Terms containing useful

Subject	English	French
gen.	a few explanations will come in useful	quelques précisions ne seront pas inutiles
econ., social.sc.	absorption into useful employment	intégration dans l'emploi productif
econ., social.sc.	absorption into useful employment	utilisation productive de la main-d'oeuvre
econ., social.sc.	absorption into useful employment	absorption de la main-d'oeuvre
med.appl.	angle of useful beam	angle de faisceau utile
gen.	at any other time the Commission may deem it useful or necessary	à tout moment où la Commission le juge utile ou nécessaire
law, transp.	be particularly useful to accident prevention	être particulièrement utile à la prévention des accidents
nucl.phys., radiogr.	centring of the useful beam	centrage du faisceau (utile)
energ.ind.	Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie
energ.ind.	Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market	Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie
nat.res., agric.	Convention for the Protection of Birds useful to Agriculture	Convention pour la protection des oiseaux utiles à l'agriculture
market.	estimated useful life	durée technique d'utilisation
market.	estimated useful life	durée économique d'utilisation
law	further continuation of the proceedings can serve no useful purpose	la poursuite de l'instance ne sert aucune fin utile
gen.	he always tries to make himself useful	il cherche toujours à se rendre utile
gen.	he can rest assured that he's being useful	il a la satisfaction d'être utile
gen.	he has the satisfaction of being useful	il a la satisfaction d'être utile
gen.	here, make yourself useful	tiens, rends-toi utile
UN, account.	ineffective, obsolete and marginally useful outputs	produits inefficaces, dépassés ou de peu d’utilité
gen.	it might come in useful	ça peut toujours servir
gen.	it would be useful to develop the relations by extending them to fields not covered	il y aurait lieu de développer les relations en les étendant à des domaines non couverts
construct.	light construction with plenty of useful space	construction légère laissant beaucoup d'espace utile
tech., el.	lowest useful frequency	fréquence minimale utilisable
commun.	lowest useful high frequency	fréquence minimale utilisable
gen.	make yourself useful!	rends-toi utile!
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	mean useful voltage	tension utile moyenne
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	mean useful voltage train	Tension moyenne utile train
el.	minimum useful frequency separation	espacement de fréquence minimal utile
gen.	my knowledge of the language was very useful to me	cela m'a été utile de connaître la langue
pack.	net useful load	poids utile
pack.	net useful load	charge utile
gen.	prove to be useful	se révéler utile
coal.	R = thickness of overburden/thickness of useful coal	rapport de découverture
coal.	R = thickness of overburden/thickness of useful coal	rapport linéaire de découverture
coal.	R = thickness of overburden/thickness of useful coal	R = épaisseur des morts-terrains/épaisseur du charbon utilisable
therm.energ.	rated useful output power	puissance utile de sortie assignée
IT, tech.	screen useful area	partie exploitable de l'écran
gen.	serve no useful purpose, to	ne présenter aucun intérêt pratique
econ.	services both necessary and useful to society	services nécessaires et utiles à la société
gen.	she's done a useful piece of work	elle a fait œuvre utile
social.sc., lab.law.	socially useful work	travail d'utilité collective
gen.	that which is useful	l'utile
gen.	there will be no shortage of opportunities to make yourself useful	les occasions de te rendre utile ne manqueront pas
health.	time of useful consciousness	temps de conscience utile
el.	useful accessible resource base	ressource géothermique
el.	useful accessible resource base	ressource de base accessible utile
agric.	useful agricultural area	superficie agricole utile
agric.	useful agricultural area	surface agricole utile
agric.	useful agricultural area	surface agricole utilisable
agric.	useful agricultural area	surface agricole utilisée
nat.sc., agric.	useful animal	animal utile
construct.	useful area	surface utile de programme
nucl.phys., med.	useful area	surface utile (in an X-ray image transmission system)
el.	useful area	surface utile
tech., coal.	useful area	surface utile d'un crible
commun., transp.	useful band	bande utile
med.appl.	useful beam	faisceau utile (of X-radiation)
earth.sc.	useful beam	faisceau utile
radiat.	useful beam	faisceau utile (of an irradiator, also an X-ray machine)
