| Subject | English | French |
| patents. | European patent with unitary effect | brevet européen à effet unitaire |
| gen. | European patent with unitary effect | brevet unitaire |
| hi.energ. | non-unitary representation | représentation non unitaire |
| patents. | Register for unitary patent protection | registre des brevets unitaires |
| patents. | Register for unitary patent protection | registre de la protection unitaire conférée par un brevet |
| patents. | register of unitary patents | registre des brevets unitaires |
| patents. | register of unitary patents | registre de la protection unitaire conférée par un brevet |
| patents. | request for unitary effect | demande d'effet unitaire |
| commun. | single unitary tariff | tarif unitaire unique |
| law | the Community trade mark shall have unitary character | la marque communautaire a un caractère unitaire |
| law | the principle of the unitary character of the Community trade mark | le principe du caractère unitaire de la marque communautaire |
| law | undermining of the unitary character of the trade mark | atteinte au caractère unitaire de la marque |
| mun.plan. | unitary air-conditioner | armoire climatologique |
| mun.plan. | unitary air-conditioner | climatiseur du type armoire ou bahut |
| mun.plan. | unitary air-conditioner | armoire climatique |
| gen. | unitary authority | Collectivité locale unitaire |
| gen. | unitary authority | Autorité unitaire |
| busin., labor.org. | unitary board regime | structure moniste |
| busin., labor.org. | unitary board structure | structure moniste |
| patents. | unitary character | caractère unitaire |
| law | unitary character of the Community trade mark | caractère unitaire de la marque communautaire |
| fin., insur. | unitary depreciation | dépréciation unitaire |
| fin. | unitary elasticity | élasticité égale à l'unité |
| fin. | unitary elasticity | élasticité-unité |
| fin. | unitary elasticity | élasticité unitaire |
| IMF. | unitary exchange rate | taux de change unique |
| hi.energ. | unitary group | groupe U groupe (U-6) |
| hi.energ. | unitary group | groupe unitaire |
| light. | unitary hue | teinte élémentaire |
| tech. | unitary mass density | masse volumique unitaire |
| math. | unitary matrix | matrice unitaire |
| hi.energ. | unitary modular group | groupe unitaire spécial |
| hi.energ. | unitary modular group | groupe unitaire unimodulaire |
| hi.energ. | unitary modular group | groupe spécial unitaire groupe SU2 ou SU-2> |
| hi.energ. | unitary modular group | groupe SU |
| gen. | unitary patent | brevet unitaire |
| patents. | unitary patent | brevet européen à effet unitaire |
| patents. | unitary patent protection | protection unitaire conférée par un brevet |
| patents. | unitary patent protection | protection par brevet unitaire |
| agric. | unitary production aid | aide à la production unitaire |
| agric. | unitary production aid | aide unitaire à la production |
| IMF. | unitary rate of exchange | taux de change unique |
| math. | unitary sampling | sondage unitaire |
| stat. | unitary sampling | sondage dont les unités à observer sont définies directement |
| math. | unitary sampling | échantillonnage simple |
| math. | unitary sampling | échantillonnage à étape unique |
| math. | unitary sampling | sondage à un seul degré |
| proced.law. | unitary scheme | régime unitaire |
| math. | unitary space | espace hermitien |
| law | unitary state | Etat unitaire |
| gen. | unitary state | état unitaire |
| agric., polit. | unitary support | soutien unitaire |
| hi.energ. | unitary symmetry | symétrie unitaire |
| UN, afghan. | unitary system of administration | système unitaire d’administration |
| fin. | unitary tax | impôt unitaire |
| law, fin. | unitary tax | taxation unitaire |
| tax. | unitary tax | taxation unifiée |
| fin. | unitary tax system | taxation unitaire |
| econ., busin., labor.org. | unitary taxation | impôt sur le bénéfice mondial |
| econ., busin., labor.org. | unitary taxation | taxation unitaire |
| tax. | unitary taxation | taxation unitaire |
| tax. | unitary taxation | taxation unifiée |
| lab.law. | unitary trade union centre | syndicat unitaire |
| unions. | Unitary Trade Union Federation | Fédération syndicale unitaire |
| unions. | unitary trade union representative body | représentation syndicale unitaire |
| automat. | unitary transformation | transformation unitaire |