Terms containing twisting

Subject	English	French
industr., construct.	actual twist	torsion réelle
industr., construct.	actual twist	torsion effective
industr., construct.	additional twist	torsion supplémentaire
earth.sc., transp.	aerodynamic twist	vrillage aérodynamique
textile	air false twisting	filature à fausse torsion à air
textile	air twisting	torsion par voie pneumatique
textile	alternating twist	torsion alternée
tech., industr., construct.	amount of twist	valeur de la torsion
crim.law., law, int. law.	angle of twist	angle des rayures
earth.sc.	angle of twist	angle de torsion
tech., construct.	angle of twist	angle de dérivation
construct.	angle of twist per unit length	angle de torsion unitaire
construct.	angle of twist per unit length	angle de torsion
tech.	appearance of the twist	aspect de l'hélice
tech., industr., construct.	automatic doffing of the drive of a ring doubling and twisting frame	levée automatique des commandes d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	average self-twist	self-twist moyen
industr., construct.	average self-twist	auto-torsion moyenne
tech.	azimuthal twist	désorientement
tech., industr., construct.	back driven roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre d'appel arrière d'un continu à retordre à anneau
met.	back twist	contre-torsion
industr., construct.	balanced twist	torsion équilibrée
tech., industr., construct.	balloon control ring of a ring doubling and twisting frame	anneau anti-ballon d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	beam stands of a ring doubling and twisting frame	supports d'ensouples d'un continu à retordre à anneau
construct.	bending and twisting moment	moment fléchissant de torsion
gen.	bending-twisting coupling	couplage torsion/flexion
tech., industr., construct.	bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre délivreur inférieur d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	braking device of a ring doubling and twisting frame	frein d'ensouple d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame	freinage de la broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame	freinage de la broche par frein d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	breaking twist	torsion de rupture
tech., industr., construct.	bridle of a ring doubling and twisting frame	collier bride de serrage d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	cable-twist yarn	fil câblé
industr., construct., mech.eng.	cap twisting frame	moulineuse à cloche
nat.sc.	to castrate by twisting the cord	bistournage
construct.	center of twist of bar	centre de torsion de la barre
industr., construct.	chiffon twist	filé chiffon
gen.	choux pastry twists	des tortillons de pâte à choux
tech., industr., construct.	constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame	broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	continuous machine for extruding and drawing and twisting	fileuse-étireuse-retordeuse
tech., industr., construct.	continuous machine for spinning and slashing and twisting	fileuse-étireuse-retordeuse
industr.	continuous twisting machine	continu à retordre
tech., industr., construct.	cops wound on draw twisting package	enroulement formé sur bobinoir ou sur réception à anneaux
tech., industr., construct.	cop-wound draw-twisting package	enroulement cops de machine d'étirage et de retordage
tech., industr., construct.	creel lath of a ring doubling and twisting frame	latte d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	creel peg of a ring doubling and twisting frame	brochette d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	creel pillar of a ring doubling and twisting frame	montant central du râtelier d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	crepe twisting	retordage crêpe
tech., industr., construct.	crepe twisting	crêpage
textile	critical twist	torsion saturante
tech., industr., construct.	cross wound redrawing and draw twisting package	enroulement de machine d'étirage-retordage ou de retordage seul et de dévidoir
tech., industr., construct.	cross-wound draw-twisting package	enroulement croisé de machine d'étirage et de retordage
entomol.	currant twist moth	tordeuse verte Pandemis ribeana
nat.sc., agric.	currant twist moth	tordeuse verte (Pandemis ribeana)
fin.	currency twist	distorsion monétaire
tech., industr., construct.	cylindrical tube for draw twisting and twisting	tube cylindrique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre
entomol.	dark oblique-barred twist	chappe brune (Pandemis heparana)
industr., construct.	dead twist	torsion fixée
tech.	defect of lay or twisting	défaut de câblage ou de toronnage
mater.sc., industr., construct.	determination of twist	détermination du taux de torsion
textile	devil for twisting frame	diable pour moulineuse
