Terms containing undergone

Subject	English	French
environ.	casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring	noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la coulée
environ.	casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring	noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques ayant subi la coulée
tax.	degree of processing undergone by the various goods	degré d'ouvraison des différentes marchandises
transp.	every guarantee that the .. vehicles have undergone the roadworthiness test	toutes garanties que les véhicules ... ont subi le contrôle technique
health., agric., anim.husb.	fresh meat which has not undergone any handling	les viandes fraîches qui n'ont été soumises à aucune manipulation
fin., polit.	good having undergone specified manufacturing, processing or repair	marchandise ayant subi une transformation, une ouvraison ou une réparation
gen.	protection of persons undergoing research	protection des personnes se prêtant à une recherche
econ.	region undergoing restructuring	région de reconversion
gen.	she underwent a transformation	une transformation s'opéra en elle
fin., polit.	taking account of the degree of processing undergone by the various goods to which the common tariff applies	compte tenu du degré d'ouvraison des différentes marchandises auxquelles le tarif commun s'applique
gen.	television has undergone a transformation over the last 20 years	en 20 ans, la télévision s'est métamorphosée
health.	to undergo an AIDS test	se soumettre à un test du sida
health.	to undergo mammography	effectuer des mammographies
fin.	to undergo processing operations	subir des opérations de perfectionnement
ed.	to undergo retraining through leave for training purposes	se recycler en bénéficiant de congés-formation
ed.	young persons undergoing apprenticeships or post-educational training courses	jeunes en apprentissage ou en cours de formation post-scolaire