| Subject | English | French |
| interntl.trade. | a common understanding | une communauté de vues |
| gen. | Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages | Accord sous forme de mémoire d'entente entre la Communauté européenne et les Etats-Unis sur les boissons spiritueuses |
| gen. | Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement | Accord sous forme de mémorandum d'entente entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis d'Amérique concernant la passation de marchés publics |
| ed. | basic understanding | compréhension de base |
| ed. | basic understanding, knowledge and skills | compréhension, connaissances et qualifications de base |
| gen. | be very understanding | être plein de compréhension |
| gen. | Ceasefire Understanding | accord de cessez-le-feu |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité Erasmus Mundus |
| transp. | Committee set up under the Memorandum of Understanding on Port State Control | Comité du Memorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port |
| law | Common Understanding | Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués |
| law | Common Understanding on delegated acts | Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués |
| law | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts | Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués |
| law, commer., polit. | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse |
| health. | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Comité d'action concertée "Détérioration de l'audition" |
| health. | Concerted Action Committee on Understanding, Evaluation and Treatment of Hearing Impairment | Comité d'action concertée "Compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition" |
| interntl.trade. | Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system | Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| polit. | Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System | Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| interntl.trade. | Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes | Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends |
| h.rghts.act., commun., UN | Declaration on fundamental principles concerning the contribution of the mass media to strengthening peace and international understanding, the promotion of human rights and to countering racialism, apartheid and incitement to war | Déclaration sur les principes fondamentaux concernant la contribution des organes d'information au renforcement de la paix et de la compréhension internationale, à la promotion des droits de l'homme et à la lutte contre le racisme, l'apartheid et l'incitation à la guerre |
| UN | Declaration on the Promotion among Youth of the ideals of Peace, Mutual Respect and Understanding between peoples | Déclaration concernant la promotion parmi les jeunes des idéaux de paix, de respect mutuel et de compréhension entre les peuples |
| UN | Declaration on the promotion among youth of the ideals of peace, mutual respect and understanding between peoples | Déclaration concernant la promotion parmi les jeunes des idéaux de paix, de respect mutuel et de compréhension entre les peuples |
| lab.law. | deterioration of ability to understand words | détérioration de l'intelligibilité de la parole |
| health. | disability in understanding speech | incapacité concernant la compréhension du language |
| econ., market. | Dispute Settlement Understanding | Mémorandum d'accord sur le règlement des différends |
| econ., market. | Dispute Settlement Understanding | Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends |
| law, fin. | Dispute Settlement Understanding | mémorandum d'accord sur le règlement des différends |
| insur. | Draft Sector Understanding for "Other Aircraft" | Projet d'accord sectoriel sur les "autres aéronefs" |
| social.sc., polit. | European Educational Exchanges - Youth for Understanding | Echanges éducatifs européens |
| gen. | exchange of letters recording the common understanding on | échange de lettres rendant compte de l'entente dégagée à propos de |
| UN | FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture | Mémorandum d'accord FAO/OMS/PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles |
| polit. | General Memorandum of Understanding on the Co-location of Diplomatic and Consular Missions | mémorandum d'entente général concernant le regroupement des missions diplomatiques et consulaires |
| commun. | Generic Top Level Domain Memorandum of Understanding | convention gTLD-MoU |
| gen. | good understanding between nations | bonne entente entre les nations |
| insur. | Group on the Aircraft Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft | Groupe "Aéronefs" |
| commun. | GSM Memorandum of Understanding | mémorandum d'accord GSM |
| org.name. | Guidelines on the understanding of potential economic importance and related terms | Directives pour la compréhension de l'expression importance économique potentielle et d'autres termes apparentés |
| gen. | he's very understanding | il est très humain |
| gen. | I'm incapable of understanding mathematics | je suis réfractaire aux mathématiques |
| IT, nat.sc. | Image and movement understanding | Compréhension de l'image et du mouvement |
| commun., IT | image understanding | traitement intelligent |
| commun., IT | image understanding | compréhension de l'image |
| commun., IT | image understanding | analyse de scènes |
| gen. | image understanding | interprétation d'images |
| IT, geogr. | image understanding services | services de compréhension d'images |
| nat.sc. | image understanding system | système de compréhension de l'image |
| org.name. | Indian Ocean – South East Asian Marine Turtle Memorandum of Understanding | Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est |
| EU. | intercultural understanding | compréhension interculturelle |
| el. | international nuclear non-proliferation obligations or understandings | obligations ou clauses interprétatives relatives à la non-prolifération internationale en matière de nucléaire |
| gen. | it's beyond all understanding | cela dépasse l'entendement |
| ed. | Jean Monnet programme for understanding European integration | projet Jean Monnet "Enseignement universitaire sur l'intégration européenne" |
