| Subject | English | French |
| comp., MS | disabled user account | compte d'utilisateur désactivé (A user account that does not permit logging on) |
| comp., MS | limited user account | compte d'utilisateur limité (A type of user account that prohibits users from changing most computer settings and deleting important files. While such a user can access applications, they generally cannot install software or hardware, among other things) |
| comp., MS | local user account | compte d'utilisateur local (A user account on a specific computer. A local user account is available only on the computer where the local account is defined) |
| comp., MS | shared user account | compte d'utilisateur partagé (A single user account that is logged on to by multiple users) |
| environ. | user account | compte d'utilisateur |
| IT | user account | fiche utilisateur |
| comp., MS | user account | compte d'utilisateur (In Active Directory, an object that consists of all the information that defines a domain user, which includes user name, password, and groups in which the user account has membership. User accounts can be stored in either Active Directory or on your local computer) |
| comp. | user account | compte (utilisateur) |
| comp., MS | User Account Control | Contrôle de compte d'utilisateur (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users) |
| avia., Canada, tech. | user accounts management tool | outil de gestion des comptes d’utilisateur |
| comp., MS | Windows user account | compte d'utilisateur Windows (All the information that defines a user to the operating system, including the user name and any required password, membership in groups, and the rights and permissions that are associated with the user) |