Subject | English | French |
agric., industr. | actual weight of usable tobacco | poids effectif du tabac utilisable |
construct. | building with usable roof | immeuble avec toiture accessible |
construct. | building with usable roof | immeuble avec toitterrasse |
el. | classical maximum usable frequency | fréquence de jonction |
el. | classical maximum usable frequency | MUF classique |
fin. | freely available and effectively usable currency | monnaie librement disponible et effectivement utilisable |
interntl.trade., agric. | freely usable currencies | monnaies librement utilisables |
econ., fin. | freely usable currency | monnaie librement utilisable |
market., fin. | individual item usable in itself | unité utilisable isolément |
automat. | industrially usable indicator | transmetteur d'usage industriel |
automat. | industrially usable power source | source de courant d'usage industriel |
automat. | industrially usable sensor | capteur d'usage industriel |
avia., amer. | localizer usable distance | distance maximale de réception du radiophare d’alignement de piste |
avia., Canada | lowest usable flight level | niveau de vol utilisable le plus bas |
commun. | lowest usable frequency | fréquence minimale utilisable |
transp., polit. | Lowest Usable Frequency | fréquence minimale d'utilisation |
astr. | lowest usable frequency | fréquence minimum utilisable |
gen. | Management Committee on Influence of Absorption by Hydrometeors and Maximum Usable Gain in Aerials for Frequences above 10 GHz Project 25/4 | Comité de gestion " Influence de l'absorption par les hydrométéores et gain maximal ugilisable dans les antennes pour fréquences supérieures à 10 GHz " Action 25/4 |
food.ind. | maximum usable dose | dose maximale d'emploi |
tech., el. | maximum usable flow | débit maximal turbinable |
tech., el. | maximum usable flow | débit équipé d'un aménagement hydro-électrique |
transp., polit. | maximum usable frequency | fréquence maximale d'utilisation |
commun. | maximum usable frequency | fréquence maximale utilisable |
astr. | maximum usable frequency | fréquence maximum utilisable |
tech., el. | maximum usable frequency factor | facteur de EJF |
tech., el. | maximum usable frequency factor | facteur de MUF |
el. | maximum usable frequency factor | facteur de fréquence maximale utilisable |
tech., el. | maximum usable frequency factor | facteur de transmission ionosphérique |
el. | maximum usable gain-limited sensitivity | sensibilité maximale utilisable limitée par l'amplification |
transp., tech. | maximum usable length of chassis behind cab | longueur maximale utilisable derrière la cabine |
el. | maximum usable level of sensitivity | niveau de sensibilité maximale utilisable |
el. | maximum usable noise-limited sensitivity | sensibilité maximale utilisable limitée par le bruit |
el. | maximum usable read number | nombre de lectures maximal utilisable |
el. | maximum usable reading time | temps de lecture maximal utilisable |
el. | maximum usable viewing time | temps de vision maximal utilisable |
el. | maximum usable writing speed | vitesse d'inscription maximale utilisable |
el. | minimum usable angle of elevation | angle de site minimal utilisable |
el. | minimum usable erasing time | temps d'effacement minimal utilisable |
el. | minimum usable field strength | champ minimal utilisable |
el. | minimum usable reading speed | vitesse de lecture minimale utilisable |
IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable |
IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programme eContentplus |
el. | nominal usable field strength | champ nominal utilisable |
el. | nominal usable field strength | champ nominal nécessaire |
gen. | not re-usable | réemploi interdit |
el. | operational maximum usable frequency | fréquence maximale utilisable en exploitation |
el. | operational maximum usable frequency | MUF d'exploitation |
econ. | re-usable existing goods | biens existants réemployables |
environ. | re-usable nature of packaging | caractère réutilisable des emballages |
gen. | re-usable software components | composants logiciels réutilisables |
astronaut., transp. | Re-usable space shuttle system | navette spatiale réutilisable |
gen. | re-usable thermoplastic tooling compounds | matériaux d'usinage thermoplastiques réutilisables |
radio | reference usable field strength | champ nominal nécessaire terme déconseillé |
