| Subject | English | French |
| econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | pays en transition |
| econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | pays en transition vers une économie de marché |
| econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | pays en état de transition |
| gen. | he's undergoing psychoanalysis | il fait une psychanalyse |
| fin., environ., UN | Party undergoing the process of transition to a market economy | Partie qui est en transition vers une économie de marché |
| gen. | protection of persons undergoing research | protection des personnes se prêtant à une recherche |
| ed., empl. | Recommendation on mobility of students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers | recommandation concernant la mobilité des étudiants, des personnes suivant une formation, des jeunes volontaires, des enseignants et des formateurs |
| econ. | region undergoing restructuring | région de reconversion |
| gen. | she's undergoing psychoanalysis | elle se fait psychanalyser |
| gen. | undergoing repairs | en cours de réparation |
| ed. | young persons undergoing apprenticeships or post-educational training courses | jeunes en apprentissage ou en cours de formation post-scolaire |