industr., construct.	difference in twist	différence de torsion
industr., construct.	double and twist yarn	fil jaspé
textile	double twist spindle	broche à double torsion
industr., construct.	double-twist spindle	broche à double torsion
tech., industr., construct.	double twist spindle of an uptwister	broche double torsion d'un moulin
industr., construct.	double twist spinning machine	retordoir à double torsion
industr., construct., mech.eng.	double twisting frame	moulineuse à double torsion
industr., construct., mech.eng.	doubling twisting frame	doubleuse à retordre
textile	drafting twist	torsion à l’étirage
tech., industr., construct.	drafting with false twist of a ring spinning frame	dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	drafting with twist of a ring spinning frame	dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau
tech., industr., construct.	drive of a ring doubling and twisting frame	commandes d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	effect of twisting	effet de torsion
industr., construct.	effects of twisting	effets de torsion
tech., industr., construct.	electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse électronique d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	electro-pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse électro-pneumatique d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame	guide-fil d'entrée d'un continu à retordre à anneau
construct.	erecting twist	torsade en fils d'acier exécutés sur chantier
industr.	false twist	fausse torsion
textile	false twist	faux fil tordu
industr., construct., chem.	false-twist	fausse torsion
tech., industr., construct.	false twist device of a ring spinning frame	dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau
textile	false twist diabolo	diabolo de fausse torsion
textile	false twist spindle	dispositif de torsion
textile	false twist spindle	broche de fausse torsion
industr., construct.	false twist spinning machine	retordoir à fausse torsion
textile	false twist texturing machine	machine de texturation fausse torsion
textile	false twist tube	sifflet de torsion fausse
textile	false twist tube	élément de torsion fausse
textile	false twist tube	tube de fausse torsion
textile	false twist yarn	fil texturé par fausse torsion
textile	false twist yarn	fil de fausse torsion
industr., construct., chem.	false-twist yarn	fil mousse fausse torsion
industr., construct.	false twisting frame	moulineuse à fausse torsion
textile	false twisting texturing	texturation par fausse torsion
industr., construct., mech.eng.	fancy twisting frame	moulineuse pour filés fantaisie
industr., construct.	filling twist	torsion de la trame
industr., construct.	final twist	torsion finale
tech., industr., construct.	final twisting	retordage final
tech., industr., construct.	fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame	râtelier fixe d'un continu à retordre à anneau
textile	fluid twisting	torsion momentanée
industr., construct.	flyer twisting frame	métier continu à retordre à ailettes
tech., industr., construct.	folding with low twist	assemblage par torsion
tech., industr., construct.	folding with low twist	assemblage avec pré-torsion
tech., industr., construct.	folding with low twist	assemblage avec faible torsion
entomol.	forked red barred twist moth	tordeuse verte Cacoecia xylosteana
entomol.	forked red barred twist moth	tordeuse verte du théier Cacoecia xylosteana
nat.sc., agric.	forked red barred twist moth	tordeuse verte du théier (Archips xylosteanus, Cacoecia xylosteana)
industr., construct.	fringe twisting machine	tordeuse de franges
tech., industr., construct.	front driven roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre d'appel avant d'un continu à retordre à anneau
agric.	glazed cinnamon twist	torsade glacée à la cannelle
entomol.	great brown twist moth	tordeuse verte Cacoecia podana
cycl.	GripShift ® twist thifters	poignées à tournantes
tech., industr., construct.	guide rod of a ring doubling and twisting frame	barreau de guidage d'un continu à retordre à anneau
mun.plan., industr., construct.	hard twist	torsion forte
gen.	he had to twist right round to reach the box	il a fait toutes sortes de contorsions pour atteindre la boîte
industr., construct.	head twist	torsion supplémentaire
tech., industr., construct.	headstock of a ring doubling and twisting frame	têtière de commande d'un continu à retordre à anneau
gen.	he'll twist you round his little finger	il te retournera comme un gant
gen.	he'll twist you round his little finger	il te retournera comme une crêpe
industr., construct.	hemp twist	fil de chanvre
industr., construct.	hemp twist	fil retors de chanvre
industr., construct.	hemp twist	retors de chanvre
textile	high twist	torsion élevée
textile	high twist	torsion forte
