Subject | English | French |
met. | angle with unequal legs | cornière à ailes inégales |
met. | angle with unequal legs | cornière inégale |
met. | angles with equal or unequal flanges | cornières à ailes égales ou inégales |
tech., mech.eng. | double unequal-angle cutter | fraise biconique |
nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with unequal wheels | tracteur à quatre roues motrices inégales |
health. | impairment of lower limbs due to unequal length of legs | déficience des membres inférieurs due aux longueurs inégales des deux jambes |
tech., met. | section having unequal flanges | poutrelle à ailes inégales |
stat. | symmetrical unequal block arrangement | arrangement en blocs symétriques inégaux |
math. | symmetrical unequal block arrangement | disposition symétrique bloc inégaux |
tech., met. | tee with unequal flanges | profil t à ailes inégales |
met. | unequal angle | cornière inégale |
mech.eng. | unequal angle | cornière |
met. | unequal angle | cornière à ailes inégales |
mech.eng. | unequal angle | fer cornière |
construct. | unequal angle | cornière à ailes inégales (section) |
met., mech.eng. | unequal angle bar | cornière à ailes inégales |
met. | unequal angles with round edges | cornières inégales à coins arrondis |
tech., met. | unequal angles with rounded corners | cornières à ailes inégales et à coins arrondis |
ichtyol. | unequal ark | arche Scapharca inaequivalvis |
entomol. | unequal bark beetle | xylébore bossu (Xyleborus dispar) |
entomol. | unequal bark beetle | xylébore disparate (Xyleborus dispar) |
entomol. | unequal bark beetle | botryche inégal Bostrychus dispar |
construct. | unequal-bay building | bâtiment industriel à travées de différentes dimensions |
econ. | unequal competitive conditions | une inégalité dans les conditions de concurrence |
nat.sc. | unequal crossing over | enjambement inégal |
nat.sc. | unequal crossing over | crossing over inégal |
law | unequal discharge of public burdens | rupture de l'égalité devant les charges publiques |
agric. | unequal dispensing | dosage irrégulier |
met. | unequal draft | pression inégale |
met. | unequal draught | pression inégale |
el. | unequal error protection | protection d'erreur inégale |
automat. | unequal impulse | impulsion d'inégalité |
met. | unequal-leg angle | cornière inégale |
met. | unequal-leg angle | cornière à ailes inégales |
met. | unequal-leg round-cornered angle | cornière à ailes inégales et angles arrondis |
commun. | unequal margins | fausse marge |
construct. | unequal observations | mesures des précisions différentes |
met. | unequal pressure | pression inégale |
med. | unequal pulse | pouls irrégulier (pulsus inequalis) |
tech., industr., construct. | unequal-sidedness | double face |
tech., industr., construct. | unequal-sidedness | envers |
entomol. | unequal smudge | éveillée (Ypsolophus lucellus) |
stat. | unequal sub-classes | sous-classes inégales |
math. | unequal subclasses | sous-classes inégales |
sport. | unequal surface | inégalité d'un terrain |
industr., construct., chem. | unequal tension | manque d'équitension |
met. | unequal webs | ailes inégales |