Subject | English | French |
transp. | height, unladen | hauteur à vide |
transp. | laden or unladen sea-going vessel | bâtiment de mer en charge ou à vide |
transp. | motor vehicles ... with an unladen weight of more than ... , a total laden weight of ... or more | voitures automobiles ... d'un poids à vide supérieur à ... , d'un poids total en charge égal ou supérieur à ... |
transp. | outward laden/return unladen services | services comportant le voyage aller en charge et le voyage de retour à vide |
transp., mil., grnd.forc. | outward unladen/return laden | aller à vide et retour en charge |
mech.eng. | speed in the unladen condition when operating on level ground | vitesse à vide et en palier |
transp. | unladen inland waterways traffic | circulation de navigation intérieure à vide |
transp., mil., grnd.forc. | unladen journey | parcours à vide |
transp. | unladen journey | voyage à vide |
transp., mil., grnd.forc. | unladen journey | déplacement à vide |
transp. | unladen kerb mass | masse en ordre de marche à vide |
transp., tech., law | unladen kerb mass | masse à vide en ordre de marche |
transp. | unladen mass | masse à vide |
mech.eng. | unladen mass of the truck in working order | masse à vide du chariot en état de marche |
transp. | unladen mass of vehicle | masse hors charge du véhicule |
transp. | unladen sea traffic | circulation par mer à vide |
transp., tech., law | unladen vehicle | véhicule à vide |
transp., tech. | unladen vehicle height | hauteur du véhicule à vide |
transp. | unladen vessel | batiment lege |
transp., tech. | unladen weight | tare |
transp. | Unladen weight | Poids à vide |
law, transp. | unladen weight | poids à vide |
transp. | unladen weight of the vehicle | poids du véhicule à vide |
transp. | unladen weight of the vehicle, in working order | poids propre en ordre de marche du véhicule |