industr., construct.	high twist yarn	fil à forte torsion
tech., industr., construct.	hydraulic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse hydraulique d'un continu à retordre à anneau
gen.	I never promised you anything, you're just twisting things	je ne t'ai jamais rien promis, tu arranges l'histoire (à ta façon)
tech., industr., construct.	immersion roller of a ring doubling and twisting frame	barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	immersion roller support of a ring doubling and twisting frame	support du barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	individual captan system of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	individual ring holder of a ring doubling and twisting frame	support individuel d'anneau d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	initial twist	torsion primaire
industr., construct.	insert twist/to	donner de la torsion
gen.	it's a jar with a twist-off top	il faut tourner le couvercle pour ouvrir le bocal
tech., industr., construct.	jockey pulley of a ring doubling and twisting frame	galet tendeur d'un continu à retordre à anneau
textile	knit fabric twisting	torchage du tricot
textile	knit fabric twisting	distorsion du tricot
textile	knit fabric twisting	vrillage du tricot
tech., industr., construct.	lappet of a ring doubling and twisting frame	barbin d'un continu à retordre à anneau
gen.	leather twist	fils de cuir
entomol.	Leche's twist moth	tordeuse verte Cacoecia lecheana
textile	left hand twist	torsion gauche
textile	left hand twist	torsion Z
industr., construct.	left twist	torsion gauche
construct.	longitudinal compression with twisting	compression longitudinale combinée avec torsion
snd.rec.	longitudinal twist	torsion longitudinale
industr., construct.	loose twist	torsion floche
textile	low twist	faible
textile	low twist	basse torsion
textile	low twist	faible torsion
el.	machine for twisting flexible electrical conductors	machine à câbler les conducteurs électriques souples
industr., construct.	machine for twisting rope or cable	machine à câbler
tech., industr., construct.	maximum spindle speed of a ring doubling and twisting frame	vitesse de rotation maximale admissible d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	mean twist	torsion moyenne
tech., industr., construct.	mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse mécanique d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	medio twist	mifil
industr., construct.	medio twist	fil mi-chaîne
tech., industr., construct.	mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame	râtelier mobile d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame	chariot d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	mock twist	fil flammé
tech., industr., construct.	multi stage twisting	retordage en plusieurs étapes
tech., industr., construct.	no-twist for over-end unwinding	stratifil torsion zéro pour dévidage à la défilée
tech., industr., construct.	no-twist for over-end unwinding	stratifil torsion zéro
tech., industr., construct.	no-twist for over-end unwinding	stratifil avec torsion compensatoire
tech., industr., construct.	no-twist roving	stratifil avec torsion compensatoire
tech., industr., construct.	no-twist roving	stratifil torsion zéro
industr., construct., chem.	no-twist roving	roving torsion zéro
industr., construct., chem.	no-twist roving	stratifil de verre textile torsion zéro
tech., industr., construct.	no-twist roving	stratifil torsion zéro pour dévidage à la défilée
tech., industr., construct.	no-twist roving for over-end unwinding	stratifil torsion zéro pour dévidage à la défilée
tech., industr., construct.	no-twist roving for over-end unwinding	stratifil torsion zéro
tech., industr., construct.	no-twist roving for over-end unwinding	stratifil avec torsion compensatoire
gen.	non-twisting	antigiratoire
electr.eng.	non-reusable twist-on connecting device	dispositif de connexion par épissure non réutilisable
tech.	number of twists before fracture	nombre de torsions avant la rupture
tech., industr., construct.	oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	one stage twisting	retordage en une seule étape
tech., industr., construct.	one stage twisting	retordage direct
textile	one-step doubling twisting	assemblage et retordage simultanés
textile	open end twisting	torsion des fibres libérées
textile	open end twisting	torsion des fils open end
tech., industr., construct.	out end of a ring doubling and twisting frame	bâti d'extrémité d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	overend of a ring doubling and twisting frame	dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	pairing twist	torsion d'appairage
entomol.	pea-green oak twist	tordeuse verte du chêne (Tortrix viridana)
industr., construct.	permanent twist	torsion restante
