Subject | English | French |
nucl.phys., OHS | activity per unit area | activité par unité de surface |
nucl.phys., OHS | activity per unit area | activité surfacique |
nat.sc. | area unit | unité aréolaire |
gen. | Areas and Furnishings Management Unit | Unité de gestion des surfaces et du mobilier |
commun. | Areas Display Unit | Unité d'aménagement des espaces |
hobby, transp., mil., grnd.forc. | connection between traction unit and passenger area | liaison chariot-réceptacle |
econ. | crop per unit area basis | récolte déterminée par unité de superficie |
earth.sc., life.sc. | discharge per unit area | débit spécifique |
energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | puissance spécifique de la surface balayée |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | éclairement énergétique |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiance |
construct. | heat flux per unit area | densité de flux de chaleur |
construct. | heat flux per unit area | densité de courant thermique |
forestr. | heat per unit area | chaleur par unité de surface |
tech. | inspection of the mass of metal deposited per unit of surface area | contrôle de la masse de métal déposée par unité de surface |
earth.sc., el. | instantaneous acoustic power per unit area | puissance surfacique acoustique instantanée |
earth.sc., el. | instantaneous sound energy flux per unit area | puissance acoustique instan- tanée par unité d'aire |
econ., lab.law. | labour force per unit of area | main-d'oeuvre disponible par unité de surface |
agric. | labour force per unit of area | main-d'oeuvre par unité de surface |
agric. | labour per unit of area | main-d'oeuvre par unité de surface |
industr., construct., met. | load per unit area | production spécifique |
construct. | load per unit area | charge par unité de surface |
org.name. | Locust Forecasting and Coordination Unit in the Red Sea Area | Unité de prévision et de coordination des opérations dans la zone de la mer Rouge |
agric. | manpower per unit of area | main-d'oeuvre par unité de surface |
industr., construct., chem. | mass flow rate per unit area | débit massique par unité de surface |
textile | mass per unit area | poids par unité de surface |
nucl.phys. | mass per unit area | masse surfacique |
tech., industr., construct. | mass per unit area of a woven fabric | masse surfacique d'un tissu |
tech., industr., construct. | mass per unit area of a woven fabric | grammage |
construct. | neighborhood unit area | surface brute de l'unité de voisinage |
construct. | neighborhood unit net area | surface nette de l'unité de voisinage |
transp., polit. | oceanic area control unit | organisme de contrôle régional océanique |
construct. | outer normal to unit area | normale extérieure à un élément de surface |
agric. | output per area unit | productivité par unité de superficie |
industr., construct., met. | production per unit area | production spécifique |
archit. | sleeping unit area | place de sommeil |
anim.husb. | standard animal density/unit of area | normes de densité animale par unité de surface |
econ. | standard loan on a per unit area basis | prêt normalisé par unité de superficie |
construct. | stress per unit area | intensité de contrainte |
mater.sc. | surface pressure per unit area | pression par unité de surface |
pack. | surface pressure per unit area | pression par unite de surface |
scient. | unit area | unité de surface |
stat. | unit area | aire unitaire |
construct. | unit area | surface spécifique |
phys.sc., tech. | unit area acoustic impedance | impedance acoustique intrinseque |
phys.sc., tech. | unit area acoustic impedance | impedance acoustique specifique |
polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Unité Europe : Elargissement et Espace économique européen |
earth.sc., el. | unit-area acoustic reactance | réactance acoustique intrinsèque |
earth.sc., el. | unit-area acoustic resistance | résistance acoustique intrinsèque |
el. | unit-area capacitance | capacité par surface unitaire |
med.appl. | voice-area measuring unit | appareil phonétographique |
transp. | weight per unit area | poids par unité de surface |
industr. | weight per unit area | grammage |
build.mat. | weight per unit of base area | poids par unité de surface du support |