| ed. | Jean Monnet programme for understanding European integration | projet Jean Monnet |
| ed. | Jean Monnet programme for understanding European integration | programme Jean Monnet |
| insur. | Joint Hull Understandings | arrangements en matière d'assurance sur corps |
| insur. | joint hull understandings | accords commun de l'assurance corps |
| fin. | Joint Hull Understandings | arrangement en matière d'assurance sur corps |
| gen. | knowledge and understanding of the regulations | connaissance raisonnée de la réglementation |
| comp. | language-understanding program | programme de compréhension de langage |
| transp. | Large Aircraft Sector Understanding | accord sectoriel sur les avions gros porteurs |
| law, insur. | Large Aircraft Sector Understanding | accord sectoriel pour les avions gros porteurs |
| avia., Canada, HR | letter of understanding | lettre d’accord |
| gen. | letter of understanding | lettre d'entente |
| law | level of understanding | faculté de compréhension |
| commer., polit., interntl.trade. | 18 May Understanding | accord du 18 mai |
| fin., polit. | Memoranda of Understanding programme | programme de mémorandums d'accord |
| law | memorandum of understanding | mémorandum d'entente |
| UN, tech. | Memorandum of Understanding | mémorandum d’accord |
| law | memorandum of understanding | mémorandum d'accord |
| environ. | memorandum of understanding | protocole d'accord |
| environ. | memorandum of understanding | déclaration d'intention |
| law | memorandum of understanding | protocole d'entente |
| transp., nautic. | Memorandum of Understanding between certain Maritime Authorities on the Maintenance of Standards on Merchant Ships | Mémorandum d'entente entre certaines autorités maritimes sur le maintien des normes à bord des navires de commerce |
| transp., avia. | memorandum of understanding between Member States | mémorandum d'entente entre Etats membres |
| gen. | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development | Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion |
| textile | Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products | Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne et la République arabe d'Egypte sur le commerce des produits textiles |
| h.rghts.act., dat.proc. | Memorandum of Understanding between the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor | Mémorandum d'accord entre le Médiateur européen et le Contrôleur européen de la protection des données |
| energ.ind., nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the Governments of the G-7 Countries and the Commission of the European Communities and the Government of Ukraine on the Closure of the Chernobyl Nuclear Power Plant | Protocole d'accord entre les gouvernements des pays du G-7, la Commission des Communautés européennes et le gouvernement de l'Ukraine sur la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl |
| transp., nautic. | Memorandum of Understanding between the North Sea countries on the maintenance of standards on merchant ships | Mémorandum de la mer du Nord |
| transp., nautic. | Memorandum of Understanding between the North Sea countries on the maintenance of standards on merchant ships | Mémorandum d'entente des pays de la mer du Nord sur le maintien des normes à bord des navires de commerce |
| nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires |
| org.name. | Memorandum of Understanding Concerning Conservation Measures for Marine Turtles of the Atlantic Coast of Africa | Protocole d'accord sur les mesures de conservation des tortues marines de la côte Atlantique de l'Afrique |
| law | Memorandum of Understanding MoU of July 6,1995 between the Swiss Federal Council and the Government of the United States of America on the Status of Nationals of One Country in the Other Country | Memorandum of Understanding du 6 juillet 1995 établi entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur le statut des ressortissants d'un pays dans l'autre |
| gen. | Memorandum of Understanding of the Western European Armaments Organisation | Mémorandum d'entente de l'Organisation de l'armement de l'Europe occidentale |
| gen. | Memorandum of Understanding on certain oilseeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT | Mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT |
| gen. | Memorandum of Understanding on certain oilseeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT | Mémorandum d'accord concernant les graines oléagineuses |
| law, environ. | Memorandum of Understanding on Civil Emergency Planning and Disaster Preparedness | Mémorandum d'entente sur les plans civils d'urgence et l'état de préparation aux catastrophes |
| fin. | Memorandum of Understanding on financial stability | Protocole d'accord sur la stabilité financière |
| econ. | Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality | protocole d'accord sur la conditionnalité des mesures en faveur du secteur financier |
| gen. | Memorandum of Understanding on financial-sector policy conditionality | protocole d'accord |
| gen. | Memorandum of Understanding on Notifications of Missile Launches between the United States of America and the Russian Federation | Mémorandum d'accord entre les Etats-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur la notification des lancements de missiles |
| gen. | Memorandum of Understanding on Oilseeds | Mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT |
| gen. | Memorandum of Understanding on Oilseeds | Mémorandum d'accord concernant les graines oléagineuses |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Mémorandom de Paris sur le contrôle des navires par l'Etat du port |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Mémorandum de Paris |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle par l'Etat du port |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du Port |
| transp., nautic. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | mémorandum d'entente |
| gen. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Mémorandum d'entente de Paris |
| transp., polit. | Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region | mémorandum de Tokyo |
| fish.farm. | Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea | déclaration commune d'intention sur les petits cétacés de la Mer du Nord |