tech.	permanent twisting	détorsion permanente
tech., industr., construct.	pig tail of a ring doubling and twisting frame	barbin d'un continu à retordre à anneau
textile	ply twist	torsion de retors
textile	ply twist	torsion retors
textile	plying twist	torsion d’assemblage
tech., industr., construct.	pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse pneumatique d'un continu à retordre à anneau
construct.	pole stub twist	torsion en fils d'acier pour attacher le sabot au poteau
tech., industr., construct.	pre-twisting	retordage primaire
tech., industr., construct.	pre-twisting	pré-retordage
tech., industr., construct.	pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame	support du galet d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	pressure roller of a ring doubling and twisting frame	galet de pression d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	primary twisting	retordage primaire
tech., industr., construct.	primary twisting	pré-retordage
textile	producer twist	torsion du producteur
industr., construct.	producer twist	torsion de fabrication
textile	real twist	torsion effective
textile	real twist	torsion réelle
industr., construct.	regular twist	torsion Z
construct.	reinforcement twist	torsion des barres d'acier
construct.	reinforcement twist	toronnage des fils d'armature
construct.	reinforcement twist	câblage des fils d'armature
construct.	reinforcement twisting	toronnage des fils d'armature
construct.	reinforcement twisting	torsion des barres d'acier
construct.	reinforcement twisting	câblage des fils d'armature
pack.	resistance to twisting	resistance à la torsion
electr.eng.	reusable twist-on connecting device	dispositif de connexion par épissure réutilisable
el.	reverse twist	torsion inverse
textile	right hand twist	torsion droite
textile	right hand twist	torsion S
industr., construct.	right twist	torsion Z
industr., construct.	right twist	torsion droite
tech., industr., construct.	ring diameter of a ring doubling and twisting frame	diamètre des anneaux d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	ring of a ring doubling and twisting frame	anneau d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	ring rail of a ring doubling and twisting frame	plate-bande d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	ring spindle of a ring doubling and twisting frame	broche de continu d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	ring spinning and twisting cop	enroulement de continu à filer et à retordre à anneaux
textile	ring twisting	retordage à anneau
industr., construct.	ring-twisting frame	continu à retordre à anneaux
industr., construct.	ring twisting frame	continu à retordre à anneaux
industr., construct.	rings and fasteners for twisting	anneaux et lunettes pour retordage
industr., construct.	rocking bearing for twisting frame	support oscillant pour machine à retordre
tech., industr., construct.	rod holder of a ring doubling and twisting frame	support du barreau d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	roller stand of a ring doubling and twisting frame	support et carter du dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	roller stand of a ring doubling and twisting frame	support de cylindre d'un continu à retordre à anneau
nat.sc., agric.	rose twist moth	tordeuse européenne (Archips rosana, Archips rosanus, Cacoecia rosana)
textile	S twist	torsion droite
textile	S twist	torsion S
textile	S twist yarn	fil à torsion S
textile	self-twist spinning	filature par autotorsion
textile	self-twist spinning machine	métier à filer self-twist
industr., construct.	self-twist twisted yarn	fil à autotorsion retordu
industr., construct.	self-twist twisted yarn	fil self-twist retordu
industr.	self-twist yarn	fil self-twist
industr.	self-twist yarn	fil autotordu
industr., construct.	self-twist yarn production	production de fil par auto-torsion
industr., construct.	self-lubricating spinning and twisting ring	anneau auto-graisseur pour continus à filer ou retordre
textile	set false twist yarn	fil texturé par fausse torsion fixée
industr., construct.	set twist	torsion fixée
tech., industr., construct.	shaft bearing of a ring doubling and twisting frame	palier d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	shaft of a ring doubling and twisting frame	pioche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	shaft of a ring doubling and twisting frame	arbre d'un continu à retordre à anneau
gen.	she allowed the guy to twist her around his little finger	elle s'est fait complètement manipuler par ce type
textile	single yarn twist	torsion du fil simple
construct.	sling twisting	toronnage des élingues
textile	soft twist weft	trame floche