radio | reference usable field strength | champ nominal utilisable |
gen. | the glue isn't usable any more | la colle n'est plus bonne |
gen. | the holding, use or exchange of usable currencies | la détention, l'emploi ou l'échange de monnaie utilisables |
stat., econ. | usable agricultural area | superficie agricole utile |
agric. | usable agricultural area | surface agricole utilisable |
polit., agric. | usable agricultural area | superficie agricole utilisée |
stat., econ. | usable agricultural area | surface agricole utile |
agric. | usable agricultural area | surface agricole utilisée |
avia., Canada | usable altitude | altitude utilisable |
agric. | usable area | surface utilisable |
el. | usable bandwidth per carrier | largeur de bande utilisable par porteuse |
commun. | usable bit rate | débit utilisable |
commun. | usable bit rate | débit binaire utilisable |
med.appl. | usable chamber volume | espace utile |
commun. | usable communications capacity | capacité de communications utilisable |
commun. | usable communications signals | signaux utiles de télécommunications |
gen. | usable currencies | monnaies utilisables |
IMF. | usable currency | monnaie utilisable |
earth.sc., el. | usable cycle | cycle utile |
earth.sc., el. | usable cycle | facteur d'utilisation |
earth.sc., el. | usable cycle | facteur de forme |
transp., tech. | usable dimensions of body | dimensions utiles de la caisse |
mech.eng. | usable engine injection fluid | liquide d'injection moteur utilisable |
el. | usable field strength | champ utilisable |
el. | usable field strength | puissance surfacique utilisable |
radio | usable field strength | champ nécessaire terme déconseillé dans ce sens |
gear.tr. | usable flank | flanc utilisable |
el. | usable fraction of the frame capacity | capacité de trame utilisable |
transp., chem. | usable fuel | carburant utilisable |
nat.res. | usable ground-water resources | ressources disponibles en eau souterraine |
commun. | usable input range | plage d'entrée utilisable |
meas.inst. | usable length | étendue utile |
transp., construct. | usable length | longueur utile |
railw. | usable length of a platform | longueur utile de quai |
transp., mil., grnd.forc. | usable length of a platform | longueur utile de quai |
transp. | usable length of track | longueur utile de la voie |
telecom. | usable level | niveau utile |
industr., construct., chem. | usable life | stockage |
industr., construct., chem. | usable life | temps de travail |
industr., construct., chem. | usable life | durée limite d'emploi |
industr., construct., chem. | usable life | melange adhésif |
industr., construct., chem. | usable life | vie en pot |
industr., construct., chem. | usable life | conservation en pot |
fin. | usable national currency | monnaie nationale utilisable |
el. | usable output signal | signal de sortie utilisable |
mech.eng. | usable part | pièce utilisable |
el. | usable power flux density | champ utilisable |
el. | usable power flux density | puissance surfacique utilisable |
tech., meas.inst. | usable range | étendue utile |
life.sc. | usable reservoir storage | capacité utile du réservoir |
construct. | usable resources of underground water | ressources utilisablés des eaux souterraines |
med.appl. | usable room | espace utile |
commun. | usable scanning line length | longueur utile de ligne |
radio | usable sensitivity | sensibilité utilisable |
radio | usable sensitivity | sensibilité limitée par le bruit |
commun. | usable sensitivity of a receiver | efficacité utile du récepteur |
el. | usable spectrum | région utilisable du spectre |
nat.res. | usable storage | réserve vive (active storage plus inactive storage) |
nat.res. | usable storage | capacité d'emmagasinement dirigée du réservoir (active storage plus inactive storage) |
construct. | usable timber | bois d'œuvre |
construct. | usable timber | bois de charpente |
construct. | usable timber | bois d'industrie |
pharma. | usable volume | volume utilisable |
pharma. | usable volume | volume utile |
railw. | usable width of a platform | largeur utile de quai |
transp., construct. | usable width | largeur roulable |
tech., industr., construct. | usable width | largeur utile |
tech., industr., construct. | usable width | largeur entre lisières |
transp., mil., grnd.forc. | usable width of the platform | largeur utile de quai |
nucl.phys., OHS | weapons-usable material | matériau utilisable pour les armes nucléaires |