| Subject | English | French |
| med. | Chiari malformation type III | malformation de Chiari type 3 |
| math. | discrete type III distribution | distribution discrète de type III |
| health. | human T-lymphotropic virus type III | virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type III |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type III | oligophrénie polydystrophique de Lamy-Maroteaux |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type III | mucopolysaccharidose de type III |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type III | maladie de Sanfilippo |
| stat., tech. | Pearson's type III | loi gamma |
| med. | procollagen type III peptide | peptide de procollagène de type III |
| health. | spinal muscular atrophy type III | maladie de Kugelberg-Welander |
| health. | spinal muscular atrophy type III | amyotrophie spinale pseudo-myopathique juvénile |
| health. | spinal muscular atrophy type III | amyotrophie spinale progressive de type III |
| health. | spinal muscular atrophy type III | amyotrophie spinale juvénile |
| health. | spinal muscular atrophy type III | amyotrophie de Kugelberg-Welander |
| med. | TYPE III | érythrodermie congénitale ichtyosiforme tardive (ichthyosis congenita tarda RIECKE, ichthyosis congenita tarda) |
| med. | TYPE III | ichtyose congénitale tardive RIECKE (ichthyosis congenita tarda RIECKE, ichthyosis congenita tarda) |
| med. | TYPE III | forme III (ichthyosis congenita tarda RIECKE, ichthyosis congenita tarda) |
| stat., tech. | type III distribution | loi gamma |
| math. | type III distribution | distribution de type III |
| med. | type III dural fistula | fistule durale de type III |
| math. | type III error | erreur de troisième espèce |
| stat., tech. | type iii extreme value distribution | loi des valeurs extrêmes du type iii |
| stat., tech. | type iii extreme value distribution | loi de Weibull |
| stat. | type III extreme value distribution | loi de Weilbull |
| med. | type III odontoid fracture | fracture de l'odontoïde de type III (fractura dentis axis, typus III) |