| Subject | English | French |
| gen. | a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements | une terminologie nucléaire uniforme et un système d'étalonnage unique |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile |
| obs. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | directive "qualification" |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection |
| environ. | Uniform Emission Standards | Normes d'Emissions Uniformes |
| transp., mil., grnd.forc. | Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic | Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international |
| nucl.phys. | uniform safety standards | normes de sécurité uniformes |
| med. | uniform safety standards to protect the health of the general public | normes de sécurité uniformes pour la protection sanitaire de la population |
| fin., industr. | uniform standard | norme uniforme |
| fin. | uniform standard amount | montant forfaitaire uniforme |
| gen. | uniform standard of animal health | niveau sanitaire uniforme |
| tech., el. | uniform standard of measurement and portrayal of interference | norme unifiée pour la mesure et la présentation des brouillages |