| Subject | English | French |
| patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils) |
| IT, dat.proc. | user's guide | manuel de l'utilisateur |
| comp., MS | User's Guide | Guide de l'utilisateur (A comprehensive, printable reference for using the device) |
| IT, dat.proc. | user's guide | manuel d'utilisation |
| gen. | user's guide | guide de l'utilisateur |
| R&D. | User's Guide for introducing new COST proposals | Guide de l'utilisateur pour l'introduction de nouvelles propositions COST |
| econ. | User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment | Guide d'utilisation du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements |
| gen. | User's Security Guide | guide de sécurité pour l'utilisateur |