Subject | English | French |
tech. | combined two-dimensional movements | mouvements combinés situés dans un même plan |
IT, industr., construct. | preparation of two-dimensional patterns | préparation de patrons en deux dimensions |
med.appl. | quantitative two-dimensional echocardiography | échocardiographie bidimensionnelle quantitative |
earth.sc. | quasi-two-dimensional layered compound | composé en couches quasi bidimensionnel |
construct. | two dimensional analysis | calcul bidimensionnel |
met., mech.eng. | two dimensional cutting | coupe orthogonale |
UN, geol. | two dimensional depth profiles | sections profondeur bidimensionnelles |
commun., IT | two-and-a-half dimensional sketch | description de dimension 2,5 |
astr. | two-dimensional | classification spectrale bidimensionnelle (spectral) |
comp. | two-dimensional | bidimensionnel |
comp., MS | two-dimensional Existing in reference to two measures, such as height and width--for example, a two-dimensional model drawn with reference to an x-axis and a y-axis, or a two-dimensional array of numbers placed in rows and columns | deux dimensions (à) |
comp. | two-dimensional | en 2D |
comp. | two-dimensional | à deux dimensions |
scient. | two-dimensional abstract phase-space | espace des phases abstrait et bidimensionnel |
construct. | two-dimensional cable roof system | système plan en câbles d'acier |
tech., chem. | two-dimensional chromatography | chromatographie à deux dimensions |
anal.chem. | two-dimensional chromatography | chromatographie â deux dimensions |
tech., chem. | two-dimensional chromatography | chromatographie bidimensionnelle |
telecom. | two-dimensional coding | codage bi-dimensionnel |
med.appl. | two-dimensional colour imaging | imagerie bidimensionnelle en couleur |
earth.sc. | two-dimensional computer model | modèle logiciel bi-dimensionnel |
radio | two-dimensional computer-generated image | image synthétique 2D |
stat. | two-dimensional diagram | graphique à deux dimensions |
stat. | two-dimensional diagram | diagramme à deux dimensions |
stat. | two-dimensional distribution | distribution à deux dimensions |
mater.sc. | two-dimensional drawing | plan en deux dimensions |
med.appl. | two-dimensional echocardiographic techniques | techniques d'échocardiographie bidimensionnelles |
health. | two-dimensional echocardiography | échocardiographie bidimensionnelle |
med.appl. | two-dimensional echoencephalography | écho-encéphalographie à deux dimensions |
earth.sc. | two-dimensional electron gas | gaz électronique bidimensionnel |
nat.sc. | two-dimensional electrophoresis | electrophorèse bidimensionnelle |
nat.sc. | two-dimensional electrophoresis | électrophorèse sur gel bidimensionnelle |
nat.sc. | two-dimensional electrophoresis under micro-gravity | électrophorèse bidimensionnelle en microgravité |
earth.sc., mech.eng. | two-dimensional flow | écoulement plan |
nat.res. | two-dimensional frequency distribution | distribution bidimensionnelle des fréquences |
chem. | two-dimensional gas | film gazeux |
chem. | two-dimensional gel electrophoresis | électrophorèse sur gel 2D |
nat.sc. | two-dimensional gel electrophoresis | electrophorèse bidimensionnelle |
nat.sc. | two-dimensional gel electrophoresis | électrophorèse sur gel bidimensionnelle |
med. | two-dimensional high-resolution nuclear magnetic resonance | résonance magnétique nucléaire à haute résolution à deux dimensions |
med. | two-dimensional high-resolution nuclear magnetic resonance | RMN à haute résolution à deux dimensions |
IT, dat.proc. | two-dimensional image | image bi-dimensionnelle |
med.appl. | two-dimensional image reconstruction | reconstruction bidimensionnelle des images |
tech. | two-dimensional multidetection system | système de multidétection bidimensionnelle |
patents. | two-dimensional or three-dimensional features of the appearance of a product | les caractéristiques bidimensionnelles ou tridimensionnelles de l'apparence d'un produit |
math. | two-dimensional Poisson process | forêt de Poisson |
math. | two-dimensional Poisson process | processus de Poisson bidimensionnel |
radio | two-dimensional prediction | prédiction bidimensionnelle |
commun., IT | two-dimensional presentation | représentation sur un diagramme à deux dimensions |
transp., avia., mech.eng. | two-dimensional ramjet | statoréacteur bidimensionnel |
construct. | two-dimensional structures | structures planes |
construct. | two-dimensional system | système en éléments plans |
construct. | two-dimensional thermal field | champ thermique plan |
construct. | two-dimensional thermal field | champ plan de la température |
med.appl. | two-dimensional ultrasound transducer array | montage bidimensionnel de transducteurs ultrasonores |
tech. | two-dimensional wind tunnel | soufflerie bidimensionnelle |