| Subject | English | French |
| entomol. | ash underwing | noctuelle du frêne Catocala fraxini |
| entomol. | beautiful yellow underwing moth | myrtille (Anarta myrtilli) |
| entomol. | blue underwing | noctuelle du frêne (Catocala fraxini) |
| entomol. | blue underwing | lichénée bleue (Catocala fraxini) |
| nat.res. | blueberry underwing | likenée des bleuets (Catocala sordida) |
| nat.res. | briseis underwing | likenée Briseis (Catocala briseis) |
| entomol. | broad-bordered yellow underwing | noctuelle frangée (Triphaena fimbria) |
| entomol. | common orange-underwing | intruse (Brephos parthenias) |
| entomol. | common yellow underwing | noctuelle pronuba (Triphaena pronuba) |
| entomol. | common yellow underwing | noctuelle fiancée (Triphaena pronuba) |
| entomol. | common yellow underwing moth | fiancée Triphaena pronuba |
| entomol. | copper underwing moth | pyramide (Amphipyra pyramidea) |
| entomol. | dark crimson underwing | fiancée (Mormonia sponsa) |
| nat.res. | graceful underwing | likenée gracieuse (Catocala gracilis) |
| nat.res. | gray-blue underwing | likenée gris-bleu (Catocala blandula) |
| nat.res. | hickory underwing | likenée du caryer (Catocala habilis) |
| nat.res. | ilia underwing | likenée du chêne (Catocala ilia) |
| entomol. | large yellow underwing | noctuelle pronuba (Triphaena pronuba) |
| entomol. | large yellow underwing | noctuelle fiancée (Triphaena pronuba) |
| entomol. | large yellow underwing moth | fiancée Triphaena pronuba |
| entomol. | large yellow underwing moth | noctuelle fiancée Noctua pronuba |
| nat.sc., agric. | large yellow underwing moth | noctuelle fiancée (Agrotis pronuba, Triphaena pronuba) |
| entomol. | light crimson underwing | promise (Catocala promissa) |
| entomol. | lunar yellow underwing | noctuelle orbone (Triphaena orbona) |
| nat.res. | oncemarried underwing | likenée rougeâtre (Catocala unijuga) |
| entomol. | pearly underwing | noctuelle panachée (Peridroma saucia) |
| life.sc., agric. | pearly underwing moth | ver gris panaché (Agrotis saucia, Lycophotia saucia, Peridroma margaritosa, Peridroma saucia) |
| nat.res. | pink underwing | likenée rosée (Catocala concumbens) |
| nat.res. | plum tree underwing | likenée du prunier (Catocala ultronia) |
| entomol. | red underwing | lichénée mariée (Catocala nupta) |
| entomol. | red underwing | lichénée du saule (Catocala nupta) |
| entomol. | red underwing | mariée (Catocala nupta) |
| entomol. | red underwing | noctuelle choisie (Catocala electa) |
| entomol. | rosy underwing | noctuelle choisie (Catocala electa) |
| ornit. | rufous-underwing cuckoo-shrike | échenilleur de Boyer (Coracina boyeri) |
| ornit. | rufous-underwing graybird | échenilleur de Boyer (Coracina boyeri) |
| health. | underwing covert | couverture sous-alaire |
| entomol. | underwing moth | lichénée (Catocala) |
| entomol. | underwing moth | cordon (Catocala) |
| transp., energ.ind. | underwing pressure refuelling | ravitaillement sous pression par des orifices situés sous les ailes |
| transp. | underwing radiator | radiateur d'intrados |
| transp., tech. | underwing stores | charge militaire sous voilure |
| nat.res. | white underwing | likenée blanche (Catocala relicta) |
| entomol. | yellow underwing | fiancée Triphaena pronuba |
| entomol. | yellow underwing | noctuelle fiancée Noctua pronuba |
| nat.sc., agric. | yellow underwing | noctuelle fiancée (Agrotis pronuba, Triphaena pronuba) |
| nat.res. | yellow-banded underwing | likenée du tilleul (Catocala cerogama) |