| Subject | English | French |
| industr., construct. | calendar unlocking yoke | bascule de déclenchement de calendrier |
| industr., construct. | date unlocking yoke | bascule de déclenchement de quantième |
| industr., construct. | day indicator unlocking yoke | bascule de déclenchement de l'indicateur des jours |
| industr., construct. | day star unlocking yoke | bascule de déclenchement de l'étoile des jours |
| industr., construct. | day unlocking yoke ring | bague de bascule de déclenchement des jours |
| industr., construct. | unlocking click yoke | bascule du cliquet de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking click yoke spring | ressort de bascule du cliquet de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke | commande de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke cam | came de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke cam driving wheel | roue entraîneuse de came de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke driver | entraîneur de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel | roue entraîneuse de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel stud | tenon de roue entraîneuse de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke maintaining plate | plaque de maintien de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke operating lever spring | ressort de commande de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke ring | bague de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke spring | ressort de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke spring click | cliquet-ressort de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke spring maintaining plate | plaque de maintien du ressort de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke spring seating | assise du ressort de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke stud | tenon de bascule de déclenchement |