tech., industr., construct.	spindle drive of a ring doubling and twisting frame	commande des broches d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spindle drive tape roller of a ring doubling and twisting frame	galet de renvoi d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	spindle for false twist	broche de fausse torsion
industr., construct.	spindle for twisting frame	broche pour moulineuse
tech., industr., construct.	spindle of a ring doubling and twisting frame	broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spindle rail of a ring doubling and twisting frame	traverse porte-broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spindle with belt of a ring doubling and twisting frame	broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame	broche à commande par sangle d'un continu à retordre à anneau
textile	spinning false twist	fausse torsion de filature
industr., construct.	spinning twist	torsion de filature
industr., construct.	spinning twisting frame	continu à filer et à retordre
textile	spinning-twisting machine	machine de filature-retordage
construct.	spiral drill, twist drill	foret en spirale ou hélicoïdal
tech., industr., construct.	spring piece of a ring doubling and twisting frame	bâti intermédiaire du châssis d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	spun rayon twist	retors de fibranne
industr., construct.	spun rayon twist	fil retors de fibranne
industr., construct.	spun rayon twist	fil de fibranne
industr., construct., chem.	stabilised false-twist yarn	fil fausse torsion fixée
industr., construct., chem.	stabilised false-twist yarn	fil FTF
met.	steel twist	acier tors
tech., industr., construct.	stop motion of a ring doubling and twisting frame	casse-fil d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	strand twist per half cycle	nombre de torsions par demi-cycle
tech., chem.	structure with twist	structure avec torsion
tech., industr., construct.	supply creel of a ring doubling and twisting frame	râtelier d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	table of a ring doubling and twisting frame	table d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	tapered tube for draw twisting and twisting	tube conique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre
textile	temporary twist	torsion momentanée
textile	test by twist untwist method	méthode de contrôle torsion détorsion
textile	test by twist untwist method	contrôle par torsion détorsion
textile	textile spinning and twisting machines	machines et métiers pour la filature et le retordage des matières textiles
textile	texturing, dyeing, doubling, twisting, dressing	la texturation, la teinture, le doublage, le retordage, l'apprêtage
gen.	the river twists and turns	le fleuve fait des méandres
gen.	the road twists upwards	la route monte en lacets
gen.	the top twists off the bottle easily	le bouchon se dévisse facilement
gen.	the twists and turns of his thoughts	les méandres de sa pensée
industr., construct.	throwing machine for twisting together continuous filaments of silk	machine à mouliner les fils de soie
chem.	to twist	se remettre (de qque chose)
construct.	to twist	battre (a rope)
construct.	to twist	fausser
construct.	to twist	plier
construct.	to twist	commettre (a rope, une corde, un cordage)
chem.	to twist	enrouler
chem.	to twist	gauchir
chem.	to twist	tordre
tech., industr., construct.	top delivery roller of a ring doubling and twisting frame	cylindre délivreur supérieur d'un continu à retordre à anneau
railw.	track twist	gauche de voie
tech., industr., construct.	traveller of a ring doubling and twisting frame	curseur d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse d'un continu à retordre à anneau
tech., construct.	trial load twist method	méthode du trial load avec torsion
tech., industr., construct.	trough of a ring doubling and twisting frame	bac d'un continu à retordre à anneau
textile	true twist	torsion effective
textile	true twist	torsion réelle
gen.	twist a finger	se retourner un doigt
gen.	twist a nail	se retourner un ongle
gen.	twist one's ankle	se fouler la cheville
chem.	to twist back	détordre
industr., construct., met.	twist bit	fraise hélicoidale
coal.	twist blasting machine	exploseur a poignee
met.	twist boundary	joint de torsion
textile	twist break method	méthode de rupture par torsion
pack.	twist closure	fermeture tordue (par bande ou fil de fer)
pack.	twist closure	fermeture par toronnage
gen.	twist conformation	conformation croisée
textile	twist constant	facteur de torsion
el.	twist constant	constante de torsion
textile	twist constant	coefficient de torsion
textile	twist contraction	contraction par torsion
textile	twist contraction	retrait par torsion
industr., construct., chem.	twist contraction	raccourt
textile	twist control	régulation de la torsion
industr., construct.	twist cop	canette de chaîne
hi.energ.	twist correction	correction pour le "twist"
