| Subject | English | French |
| UN, geol. | arched uplifts of the basement | élévations en arc (du socle) |
| UN, geol. | arched uplifts of the basement | soulèvements en arc (du socle) |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | contact wire uplift | soulèvement du fil de contact |
| earth.sc. | crustal stresses produced by uplift | contraintes dans la croûte terrestre dues au relèvement |
| transp., avia. | fuel uplift | combustible embarqué |
| life.sc., construct. | hydrostatic uplift | poussée hydrostatique |
| fin. | index-related capital uplift | renforcement de capital lié à l'indexation |
| tech., construct. | Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients | méthode des variables indépendantes |
| tech., construct. | Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients | méthode de Khosla |
| judo. | reversed uplift | soulever à rebours |
| weightlift. | shouldering and uplifting | épaulé et jeté |
| weightlift. | shouldering and uplifting with both arms | épaulé et jeté à deux bras |
| weightlift. | shouldering and uplifting with one arm | jeté d'un bras |
| life.sc. | surface uplift | soulèvement de terrain |
| UN, geol. | tectonic uplift | surrection |
| gen. | the film is really uplifting | le film est une vraie fête pour l'esprit |
| agric., construct. | tree uplifting | arrachage des arbres |
| law | uplift fee | honoraire complémentaire de résultat |
| textile | uplift of limits | relèvement des limitations |
| cyc.sport | uplift of the hand | élévation du bras |
| earth.sc., construct. | uplift pressure | sous-pression |
| transp., construct. | uplift pressure under the clay bed | surpression sous la couche d'argile |
| transp. | uplift ratio | rapport de partage du trafic |
| transp. | uplift ratio | rapport de chargement embarqué |
| construct. | uplift water pressure | sous-pression |