| econ. | Memorandum of Understanding on specific economic policy conditionality | protocole d'accord relatif aux conditions spécifiques de politique économique |
| gen. | Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages | Accord sous forme de mémoire d'entente entre la Communauté européenne et les Etats-Unis sur les boissons spiritueuses |
| min.prod. | Memorandum of Understanding on the Avoidance of Overlaps and Conflicts relating to Deep Seabed Areas | Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins |
| org.name. | Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia | Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est |
| gen. | Memorandum of Understanding on the deepening of the cooperation in the areas of police, justice and immigration | mémorandum d'accord concernant la coopération dans le domaine de la police, de la justice et de l'immigration |
| transp., nautic. | Memorandum of understanding on the development of the Motorways of the Sea at the BSEC region | mémorandum d'accord sur le développement des autoroutes de la mer dans la région de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire |
| transp. | Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network | Protocole d'accord sur le développement du réseau de transport régional de base de l'Europe du Sud-Est |
| transp. | Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network | Protocole d'accord relatif au développement du réseau principal de transport régional pour l'Europe du Sud-Est |
| gen. | Memorandum of Understanding on the European Union Administration of Mostar | Mémorandum d'entente sur l'administration de Mostar par l'Union européenne |
| commun., transp. | Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads | Déclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers |
| energ.ind. | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Protocole d'accord sur le marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est et son intégration dans le marché intérieur de l'énergie de la Communauté européenne |
| energ.ind. | Memorandum of Understanding on the regional energy market in South East Europe and its integration into the European Community internal energy market | Protocole d'accord d'Athènes 2003 |
| health. | molecular understanding | élucidation moléculaire |
| transp. | Multilateral understanding for non-scheduled services on the North Atlantic | entente multilatérale sur les services non réguliers sur l'Atlantique Nord |
| law, min.prod. | mutual understanding | compréhension mutuelle |
| gen. | mutual understanding | connaissance mutuelle |
| lab.law. | National Understanding | pacte national |
| commun., IT | natural language understanding | système de compréhension des langues naturelles |
| commun., IT | natural language understanding | compréhension de la langue naturelle |
| transp., nautic. | North Sea Memorandum of Understanding | Mémorandum d'entente des pays de la mer du Nord sur le maintien des normes à bord des navires de commerce |
| transp., nautic. | North Sea Memorandum of Understanding | Mémorandum de la mer du Nord |
| gen. | notes that are necessary for a proper understanding of the text | des notes nécessaires à la compréhension du texte |
| commun. | OECD Understanding on Export Credits for Ground Satellite Communications Stations | Arrangement de l'OCDE concernant les crédits à l'exportation de stations terrestres pour satellites de télécommunications |
| gen. | OECD understandings | arrangements OCDE |
| law | on the basis of mutual trust, understanding and respect | sur une base de confiance, de compréhension et de respect mutuels |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding | mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle par l'Etat du port |
| transp., nautic. | Paris Memorandum of Understanding | Mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding | mémorandum d'entente |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding | Mémorandum de Paris |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding | Mémorandom de Paris sur le contrôle des navires par l'Etat du port |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding | Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du Port |
| gen. | Paris Memorandum of Understanding | Mémorandum d'entente de Paris |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Mémorandom de Paris sur le contrôle des navires par l'Etat du port |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du Port |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Mémorandum de Paris |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | mémorandum d'entente |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle par l'Etat du port |
| gen. | Party of Civic Understanding | Parti de la compréhension civique |
| gen. | Party of Civic Understanding | Parti de l'entente nationale |
| gen. | policy of mutual understanding | politique d'entente |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programme Erasmus Mundus |
| R&D. | Programme Memorandum of Understanding | mémorandum d'entente cadre |
| R&D. | Programme Memorandum of Understanding | mémorandum d'entente accord-cadre |
| relig. | to promote a better understanding of the European cultural heritage | promouvoir une meilleure connaissance du patrimoine culturel européen |
| gen. | to promote a lasting understanding among States | favoriser une entente durable entre les Etats |
| law | protocol of understanding | mémorandum d'accord |
| law | protocol of understanding | protocole d'accord |
| law | protocol of understanding | mémorandum d'entente |
| law | protocol of understanding | protocole d'entente |
| gen. | Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters | Arrangement provisoire concernant les questions relatives aux grands fonds marins |
| h.rghts.act., UN | Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms | Recommandation sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationales et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales |
| law | record of understanding | procès-verbal d'interprétation |
| UN | record of understandings | procès-verbal d'interprétation |
| gen. | to record the main headings of that understanding | rappeler les principaux points de cette interprétation |
| gen. | regional understanding | entente régionale |
