integer-valued	entier
IT, dat.proc.	interval between values	intervalle de valeurs
IT, dat.proc.	interval between values	fourchette de valeurs
IT, dat.proc.	investment by constant values	placement par valeurs constantes
gen.	it's been valued at 500 euros	la valeur en a été fixée à 500 euros
mater.sc., industr.	Kv and Kw values	valeur Kv Kw
stat.	light valued data	données faiblement significatives
gen.	limiting mass values	limites des valeurs de masse
tech.	limiting values for operation	domaine de fonctionnement
tech.	limiting values for storage	domaine de stockage
tech.	limiting values for transport	domaine de transport
med.	log-normal distribution of values	distribution log-nominale des valeurs
gen.	main values	valeurs principales
IT, dat.proc.	management of null values	gestion des valeurs nulles
fig.	manual work is becoming more highly valued	on observe une valorisation des tâches manuelles
comp.	many-valued	multivalent
comp.	many-valued	polyvalent
automat.	many-valued function	fonction polyvalente
comp.	many-valued logic	logique de plusieurs chiffres
automat.	many-valued logic	logique de valeurs multiples
comp.	many-valued logic	multilogique
comp.	many-valued logic	logique polyvalente
IT, R&D.	many valued logics for computer science applications	logiques multivaluées pour applications informatiques action COST 15
IT, dat.proc.	margin of values	intervalle de valeurs
IT, dat.proc.	matrix with constant values	matrice de constantes
math.	mean values	valeurs moyennes
earth.sc., el.	momentary speech values	intensité instantanée des sons vocaux
environ.	monitoring for compliance with dust limit values	surveillance du respect des valeurs limites d'empoussiérage
stat., scient.	mth values	m ème valeurs
math.	mth values	mième valeurs
math.	multi-valued decision	décision à plusieurs valeurs
math.	multi-valued decision	choix entre plus de deux décisions
math.	multi-valued decision	choix entre plus de deux décisions mutuellement exclusives
IT, dat.proc.	multi-valued logic	logique multi-valuée
IT, dat.proc.	multi-valued logic	logique multivaluée
IT	multi-valued operation	opération à valeurs multiples
comp.	multiple-valued	multivalent
comp.	multiple-valued	polyvalent
stat., scient.	multiple-valued function	fonction multiforme
stat., scient.	multiple-valued function	fonction polydrome
tech.	multiple-valued function	fonction multivalente
IT	multiple-valued item	article à valeur multiple
comp.	multiple-valued logic	logique de plusieurs chiffres
comp.	multiple-valued logic	multilogique
automat.	multiple-valued logic	logique de valeurs multiples
comp.	multiple-valued logic	logique polyvalente
IT	network values analyzer	analyseur de réseau de valeurs
tech.	nominal values of a shock pulse	valeurs nominales d'un signal de choc
comp.	one-valued	monovalent
comp.	one-valued	univalent
comp.	one-valued	univoque
automat.	one-valued function	fonction simple
automat.	one-valued function	fonction univalente
tech.	one-valued term	terme à un seul sens
tech.	one-valued term	monovalent
fin.	original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values	émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe
fin.	paired values	valeur appariée
nat.sc., environ.	peak chlorophyll "A" values	quantités maximales de chlorophylle "A"
econ.	positive and negative mark-to-market values	valeurs évaluées au prix du marché positives et négatives
commun.	postal values	valeurs postales
social.sc.	prevailing system of values	valeurs sociales établies
social.sc.	prevailing system of values	valeur sociale établie
econ.	prices at which the flows are valued	prix auxquels sont évalués les flux
econ.	prices or values which are reconstructed from accounting elements	prix ou valeurs reconstruits à partir d'éléments comptables
mater.sc., construct.	quasi permanent values	valeurs quasi permanentes
IT	range of values	gamme de valeurs
account.	Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.	principe de la valeur minimum
fin.	realignment of par values	réaménagement des parités
fin.	realignment of par values	réalignement des parités
polit., fin.	reference values	valeur de référence
market., commun.	regression analysis between concurrent values of attenuation	analyse de régression entre les valeurs d'affaiblissement concourantes
IT	representation of intentions and values	représentation d'intentions et de valeurs
tech., mater.sc.	representative values	valeurs représentatives
IT, dat.proc.	to reset default values	réactiver les valeurs par défaut
IT, dat.proc.	to reset default values	retourner aux valeurs par défaut
IT, dat.proc.	to reset default values	effacer les codes
IT, dat.proc.	to return to default values	réactiver les valeurs par défaut
transp., avia.	revised standard baggage mass values	masses forfaitaires révisées des bagages
transp., avia.	revised standard average mass values	valeurs forfaitaires révisées moyennes de masses
busin., labor.org., account.	risk-adjusted values	valeurs ajustées au risque
tech., el.	rms value of a single-valued function over an interval	valeur quadratique moyenne d'une fonction univoque dans un intervalle
tech., el.	rms value of a single-valued function over an interval	valeur efficace d'une fonction univoque dans un intervalle
tech., el.	root-mean-square value of a single-valued function over an interval	valeur quadratique moyenne d'une fonction univoque dans un intervalle
tech., el.	root-mean-square value of a single-valued function over an interval	valeur efficace d'une fonction univoque dans un intervalle
