| Subject | English | French |
| commun., el. | balanced-to-unbalanced transformer | transformateur symétrique-dissymétrique |
| commun. | balanced-to-unbalanced transformer | coupleur équilibreur |
| commun., el. | balanced-to-unbalanced transformer | symétriseur |
| gen. | double unbalanced screen | balourd,crible à double |
| electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit | valeur limite du courant de non-fonctionnement en service déséquilibré dans un circuit polyphasé |
| mech.eng. | protection against unbalanced phases | protection "déséquilibre des phases" |
| gen. | the channel's schedule is unbalanced | il y a un déséquilibre dans les programmes de la chaîne |
| life.sc. | unbalanced association | assemblage déséquilibré |
| IT, el. | unbalanced attenuator | affaiblisseur asymétrique |
| transp. | unbalanced carburetor | carburateur non équilibré |
| food.serv. | unbalanced diet | régime déséquilibré |
| econ. | unbalanced entry accounting | entrée non soldée |
| stat. | unbalanced error | erreur non compensée |
| commun. | unbalanced generator | générateur non équilibré |
| commun. | unbalanced generator | générateur dissymétrique |
| comp., MS | unbalanced hierarchy | hiérarchie déséquilibrée (A hierarchy in which one or more levels do not contain members in one or more branches of the hierarchy) |
| commun., IT | unbalanced hunting | recherche du premier numéro libre après le poste occupé |
| commun., IT | unbalanced hunting | recherche de ligne libre suivant immédiatement le numéro de poste occupé |
| commun. | unbalanced interchange circuit | circuit de fonction non équilibré |
| commun. | unbalanced interchange circuit | circuit de fonction dissymétrique |
| gymn. | unbalanced landing | chute incertaine |
| el. | unbalanced load | charge déséquilibrée |
| el. | unbalanced load | déséquilibre de charge |
| fin. | unbalanced market | marché déséquilibré |
| tech. | unbalanced mass | générateur de vibrations du type à force centrifuge |
| tech. | unbalanced mass | générateur de vibrations à balourd |
| pwr.lines. | unbalanced metallic circuit | circuit non équilibré |
| pwr.lines. | unbalanced metallic circuit | circuit dissymétrique |
| el. | unbalanced microstrip | microligne à ruban dissymétrique |
| el. | unbalanced modulator | modulateur asymétrique |
| commun., IT | unbalanced output | sortie asymétrique |
| chem. | unbalanced polyploidy | polyploïdie déséquilibrée |
| el. | unbalanced procedure | procédure non équilibrée |
| industr., construct. | unbalanced sett | contexture déséquilibré |
| textile | unbalanced shed | foule non-équilibrée |
| commun., IT | unbalanced stage | étage asymétrique |
| el. | unbalanced state of a polyphase network | régime déséquilibré d'un réseau polyphasé |
| commun. | unbalanced system | système déséquilibré |
| commun. | unbalanced system | système asymétrique |
| el. | unbalanced to earth | dissymétrique par rapport à la terre |
| el. | unbalanced-to-ground | dissymétrique par rapport à la terre |
| pwr.lines. | unbalanced transmission line | circuit non équilibré |
| commun. | unbalanced transmission line | ligne de transmission asymétrique |
| pwr.lines. | unbalanced transmission line | circuit dissymétrique |
| tech., mech.eng. | unbalanced vane motor | moteur à palettes non équilibré |
| tech., mech.eng. | unbalanced vane pump | pompe à palettes non équilibrée |