Terms containing unusual

Subject	English	French
gen.	a very unusual house	une maison pas comme les autres
gen.	a very unusual name	un nom peu commun
gen.	an unusual man	un homme hors du commun
gen.	be unusual	sortir de l'ordinaire
fin.	Disclosure of Unusual Transactions Financial Services Act	Loi sur le signalement des transactions financières inhabituelles
textile	highly unusual and critical circumstances	circonstances tout à fait inhabituelles et critiques
gen.	interesting and unusual things to see in Nemours	les curiosités de Nemours
gen.	it's most unusual	ce n'est vraiment pas banal
transp., avia.	recovery from unusual attitudes	récupération d'assiettes inhabituelles
crim.law., fin.	reporting centre for unusual transactions	bureau de notification des transactions inhabituelles
health.	spontaneous recurrence of unusual somatic and visual sensations	récurrence spontanée de sensations somatiques et visuelles inhabituelles
gen.	the box was unusual in that it opened at the back	la boîte présentait cette singularité de s'ouvrir par l'arrière
gen.	the unusual	l'insolite
gen.	there's nothing unusual about what I'm going to say	ce que je vais vous dire là est très banal
gen.	this is very unusual	cela sort du commun
gen.	this weather's unusual for the time of the year	ce n'est pas un temps de saison
avia., Canada	Training for Unusual Circumstances and Emergencies	formation sur les circonstances exceptionnelles et les urgences
avia., Canada	Training for Unusual Circumstances and Emergencies package	trousse TRUCE
avia., Canada	Training for Unusual Circumstances and Emergencies package	trousse de formation sur les circonstances exceptionnelles et les urgences
construct.	unusual building plot	lot non-bati
construct.	unusual building plot	parcelle non-construite
transp., construct.	unusual conditions	conditions exceptionnelles
transp., construct.	unusual conditions	conditions critiques
law	unusual danger	danger inhabituel
water.res.	unusual flood	crue exceptionnelle
law	unusual hazard	danger inhabituel
tech.	unusual land feature	particularité du terrain
law	unusual military activities	activités militaires inhabituelles
transp.	unusual occurrence	évènement anormal
transp.	unusual occurrence	incident
law	unusual risk	risque inhabituel
gen.	unusual spelling	orthographe inhabituelle
bank.	unusual transaction	opération anormale (inhabituel)
crim.law.	unusual transaction	transaction inhabituelle
fin.	Unusual Transactions Disclosures Office	Bureau de signalement des transactions inhabituelles
avia., Canada, sec.sys.	unusual weather	phénomènes météorologiques inhabituels
gen.	your story is certainly an unusual one!	elle n'est pas ordinaire, ton histoire!