| Subject | English | French |
| tech., mech.eng. | actual value of feed under load | valeur effective de l'avance en charge |
| tech., mech.eng. | actual value of speed under load | valeur effective de la vitesse en charge |
| automat. | characteristic under load | caractéristique sous charge |
| earth.sc., construct. | creep under load | retrait sous charge |
| earth.sc., construct. | creep under load | fluage sous compression |
| mech.eng. | cut-off point under load | point de coupure en charge |
| el. | deflection under load | flèche sous charge |
| pack. | deflection of plastics under load | temperature de distorsion à chaud |
| pack. | deflection of plastics under load | stabilité dimensionnelle (à chaud) |
| mater.sc. | deformation under load | déformation sous charge |
| met. | ductile material under load in a hydrogen environment | matériau ductile chargé en hydrogène |
| tech. | dynamic test under load | essai dynamique sous contrainte |
| tech. | dynamic test under load | essai dynamique en charge |
| tech., mech.eng. | feed under load | avance en charge |
| el. | make-and-break and isolating switches for breaking circuits under load | sectionneurs et interrupteurs, y compris les interrupteurs à coupure en charge |
| transp. | navigation under load | navigation de charge |
| tech., industr., construct. | proof stress under load | charge unitaire à la limite conventionnelle d'allongement |
| tech., industr., construct. | proof stress under load | limite d'extension |
| gen. | proof stress under load | limite d'extension pour un allongement total |
| industr. | refractoriness under load | résistance à l'affaissement sous charge à chaud |
| tech., met. | refractoriness under load | résistance à l'affaissement sous charge à haute température |
| tech., mater.sc. | refractoriness-under-load test | essai d'affaissement sous charge |
| tech., mech.eng. | rotational frequency of a rotary tool under load | fréquence de rotation en charge d'un outil rotatif |
| tech., mech.eng. | rotational frequency of a rotating motor under load | fréquence de rotation en charge d'un moteur rotatif |
| transp. | running under load | parcours à charge |
| transp. | running under load | parcours en charge |
| transp. | running under load | circulation en charge |
| construct. | running-in under load | rodage sous charge |
| mech.eng. | speed under load | vitesse de rotation en charge |
| tech., mech.eng. | speed under load | vitesse en charge |
| transp., construct. | stability under load | équilibre en charge |
| el. | test of disconnection under load | essai de séparation en charge |
| gen. | test procedure under load | procédure d'essai sous charge |
| tech., industr., construct. | thickness under load of a textile glass mat | épaisseur sous charge d'un mât de verre textile |
| met. | time under load | temps de la limite d'allongement |
| transp., tech. | type radius under load | rayon du pneu sous charge |
| el., mech. | under load | sous charge |
| law, transp. | under load | en charge |
| met. | under load reduction test | essai de réduction sous charge |