Subject | English | French |
econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | pays en transition |
econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | pays en transition vers une économie de marché |
econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | pays en état de transition |
health., agric., anim.husb. | fresh meat which has not undergone any handling | les viandes fraîches qui n'ont été soumises à aucune manipulation |
fin., polit. | good having undergone specified manufacturing, processing or repair | marchandise ayant subi une transformation, une ouvraison ou une réparation |
gen. | he's undergoing psychoanalysis | il fait une psychanalyse |
fin., environ., UN | Party undergoing the process of transition to a market economy | Partie qui est en transition vers une économie de marché |
gen. | protection of persons undergoing research | protection des personnes se prêtant à une recherche |
ed., empl. | Recommendation on mobility of students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers | recommandation concernant la mobilité des étudiants, des personnes suivant une formation, des jeunes volontaires, des enseignants et des formateurs |
econ. | region undergoing restructuring | région de reconversion |
gen. | she underwent a transformation | une transformation s'opéra en elle |
gen. | she's undergoing psychoanalysis | elle se fait psychanalyser |
health. | to undergo an AIDS test | se soumettre à un test du sida |
health. | to undergo mammography | effectuer des mammographies |
fin. | to undergo processing operations | subir des opérations de perfectionnement |
ed. | to undergo retraining through leave for training purposes | se recycler en bénéficiant de congés-formation |
gen. | undergoing repairs | en cours de réparation |
ed. | young persons undergoing apprenticeships or post-educational training courses | jeunes en apprentissage ou en cours de formation post-scolaire |