Terms containing undermining

Subject	English	French
polit., law	access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality	l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité
gen.	nothing can undermine his self-confidence	rien ne peut entamer sa confiance en lui
law	... shall not be used in a manner that would undermine the amendment provisions ...	... ne sera pas utilisé d'une manière susceptible d'éroder les dispositions relatives aux amendements ...
soil.	soil undermining	affouillement
gen.	undermine somebody's confidence	ébranler la confiance de (quelqu'un)
gen.	undermine somebody's honour	attenter à l'honneur de (quelqu'un)
gen.	undermine somebody's power	porter atteinte au pouvoir de (quelqu'un)
gen.	undermine somebody's reputation	attenter à la réputation de (quelqu'un)
law	undermine the integrity and the coherence of the Community legal order	nuire à l'intégrité et à la cohérence de l'ordre juridique communautaire
construct.	undermining by water	éboulement
construct.	undermining by water	affouillement
social.sc.	undermining language	langage déstabilisant
law	undermining of the unitary character of the trade mark	atteinte au caractère unitaire de la marque
met.	undermining pitting	formation de piqûres sous la surface
met.	undermining pitting	corrosion sous-peau par piqûres
transp., construct.	undermining scouring	délavage
transp., construct.	undermining scouring	affouillement