Terms containing typical

Subject	English	French
gen.	a typical female reaction	une réaction typiquement féminine
gen.	a typical Parisian urchin	un vrai petit gavroche (from a character in Victor Hugo's 'les Misérables')
gen.	he's a typical yuppie	il est l'exemple type du yuppie
gen.	he's taken on all the mannerisms of the typical teacher	l'enseignement l'a déformé
gen.	he's the typical romantic	c'est le type même du romantique
construct.	institute for designing typical unified constructions	institut d'études de constructions types
construct.	institute for designing typical unified constructions	bureau d'études de constructions types
gen.	it's a typical local accent	c'est un accent bien de chez nous
gen.	it's a typical local custom	c'est une coutume bien de chez nous
gen.	it's fairly typical of the way young people think	c'est assez représentatif de la mentalité des jeunes
gen.	it's typical of his way of doing things	c'est caractéristique de sa façon d'agir
agric.	premises for the sale of typical products	point de vente de produits typiques
gen.	she's Indian but doesn't have typical Indian features	elle est indienne mais pas très typée
agric.	tall tree forest with typical undergrowth	futaie avec sous-bois typique
gen.	that's just typical of your bad faith!	je reconnais bien là ta mauvaise foi!
gen.	that's typical of him!	c'est tout lui!
gen.	that's typical of him!	c'est bien de lui, ça!
met.	the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure	la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique
IT, el.	thirteen-segment typical curve	courbe caractéristique à 13 segments
nat.sc.	typical aberration of a plant	aberration typique d'une plante
med.	typical amyloidosis	amyloïdose typique
med.	typical amyloidosis	dégénérescence chondroïde
med.	typical amyloidosis	dégénérescence amyloïde
entomol.	typical ants	fourmis vraies (Formicinae)
construct.	typical bay	travée type
med.	typical cerebellar appearance	image de tumeur cérébelleuse
math.	typical characteristic	caractère typique
construct.	typical cross section	profilé type
transp.	typical cross-section	profil en travers-type
el.	typical decoupling value	valeur de découplage type
construct.	typical design	projet standardisé
construct.	typical design	projet-type
agric., food.ind.	typical diet	régime alimentaire type
el.	typical dissipation rate	puissance typique de dissipation
IT, energ.ind.	typical energy consumption	consommation électrique typique
gen.	typical farm	exploitation type
gen.	typical features	typicité vins
fin., IT	typical field	champ type
construct.	typical flat	appartement type
construct.	typical flat	appartement-type
med.	typical folding of mucosa	signe du burnous de v.Jutras
automat.	typical forward processing	traitement typique en avant
tech., law	typical frequency of inspection	fréquence usuelle des inspections
reptil.	typical frogs	ranidés (Ranidae)
reptil.	typical frogs	grenouilles vraies (Ranidae)
reptil.	typical frogs	grenouilles (Ranidae)
mamm.	typical gerbils	gerbilles (Gerbillus)
med.	typical group	groupe fondamental
med.	typical hyloma	neurinome
med.	typical hyloma	gliome
mamm.	typical insect-eating bats	vespertilionidés (Vespertilionidae)
zool.	typical lemurs	lémurinés (Lemurinae)
mil., logist.	typical load	chargement type
hobby, food.ind.	typical local cuisine	gastronomie typique du site
el.	typical log-normal distribution	distribution logarithmique normale classique
IT	typical message	message type
IT	typical message	message typique
IT	typical message	message caractéristique
nat.sc.	typical migratory fish	espèce de poisson hautement migratoire
nat.sc.	typical migratory fish	espèce de poisson essentiellement migratoire
gen.	typical mistake	erreur type
mamm.	typical mongooses	mangoustes (Herpestes)
construct.	typical network	graphe-type par chemin critique
automat.	typical non-linearity simulation	simulation de non-linéarités typiques
astr.	typical nova	nova typique
mamm.	typical otters	loutres (Lutra)
environ., nat.res.	typical owls	chouettes, hiboux (Strigidae)
environ., nat.res.	typical owls	strigiformes (Strigidae)
ornit.	typical owls	chouettes et hibous (Strigidae)
ornit.	typical owls	strigidés (Strigidae)
nat.sc., agric.	typical owls	strigidés (Strigidae)
nat.sc., agric.	typical owls	chouettes (Strigidae)
math.	typical period	période de base
IT, el.	typical power	puissance typique
agric.	typical products in the milk products sector	produits typiques dans le secteur des produits laitiers
mamm.	typical rats	rats proprement dits (Rattus)
mamm.	typical rats	rats (Rattus)
agric.	typical red fescue	fétuque rouge traçante (Festuca rubra var. genuina)
agric.	typical red fescue	fétuque rouge vraie (Festuca rubra var. genuina)
agric.	typical red fescue	fétuque rouge rampante (Festuca rubra var. genuina)
ichtyol.	typical sharks	mangeurs d'hommes (Carcharhinidae)
ichtyol.	typical sharks	requins bleus (Carcharhinidae)
ichtyol.	typical sharks	requins (Carcharhinidae)
ichtyol.	typical sharks	chiens de mer (Carcharhinidae)
med.	typical skiing injuries	accidents typiques du ski
reptil.	typical snakes	couleuvres (Colubridae)
reptil.	typical snakes	colubridés (Colubridae)
environ.	typical species	espèce typique
mamm.	typical squirrels	sciuridés (Sciuridae)
mamm.	typical squirrels	écureuils (Sciuridae)
tech.	typical station mark	repère typique
ornit.	typical tits	mésanges vraies (Paridae)
ornit.	typical tits	paridés (Paridae)
ornit.	typical tits	mésanges (Paridae)
construct.	typical unified bay	travée type unifiée
environ., energ.ind.	typical value	valeur type
math.	typical year	année de base