| insur. | Resolution of the OECD Council concerning an Amendment of the Understanding on Export Credits for Ships | résolution du Conseil de l'OCDE relative à la révision de l'Arrangement concernant les crédits à l'exportation de navires |
| insur. | rules applicable under the OECD-Understanding on Export Credits for Ships | règles applicables au titre de l'Arrangement de l'OCDE concernant les crédits à l'exportation des navires |
| commun., IT | scene understanding | analyse de scènes |
| commun., IT | scene understanding | compréhension de l'image |
| commer., polit. | sector understanding | accord sectoriel |
| commer., polit. | sector understanding | arrangement sectoriel |
| insur. | sector understanding on agricultural products | accord sectoriel sur les produits agricoles |
| agric. | Sector Understanding on Agriculture | Accord sectoriel "agriculture" |
| market., fin. | Sector Understanding on Export Credits | accord sectoriel sur les crédits à l'exportation |
| insur. | Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft | Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les aéronefs civils |
| insur., energ.ind., nucl.phys. | Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant | Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les centrales nucléaires |
| gen. | Social Christian Democrats - Understanding between All Cultures | Sociaux démocrates chrétiens - Entente toutes ethnies |
| commun., IT | speech understanding | compréhension de la parole |
| IT | speech understanding system | compréhension de la parole |
| gen. | supplement to the memorandum of understanding | complément au mémorandum d'entente |
| IMF. | Technical Memorandum of Understanding | aide-mémoire technique |
| IMF. | Technical Memorandum of Understanding | protocole d'accord technique |
| insur. | terms not in conformity with this understanding | conditions non conformes |
| insur. | terms not in conformity with this understanding | conditions qui ne sont pas conformes au présent arrangement |
| insur. | terms not in conformity with this understanding | modalités et conditions non conformes |
| gen. | the education of youth and adults in international understanding | l'éducation de la jeunesse et des adultes pour la compréhension internationale |
| gen. | the hardest part of the whole business is understanding what really happened | le plus dur dans l'histoire, c'est de comprendre ce qui s'est passé |
| fin. | tripartite memorandum of understanding | mémorandum d'entente tripartite |
| org.name. | UN Common Understanding | Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme |
| org.name. | UN Common Understanding on HRBA | Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme |
| org.name. | UN Common Understanding on the Human Rights-Based Approach to Development Coordination | Interprétations communes au sein de l'ONU de l'approche de la programmation du développement fondée sur les droits de l'homme |
| market. | understanding ability | le savoir-recevoir |
| cultur. | understanding between cultures | compréhension interculturelle |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| econ., market. | Understanding in WTO-ISO Standards Information System | Mémorandum d'accord concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| health., nat.sc. | understanding of exposure pathways | compréhension des voies d'exposition |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements |
| polit. | Understanding on Commitments in Financial Services | Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers |
| econ., market. | Understanding on commitments in financial services | Mémorandum d'accord sur les engagements relatifs aux services financiers |
| insur. | Understanding on Export Credits for Ground Satellite Communications Stations OECD | Arrangement concernant les crédits à l'exportation de stations terrestres pour satellites de télécommunications |
| insur. | Understanding on Export Credits for Ships | Arrangement concernant les crédits à l'exportation de navires |
| insur. | Understanding on Export Credits for Ships | Arrangement sur les crédits à l'exportation de navires |
| fin., transp. | Understanding on export credits for ships | arrangement sur les crédits à l'exportation de navires |
| law, insur. | Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft Large Aircraft Sector Understanding | Arrangement sur les lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public pour les aéronefs civils gros porteurs |
| law, insur. | Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft Large Aircraft Sector Understanding | Accord sectoriel sur les avions gros porteurs |
| industr. | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems | accord de coopération internationale en matière de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents |
| fin. | Understanding on Official Export Financing | arrangement concernant le financement public des crédits à l'exportation |
| org.name. | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | Mémorandum d'accord concernant les règles et procédures régissant le règlement des différends |
| interntl.trade. | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | Mémorandum d'accord sur le règlement des différends |
| econ., market. | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes | Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II:1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| gen. | Understanding regarding export restrictions and charges | Mémorandum d'accord concernant les restrictions et impositions à l'exportation |
| interntl.trade. | Understanding regarding Notification, Consultation, Dispute Settlement and Surveillance | Mémorandum d'accord concernant les notifications, les consultations, le règlement des différends et la surveillance |
| gen. | understanding up to a degree | compréhensif jusqu'à un certain degré |
| gen. | understanding up to a point | compréhensif jusqu'à un certain degré |
| law | useful for understanding the invention | utile pour l'intelligence de l'invention |
| gen. | we have an understanding | nous avons un arrangement |
| social.sc. | Youth for Exchange and Understanding | Jeunesse pour l'échange et la compréhension |
| ed. | Youth for Understanding | YFU Suisse |
| gen. | Youth for Understanding | Échanges de jeunes internationaux |