| Subject | English | French |
| gen. | be unaware of something | être inconscient de (quelque chose) |
| gen. | be unaware of something | être dans l'ignorance de (quelque chose) |
| comp., MS | cluster-unaware application | application ne prenant pas en charge les clusters (An application that can run on a cluster node and be managed as a cluster resource but that does not support the Cluster API) |
| gen. | he is unaware of his talent as an actor | c'est un comédien qui s'ignore |
| gen. | I was unaware that he was ill | j'ignorais qu'il était malade |
| gen. | I'm sure you are not unaware of the situation | vous n'ignorez certes pas quelle est la situation |
| gen. | unaware of | ignorant de |