Subject | English | French |
tech., mech.eng. | actual value of feed under load | valeur effective de l'avance en charge |
tech., mech.eng. | actual value of speed under load | valeur effective de la vitesse en charge |
met. | alloy corrosion under static load | corrosion d'alliages sous charge statique |
automat. | characteristic under load | caractéristique sous charge |
earth.sc., construct. | creep under load | retrait sous charge |
earth.sc., construct. | creep under load | fluage sous compression |
mech.eng. | cut-off point under load | point de coupure en charge |
isol. | deflection under bending load | flèche sous charge de flexion |
el. | deflection under load | flèche sous charge |
pack. | deflection of plastics under load | temperature de distorsion à chaud |
pack. | deflection of plastics under load | stabilité dimensionnelle (à chaud) |
tech. | deformability under impact load | déformabilité sous charge d'impact |
mater.sc. | deformation under load | déformation sous charge |
gear.tr. | desired bearing under full load | portée désirable à la charge complète |
met. | ductile material under load in a hydrogen environment | matériau ductile chargé en hydrogène |
tech. | dynamic test under load | essai dynamique sous contrainte |
tech. | dynamic test under load | essai dynamique en charge |
met. | failure behaviour under cyclic load | comportement à la rupture sous charge cyclique |
tech., mech.eng. | feed under load | avance en charge |
commun. | generator output voltage limit under maximum load | limite de tension de sortie du générateur sous une charge maximale |
el. | make-and-break and isolating switches for breaking circuits under load | sectionneurs et interrupteurs, y compris les interrupteurs à coupure en charge |
transp. | navigation under load | navigation de charge |
commun. | output voltage limit under maximum load | limite de tension de sortie sous une charge maximale |
tech., industr., construct. | proof stress under load | charge unitaire à la limite conventionnelle d'allongement |
tech., industr., construct. | proof stress under load | limite d'extension |
gen. | proof stress under load | limite d'extension pour un allongement total |
industr. | refractoriness under load | résistance à l'affaissement sous charge à chaud |
tech., met. | refractoriness under load | résistance à l'affaissement sous charge à haute température |
tech., mater.sc. | refractoriness-under-load test | essai d'affaissement sous charge |
tech., mech.eng. | rotational frequency of a rotary tool under load | fréquence de rotation en charge d'un outil rotatif |
tech., mech.eng. | rotational frequency of a rotating motor under load | fréquence de rotation en charge d'un moteur rotatif |
transp. | running under load | parcours en charge |
transp. | running under load | parcours à charge |
transp. | running under load | circulation en charge |
construct. | running-in under load | rodage sous charge |
met., construct. | shear deflexion of a panel of sheeting under unit load | flexion par cisaillement d'un panneau de revêtement sous l'unité de charge |
mech.eng. | speed under load | vitesse de rotation en charge |
tech., mech.eng. | speed under load | vitesse en charge |
transp., construct. | stability under load | équilibre en charge |
earth.sc. | study under pulsed load | étude sous charge pulsée |
el. | test of disconnection under load | essai de séparation en charge |
gen. | test procedure under load | procédure d'essai sous charge |
tech., industr., construct. | thickness under load of a textile glass mat | épaisseur sous charge d'un mât de verre textile |
met. | time under load | temps de la limite d'allongement |
transp., tech. | type radius under load | rayon du pneu sous charge |
el., mech. | under load | sous charge |
law, transp. | under load | en charge |
met. | under load reduction test | essai de réduction sous charge |