| Subject | English | French |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | formulaire E001 |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit |
| ed. | unemployed worker | chômeur |
| law, insur., lab.law. | unemployed worker | travailleur au chômage |
| social.sc., empl. | unemployed worker | travailleur en chômage |
| polit. | unemployed workers organization | organisation de chômeurs |
| social.sc., empl. | wholly unemployed worker | personne en chômage complet |
| social.sc., empl. | wholly unemployed worker | travailleur en chômage complet |
| social.sc., empl. | wholly unemployed worker | travailleur en chômage total |
| social.sc., empl. | worker partially unemployed | travailleur en chômage partiel |