| Subject | English | French |
| law, immigr. | Action Plan on Unaccompanied Minors | Plan d'action pour les mineurs non accompagnés |
| transp., mil., grnd.forc. | carriage of heavy goods vehicles in accompanied or unaccompanied combined transport | transport par rail de camions accompagnés ou non |
| gen. | deportee-unaccompanied | personne à éloigner, non accompagnée |
| health. | infection unaccompanied by symptoms | infecté asymptomatique |
| immigr. | unaccompanied and separated child | mineur isolé étranger |
| priv.int.law. | unaccompanied asylum-seeking child | requérant d'asile mineur non accompagné |
| priv.int.law. | unaccompanied asylum-seeking child | demandeur d'asile mineur non accompagné |
| transp. | unaccompanied car service | Service Auto-Express |
| law, transp. | unaccompanied child | enfant voyageant seul |
| law, transp. | unaccompanied child | mineur non accompagné |
| law, transp. | unaccompanied child | enfant non accompagné |
| transp. | unaccompanied combined transport | transport combiné non accompagné |
| transp. | unaccompanied combined transport | transport non accompagné |
| transp. | unaccompanied combined transport | trafic combiné non accompagné:TC NA |
| law, immigr. | unaccompanied foreign child | étranger mineur non-accompagné |
| transp., avia. | unaccompanied hold baggage | bagage de soute non accompagné |
| transp. | unaccompanied luggage | bagages non accompagnés |
| immigr. | unaccompanied minor | mineur isolé étranger |
| h.rghts.act., immigr. | unaccompanied minor | mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers |
| h.rghts.act., immigr. | unaccompanied minor | mineur étranger non accompagné |
| h.rghts.act., immigr. | unaccompanied minor | mineur non accompagné |
| law, transp. | unaccompanied minor | enfant voyageant seul |
| gen. | unaccompanied minor | enfant non accompagné |
| priv.int.law. | unaccompanied minor asylum seeker | demandeur d'asile mineur non accompagné |
| priv.int.law. | unaccompanied minor asylum seeker | requérant d'asile mineur non accompagné |
| transp. | unaccompanied minors service | Jeune Voyageur Service |
| transp. | unaccompanied mode | mode non accompagné |
| transp. | unaccompanied transport | transport combiné non accompagné |
| transp. | unaccompanied transport | transport non accompagné |