Terms containing under articles

Subject	English	French
interntl.trade.	Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector	Accord entre la Communauté économique européenne et le Canada négocié au titre de l'article XXVIII du GATT au sujet de certains produits du secteur des fruits et légumes
fin., econ.	appropriations entered under the heading/under Title/under Chapter/under Article/under item	crédits inscrits à la ligne/au titre/au chapitre/à l'article/au poste
gen.	Committee under Article 124 of the Treaty	Comité au titre de l'article 124 du traité
gen.	Committee under Article 147 of the Treaty	Comité prévu à l'article 147 du Traité
gen.	complaint under Article 90 of the Staff Regulation	réclamation au titre de l'article 90 du statut
econ.	country eligible under Article 53	pays justifiable des dispositions de l'article 53
interntl.trade.	Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing	Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements
commer., textile, polit.	Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing	Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements
nucl.phys.	Group of Experts set up under Article 31 of the Euratom Treaty	Groupe d'experts de l'article 31 du Traité Euratom
gen.	Group of Experts under Article 37	Groupe d'experts au titre de l'article 37
nucl.phys.	Group of Persons appointed under Article 31 of the Euratom Treaty	Groupe de personnalités "Article 31 Euratom"
patents.	in cases under article 14	dans les cas prévus par l’article 14
law	inadmissibility under Article 41 of the Constitution	irrecevabilité de l'article 41 de la Constitution
org.name.	Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission	Groupe informel de juristes chargé d'examiner le processus à suivre pour la transformation d'un organe statutaire de la FAO, établi en vertu de l'article XIV de l'Acte Constitutif de la FAO, en un organe extérieur à l'Organisation modification évetuelle de statut de la Commission des thons de l'Océan indien
org.name.	Informal Group of Legal Experts on the Process for a Change in the Nature of a Statutory Body under Article XIV of the FAO Constitution into a Body outside the Framework of FAO Possible Change in Status of the Indian Ocean Tuna Commission	Groupe informel d'experts juristes
interntl.trade.	Procedures for Negotiations under Article XXVIII	Procédures concernant les négociations au titre de l'article XXVIII
law	pursuant to powers under Article	en vertu des pouvoirs que lui confère l'article ...
law	special procedure under Articles 103 to 105 of the Euratom Treaty	procédure spéciale visée aux articles 103 à 105 du traité CEEA
gen.	Standing Committee set up under Article 24 of the European Convention on Establishment	Comité permanent crée en application de l'article 24 de la Convention européenne d'établissement
gen.	Standing Committee set up under Article 24 of the European Convention on Establishment	Comité permanent de la Convention européenne d'établissement
IT	subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article	sous réserve d'un accord obtenu suivant la procédure prévue à l'article
patents.	the power under Article 3	la faculté ouverte par l’Article 3
gen.	This Decision shall enter into force on ..., provided that all the notifications under Article 103 of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.	La présente décision entre en vigueur le …, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
patents.	under Article 30	aux termes de l’article 30
UN	under article…	en vertu de l’article
patents.	under Article 30	en vertu de l’article 30
patents.	under articles	en conformité avec les dispositions des articles
gen.	under Articles...	en vertu des articles....
polit.	under the third paragraph of Article 36 of...	au sens de l'article 36 3ème alinéa de..
gen.	Working Party on Adjustments to the Conventions under Article 220 of the EEC Treaty / Recognition of judgments	Groupe "Adaptations Conventions article 220 CEE" / Reconnaissance des jugements
gen.	Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession	Groupe de travail " Respect des obligations découlant pour les Etats membres des articles 30 et suivants du Traité CEE et 42 de l'Accord d'adhésion "