earth.sc., construct.	useful capacity	capacité utile
construct.	useful capacity	volume utile
transp.	useful carrying capacity	port utile
transp.	useful carrying capacity	portée utile
transp.	useful carrying capacity	poids de chargement
automat.	useful component	composante utile
transp.	useful cross-section	maître couple utile
el.	useful current	courant actif
el.	useful current	courant watté
law	useful deadweight	port en lourd utile
transp.	useful deadweight	tonnage d'exploitation
transp.	useful deadweight	portée utile
law	useful deadweight	portée en lourd utile
econ., stat.	useful economic life	durée de vie économique
textile	useful effect	effet utile
environ., energ.ind.	useful efficiency	rendement utile
earth.sc., mech.eng.	useful efficiency expressed in %	rendement utileexprimé en pourcentage
pack.	useful effort	rendement
energ.ind.	useful energy	énergie utile
gen.	useful energy balance-sheet	bilan de l'énergie utile
cultur.	useful exposure range	gradation utile
nat.res.	useful fauna	faune utile
radiat.	useful field	champ utile
construct.	useful floor area	surface au sol utile
construct.	useful floor area	superficie utile habitable
construct.	useful floorspace	surface de plancher utile
law	useful for understanding the invention	utile pour l'intelligence de l'invention
commun.	useful frequency range	plage de fréquences utiles
energ.ind., el.	useful heat	puissance thermique effective
energ.ind., el.	useful heat	chaleur utile
energ.ind., el.	useful heating effect	puissance thermique effective
energ.ind., el.	useful heating effect	chaleur utile
therm.energ.	useful high-frequency power	puissance utile à haute fréquence
life.sc., el.	useful inflow	débit utilisable
agric.	useful insect	insecte utile
radiat.	useful life	vie utile (of a detector)
IMF.	useful life	durée utile
tech., el.	useful life	durée de vie utile
fin.	useful life	durée d'amortissement
fin.	useful life	durée de vie économique
tech., el.	useful life	vie utile
gen.	useful life	durée de service
el.	useful life of a lamp	durée de vie utile d'une lampe
fin.	useful life of the project	vie technique du projet
commun., transp.	useful lifespan	vie utile
transp., tech.	useful load	charge utile
construct.	useful load	surcharge
el.	useful loss	perte utile
microsc.	useful magnification	grossissement utile
med.appl.	useful object field size	champ d'objet utile
el.	useful output power	puissance de sortie utile
industr.	useful oven capacity	volume utile du four
industr.	useful oven capacity	capacité utile du four
mil., logist.	useful payload	charge marchande
automat.	useful performance	effet utile
chem.	useful performance	puissance utile
nat.sc., agric.	useful plant	plante utile
agric.	useful plant	plante économique
nat.res.	useful plant variety	sorte de plantes utiles
nat.res.	useful plant variety	sorte de plantes économiques
tech.	useful power	énergie utile
tech.	useful power	puissance utile
earth.sc.	useful radiation	faisceau utile
el.	useful receiver power	puissance de réception utile
tech., mech.eng.	useful refrigerating capacity	puissance frigorifique utile
earth.sc., mech.eng.	useful refrigerating effect	puissance frigorifique utile
el.tract.	useful service output	puissance utile en service d'un moteur à combustion interne
el.	useful signal	signal désiré
el.	useful signal	signal utile
med.appl.	useful space capacity	capacité utile
earth.sc., construct.	useful storage	capacité utile
therm.energ.	useful surface of a heating chamber	surface utile d'une chambre de chauffe
stat., el.	useful thermal output	production d'énergie thermique utile
IT	useful throughput	débit utile
mech.eng.	useful thrust	poussée utile
telecom.	useful time	durée d'utilisation
telecom.	useful time	longévité
telecom.	useful time	durée de vie
forestr.	useful volume	volume utile
earth.sc., mech.eng.	useful volume of liquid	volume liquide utile
tech., el.	useful water capacity	capacité utile en eau
el.	useful water capacity of a reservoir	capacité utile en eau d'un réservoir
el.	useful water reserve	réserve utile en eau d'un réservoir
el.	useful water reserve	réserve utile en eau
el.	useful water reserve of a reservoir	réserve utile en eau d'un réservoir
el.	useful water reserve of a reservoir	réserve utile en eau
life.sc., el.	useful wind velocity	vent productif
chem.	useful work	travail utile
el., sec.sys.	useful working period of caplights	durée utile de travail d’une lampe-chapeau
transp.	useful working range	rayon d'autonomie par charge
transp.	useful working range	rayon d'action par charge
mech.eng.	useful yield	rendement utile