| Subject | English | French |
| agric. | uncut corner | saumon |
| agric. | uncut corner | charnière |
| knit.goods | uncut fabric | tissu non ouvré |
| industr., construct. | uncut finished lens | verre fini non détouré |
| tech., industr., construct. | uncut pile | fil poil |
| tech., industr., construct. | uncut pile | poil non coupé |
| tech., industr., construct. | uncut pile | poil bouclé |
| tech., industr., construct. | uncut pile | velours bouclé |
| textile | uncut pile fabric | velours frisé |
| textile | uncut pile fabric | tissu avec poils non-coupés |
| textile | uncut pile fabric | velours bouclé |
| textile | uncut pile fabric | velours épinglé |
| industr., construct. | uncut pile fabrics | peluche bouclé |
| industr., construct. | uncut pile fabrics | peluche frisé |
| industr., construct. | uncut pile fabrics | peluche épinglé |
| industr., construct., met. | uncut sheet | babelotte de choixB |
| industr., construct., met. | uncut sheet | babelotte de casseB |
| gen. | uncut stone | pierre brute |
| industr. | uncut "épinglé" warp pile fabric | velours et peluche pour la chaîne |