| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Operational Unit Procedures Specialist | spécialiste, Procédures opérationnelles de l’unité |
| avia., Canada, HR | Operational Unit Procedures Supervisor | surveillant, Procédures opérationnelles de l'unité |
| avia., Canada, HR | Unit Procedures Specialist | spécialiste, Procédures de l’unité |
| avia., Canada, ed. | unit procedures training | formation sur les procédures de l’unité |