| Subject | English | French |
| textile | cotton yarn, multiple other than fancy yarn, unbleached ... in the single yarn | fils de coton, retors, autres que de fantaisie, écrus ... en fils simples |
| commer., polit., textile | flat unbleached grey cotton fabric | tissu de coton écru plat |
| wood. | unbleached coniferous sulphate pulp | pâte de conifères au sulfate écrue |
| knit.goods | unbleached fabric | tissu écru |
| agric. | unbleached flour | farine écrue |
| agric. | unbleached flour | farine non blanchie |
| mater.sc. | unbleached groundwood pulp | pâte mécanique écrue |
| pulp.n.paper | unbleached kraft liner | couverture kraft écrue |
| mater.sc., industr., construct. | unbleached linen cloth | toile écrue |
| industr., construct. | unbleached material | tissu écru |
| gen. | unbleached or bleached cotton fabric, whether or not mercerised | tissu de coton écru ou blanchi, mercerisé ou non |
| commer. | unbleached palm oil | huile de palme non blanchie |
| industr. | unbleached paper pulp | pâte à papier écrue |
| tech., industr., construct. | unbleached pulp | pâte écrue |
| industr. | unbleached straw pulp | pâte de paille écrue |
| wood. | unbleached sulphate pulp | pâte au sulfate écrue |
| wood. | unbleached sulphite pulp | pâte au bisulfite écrue |
| tax., industr. | unbleached woven cotton fabric | tissu de coton écru |
| industr., construct. | unbleached woven fabric | tissu écru |
| industr., construct. | unbleached yarn | fil écru |
| gen. | unbleached yarn | fils écrus |