tax.	royalties and licence fees related to the goods being valued	redevances et droits de licence relatifs aux marchandises à évaluer
commun.	safeguard postal values/to	protéger les fonds postaux
comp., MS	scalar-valued function	fonction scalaire (A function that returns a single value, such as a string, integer, or bit value)
fin.	schedule of par values	tableau des parités
fin.	security in the form of real property conservatively valued,subject to negative covenants	sûreté réelle prudemment estimée, à clause négative
econ.	series of values at constant prices	séries de valeurs à prix constants
relig.	set of values	échelle des valeurs
life.sc.	sheet corner values	coordonnées des angles des feuilles d'une carte
comp.	single-valued	monovalent
comp.	single-valued	univalent
comp.	single-valued	univoque
stat., scient.	single-valued function	fonction uniforme
stat., scient.	single-valued function	fonction monodrome
tech.	single-valued function	fonction univoque
life.sc.	single-valued image:single-valued mapping	projection univoque
commun., IT	single-valued measures	mesures à une seule valeur
tech.	single-valued term	terme à un seul sens
tech.	single-valued term	monovalent
IT, dat.proc.	sort on date values	tri sur dates
IT, dat.proc.	span between extreme values	plage de valeurs
IT, dat.proc.	span between extreme values	fourchette de valeurs
earth.sc., el.	spectral tristimulus values	composantes trichromatiques spectrales
fin.	stable but adjustable par values	parité stable mais ajustable
gen.	steady state values	valeurs de régime
fin.	substitute values	valeurs de substitution
med.	sudden decrease of oestrogen values	chute des estrogènes
fin.	system of standard average values	système de valeurs moyennes forfaitaires
relig.	system of values	échelle des valeurs
commun., el.	system timeout values	valeurs de temporisation du système
IT, dat.proc.	table of alphanumeric values	tableau de valeurs alphanumériques
econ.	table of final uses valued excluding the net taxes on products	tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits
econ.	table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products	tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits
comp., MS	table-valued function	Fonction table (A user-defined function that returns a table)
gen.	the estate has been valued at three million	la propriété a été évaluée à trois millions
automat.	three-valued functions	fonctions ternaires
IT, mech.eng.	threshold values	valeurs de seuil
environ.	threshold values	valeurs-seuil
econ.	total money values	valeurs absolues
econ.	transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.	opérations modifiées sur la base de l'évaluation des importations de biens à la valeur fob
earth.sc., mech.eng.	translation of measured values	transposition des valeurs mesurées
law, interntl.trade., min.prod.	trend-line values for nickel consumption	valeur de la courbe de tendance de la consommation du nickel
gen.	tricumulus values	composantes trichromatiques
industr., construct., chem.	tristimulus values	coordonnées trichromatiques
earth.sc.	tristimulus values	composantes trichromatiques
scient.	two-valued	bivalent
automat.	two-valued decision element	élément de décision à deux valeurs
automat.	two-valued logic	logique à valeur binaire
tech.	two-valued logic	logique à deux valeurs
IT	two-valued operation	opération sur deux valeurs
gen.	unaffected values	valeurs constantes
earth.sc.	unified procedure to assess noise emission values	procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit
gen.	unit values	valeurs unitaires
law	unrelinquishable values	valeurs intangibles
polit.	value chains Describes the full range of activities which are required to bring a product or service from conception, through the different phases of production (involving a combination of physical transformation and the input of various producer services), delivery to final consumers, and final disposal after use	chaînes de valeur (Ensemble des activités d'une entreprise depuis la conception d'un produit ou d'un service jusqu'à la livraison aux clients finals et la destruction finale après usage en passant par les différentes étapes de la production (incluant une combinaison de transformations physiques et la contribution de divers services à la production))
busin., labor.org., account.	value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings	reprises de corrections de valeur sur valeurs mobilières ..., sur participations et sur parts dans des entreprises liées
insur.	valued as original	valeur identique à la police d'origine
stat., fin.	valued at market prices	évalué au prix du marché
environ.	valued ecosystem component	composante valorisée d'un écosystème
environ.	valued ecosystem component	élément important d'écosystème
fin.	valued policy	police à valeur agréée
insur.	valued policy	police en valeur agréée
commer., transp., nautic.	valued policy	police d'assurance avec valeur agréée
econ.	values at current prices	valeurs à prix courants
insur.	values at risk	valeurs en risques
insur.	values at risk	existences
econ.	values expressed directly or indirectly in monetary units	valeurs exprimées directement ou indirectement en unités monétaires
gen.	Values for Italy	Italie des valeurs
IT, dat.proc.	values margin	plage de valeurs
tech., el.	variance of n values	variance empirique
tech., el.	variance of n values	variance de N valeurs
IT	virtual decision values	amplitudes virtuelles de décision
social.sc.	Which European Social Model? Systems, Values, Challenges	Quel modèle social pour l'Europe ? Systèmes, valeurs, défis