| Subject | English | French |
| interntl.trade. | Customs User Fees | redevances pour les opérations douanières |
| law | revenue from fees paid by the users of the system | produit des taxes dues par les utilisateurs du système |
| econ. | user fee | tarification des usagers |
| polit. | user fees | participation de l'assuré |
| polit. | user fees The amount payable by the insured person in cases where the social security system reimburses or covers only a proportion of costs incurred (particularly medical costs) | participation de l'assuré (Montant dû par la personne assurée lorsque le système de sécurité sociale ne rembourse ou ne couvre qu'une partie des coûts (en particulier des frais médicaux)) |
| environ. | user fees | redevances pour service rendu |