Terms containing unexpected

Subject	English	French
gen.	an unexpected reversal of the situation	un revirement soudain de la situation
gen.	her novel had an unexpected fate	son roman a connu un destin imprévu
gen.	his reactions are sometimes unexpected	ses réactions ne sont pas toujours prévisibles
health., pharma.	serious unexpected adverse reaction	effet indésirable grave et inattendu
health., med.	sudden unexpected death syndrome	syndrome de Brugada
pharma.	suspected unexpected adverse reaction	présomption d'effet indésirable inattendu
pharma.	suspected unexpected serious adverse reaction	suspicions d'effets indésirables graves inattendus
gen.	take the unexpected into account	tenir compte des aléas
pharma.	unexpected adverse reaction	effet indésirable inattendu
ornit.	unexpected barn owl	effraie de Minahassa (Tyto inexpectata)
econ.	unexpected economic development	accident conjoncturel
patents.	unexpected effects	effets imprévus
IT	unexpected halt	immobilisation
fin., insur.	unexpected losses	pertes non anticipées
fin., insur.	unexpected losses	pertes imprévues
pharma.	unexpected serious adverse reaction	effet indésirable grave et inattendu
industr.	unexpected start-up	mise en marche intempestive
transp., el.	unexpected transport of active bromine	transfert intempestif de brome actif
mater.sc.	unexpected visit	visite à l'improviste
gen.	unexpected visit	visite surprise
gen.	unless something unexpected crops up	à moins d'un contretemps
gen.	you've got to admit the result is unexpected	il faut admettre que c'est un résultat inattendu