textile	twist determination	détermination de la torsion
textile	twist determination	contróle de la torsion
mater.sc., industr., construct.	twist determination	détermination du taux de torsion
met.	twist disclination	disclinaison torse
el.	twist distortion	distorsion de torsion
textile	twist distribution	variation de la torsion
textile	twist distribution	répartition de la torsion
met.	twist drill	foret hélicoïdal
met.	twist drill	mèche spirale à fût droit
tech., mech.eng.	twist drill grinding machine	machine à affûter les forets
industr., construct.	twist ends	bouts des retors
industr., construct., chem.	twist factor	coefficient de torsion
industr., construct.	twist factor of yarn	coefficient de torsion
industr., construct.	twist fluctuation	variation de torsion
gen.	twist one's foot	se tordre le pied
textile	twist gear	pignon de torsion
textile	twist geometry	géométrie de la torsion
forestr.	twist grain	fil tors
construct.	twist joint	jonction par torsade
textile	twist liveliness	nervosité de la torsion
industr., construct., chem.	twist liveliness	effet torque
industr., construct., chem.	twist lively yarn	fil torque
mater.sc., mech.eng.	twist lock	verrou tournant
mater.sc., mech.eng.	twist lock	verrou rotatif
textile	twist multiplier	facteur de torsion
textile	twist multiplier	constante de torsion
industr.	twist multiplier	coefficient de torsion
nat.res.	twist nozzle	buse à chambre de turbulence
industr., construct.	twist of fibre	fibre mise en corde
industr., construct.	twist of fibre	boudin de fibre
gen.	twist of hair	torsade de cheveux
life.sc.	twist of pillar	torsion de pilier
gen.	twist of smoke	tourbillon de fumée
knit.goods	twist of yarns	torsion des fils
met.	twist-off	cassure de tiges
gen.	twist-off	rupture par torsion
pack.	Twist-Off cap	capsule Twist-Off
industr., construct., chem.	twist-off finish	bague twist-off
industr., construct., chem.	twist-off ring	bague twist-off
electr.eng.	twist-on connecting device	dispositif de connexion par épissure
el.	twist-on connector	connecteur verrouillé par rotation
mun.plan.	twist-on-bag tie	ruban à fermeture par torsade
industr., construct.	twist-on-twist	torsion sur torsion
textile	twist per inch	torsion par pouce
textile	twist per meter	torsion par mètre
gen.	twist-prong capacitor	condensateur à pattes tordables
gen.	twist-prong capacitor	condensateur twist prong
textile	twist run back	remontée de la torsion
textile	twist sense	sens de torsion
textile	twist setter	appareil de fixage de la torsion
textile	twist setting	fixage de la torsion
industr., construct.	twist-setting	fixation de retordage
industr., construct.	twist-setting	fixage de la torsion
gen.	twist somebody's arm	tordre le bras à (quelqu'un)
nat.sc., agric.	twist test	essai de torsion
textile	twist tester	torsiomètre
textile	twist testing	détermination de la torsion
textile	twist testing	contróle de la torsion
gen.	twist the knife in the wound	retourner le couteau dans la plaie
gen.	twist the knife in the wound	remuer le couteau dans la plaie
gen.	twist the truth	trahir la vérité
cycl.	twist thifters	poignées à tournantes
mun.plan.	twist tie	ruban à fermeture par torsade
textile	twist triangle -	triangle de torsion
textile	twist-untwist texturing	texturation par retordage-détordage
industr.	twist value	couple de torsion
textile	twist variation	variation de la torsion
textile	twist variation	répartition de la torsion
chem.	twist welding	soudage en agitant la baguette d'apport
earth.sc.	twist with shear	torsion avec cisaillement
pack.	twist wrap	enveloppe tordue
pack.	twist wrap	enveloppe papillote
pack.	twist wrap	papillotage
pack.	twist wrap	fermeture par toronnage
industr., construct.	twist yarn	retors simple
industr., construct.	twist yarn	fil torsadé
industr., construct.	twist yarns	fils de torsion
textile	twisting bobbin	bobine de retordage
pack.	twisting closure	fermeture tordue (par bande ou fil de fer)
pack.	twisting closure	enveloppe tordue
pack.	twisting closure	fermeture par toronnage
met., construct.	twisting danger	danger de gauchissement
industr., construct.	twisting double	mariage de retordage
textile	twisting dynamics	dynamique du retordage
industr., construct.	twisting frame	métier à retordre
industr., construct.	twisting frame	retorderie
tech.	twisting-frame	retorderie
tech.	twisting-frame	métier à retordre
industr., construct.	twisting-in	rattachage
industr., construct.	twisting-in	nouage
gymn.	twisting in the trunk leaning forward position	flexion du tronc à l'horizontale et rotation à gauche (à droite)
tech.	twisting joining of wires	liaison des fils par torsade
industr., construct.	twisting loom	métier à retordre
tech., industr., construct.	twisting machine	machine de tordage
industr., construct.	twisting machine	commetteuse
