| Subject | English | French |
| earth.sc. | Claude-type machine | machine de Claude |
| tech., industr., construct. | cotton patent type machine | métier type cotton |
| el.mot. | disc-type machine | machine à disque |
| tech., industr., construct. | double needle bed cotton patent type machine | métier type cotton à double fonture |
| tech., mech.eng. | floor type machine | machine à taque |
| tech., mech.eng. | floor type machine | machine à montant mobile |
| chem. | lathe-type machine | machine à guide-fil va-et-vient |
| chem. | lathe-type machine | machine à chariot transversal |
| met. | lifting type machine for flat castings | machine à démouler pour pièces plates |
| earth.sc. | Linde-type machine | machine de Linde |
| tech., mech.eng. | planer type machine | machine à banc en croix |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine | métier type cotton à simple fonture |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with intarsia patterning | métier type cotton à simple fonture avec dessin |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with lacing point patterning | métier type cotton à simple fonture avec dessin d'ajourage |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with plating patterning | métier type cotton à simple fonture avec dessin de vanisage |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with tuck patterning | métier type cotton à simple fonture avec dessin de charge |
| met. | stick-type machine | machine verticale |
| met. | stick-type machine | machine de coulée continue verticale |
| mech.eng. | table type machine | aléseuse à montant mobile |
| tech., mech.eng. | table type machine | machine à montant fixe |
| el.mot. | turbine-type machine | turbo-machine |
| industr. | typing machine | machine à enliasser |