knit.goods	twisting machinery	matériel de retordage
tech.	twisting-mill	retorderie
industr., construct.	twisting mill	métier à retordre
industr., construct.	twisting mill	retorderie
tech.	twisting-mill	métier à retordre
electric.	twisting mode	mode de torsion (eugeene1979)
agric.	twisting moment	couple
textile	twisting moment	couple de torsion
textile	twisting moment	torque
earth.sc.	twisting moment	moment de torsion
earth.sc.	twisting moment	moment de rotation
earth.sc.	twisting moment	moment de flexion
earth.sc.	twisting moment	moment d'une force
earth.sc.	twisting moment	moment d'un couple
med.	twisting number	nombre d'enroulements de l'ADN
med.	twisting number of a DNA	nombre d'enroulements de l'ADN
med.	twisting of a pedicle	torsion d'un pedicule
telecom.	twisting of cables	câblage
med.	twisting of head and neck	torticolis
earth.sc.	twisting of magnetic lines	torsion des lignes de force du champ magnétique
construct.	twisting of section	distorsion de la section
nat.sc., agric.	twisting of the bunches	filage des grappes
mech.eng.	twisting of the frame	vrillage du châssis
mech.eng.	twisting of the frame	torsion du châssis
nat.sc., agric.	twisting of the grapes	filage des grappes
industr., construct.	twisting operation	filage en torsion
industr., construct.	twisting operation	retordage
industr., construct.	twisting operation	opération de retordage
gen.	twisting or throwing, cabling and texturising whether or not combined with other processing work of yarns	tordage ou moulinage, retordage, câblage et texturisation même combinés avec d'autres traitements de perfectionnement des fils
industr., construct.	twisting paper	papier d'emballage à torsion
industr., construct.	twisting paper	papier pour bonbons
industr., construct.	twisting paper	emballage à torsion
pulp.n.paper	twisting paper	papier à filer
industr., construct.	twisting paper	papillote
pack.	twisting paper	papier pour filatures
judo.	twisting pole	bâton à tordre
industr., construct.	twisting reeler frame	moulineuse à écheveaux
transp., construct.	twisting stick	tendeur
mater.sc.	twisting strength	force de torsion
forestr.	twisting strength	résistance á la torsion
earth.sc., met.	twisting stress	sollicitation à la torsion
earth.sc., met.	twisting stress	travail à la torsion
earth.sc., met.	twisting stress	effort de torsion
textile	twisting tension	tension de retordage
anal.chem.	twisting vibrations	vibrations de torsion
pack.	twisting wrap	papillotage
pack.	twisting wrap	enveloppe papillote
pack.	twisting wrap	enveloppe tordue
pack.	twisting wrap	fermeture par toronnage
industr., construct., mech.eng.	twofold cap trap twisting	retordeuse à cloche
textile	two-for-one twisting	retordage à double torsion
industr., construct.	two-for-one twisting of yarn.	retordage à double torsion du fil
tech., industr., construct.	unrolling of a ring doubling and twisting frame	dévidage à la déroulée d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	variable spindle speed of a ring doubling and twisting frame	broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	warp twisting-in machine	machine à nouer les chaînes
tech., industr., construct.	warper's beam of a ring doubling and twisting frame	ensouple d'ourdissoir d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	warper's stand of a ring doubling and twisting frame	poste de déroulage des ensouples d'un continu à retordre à anneau
el.	waveguide twist	torsade progressive
industr., construct.	winder twisting frame	bobinoir à retordre
med.appl.	wire-twisting forceps	pince à torsader le fil
agric.	wire twisting tying mechanism	noueur à fil de fer
textile	without twist or with a twist of less than 400 turns yarn	non moulinés ou moulinés à moins de 400 tours fils
industr.	work-and-twist imposition	imposition en ailes de moulin
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel collectif du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn delivery system collective for the whole spindles of a ring doubling and twisting frame	appel du fil collectif à l'ensemble des broches d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame	appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn delivery system of a ring doubling and twisting frame	appel du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn individual delivery system of a ring doubling and twisting frame	dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	yarn tension device of a ring doubling and twisting frame	tendeur de fil d'un continu à retordre à anneau
industr., construct.	yarn twist	torsion du fil
textile	Z twist	torsion gauche
industr., construct.	Z twist	torsion Z
textile	zero twist	torsion zéro
industr., construct.	zero twist	torsion nulle
textile	zero-twist spinning	filature sans torsion
industr., construct.	zero-twist yarn	fil sans torsion