Terms containing twice

Subject	English	French
gen.	cost twice as much as	coûter le double de
gen.	he did it twice as quickly	il l'a fait deux fois plus vite (qu'elle, as she did)
gen.	he didn't have to be told twice	il ne se l'est pas fait dire deux fois
gen.	hit twice as hard	frapper à coups redoublés
gen.	I can think of some people who wouldn't have thought twice about it	je connais certaines personnes qui n'auraient pas hésité
gen.	I paid double that twice as much	j'ai payé le double
gen.	I spoke twice	j'ai fait deux interventions
gen.	I would easily earn twice as much	je gagnerais facilement le double
gen.	if it's happened twice, it'll happen a third time	jamais deux sans trois
gen.	once bitten, twice shy	chat échaudé craint l'eau froide
law, h.rghts.act.	right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence	droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction
gen.	she comes twice a week	elle vient deux fois la semaine
gen.	she didn't need telling twice	elle ne se l'est pas fait répéter (deux fois)
gen.	she doesn't have to be told twice	elle n'a pas besoin qu'on le lui répète
gen.	she doesn't need to be told twice	elle n'a pas besoin qu'on le lui répète
gen.	she lights a candle to the Virgin Mary twice a year	elle brûle un cierge à la Vierge deux fois par an
environ.	the homogenates have been frozen twice	les tissus homogénéisés ont été soumis deux fois à congélation
gen.	the postman comes twice a day	le facteur passe deux fois par jour
gen.	the postman delivers twice a day	le facteur passe deux fois par jour
inf.	think twice before you open your mouth	tourne sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler
footb.	touching twice	double touche de la balle
gen.	turn a key twice	donner deux tours de clef
gen.	twice a month	deux fois par mois
gen.	twice a year	deux fois par an
gen.	twice as cheap	deux fois moins cher
gen.	twice as many books	deux fois plus de livres
food.ind.	twice-fermented beer	bière de double fermentation
chem.	twice-fired process	procédé de bicuisson
gen.	twice five	deux fois cinq
el.	twice minimum power points	points de puissance minimale doublée
entomol.	twice stabbed lady beetle	stigma (Chilocorus stigma)
entomol.	twice stabbed lady beetle	coccinelle (Chilocorus stigma)
nat.res.	twice-stabbed lady beetle	coccinelle stigma (Chilocorus stigma)
entomol.	twice stabbed lady-beetle	coccinelle stigma Chilocorus stigma
gen.	underline the verbs twice	tirez deux traits sous les verbes
avia., Canada	Words twice	Chaque mot deux fois
gen.	work twice as hard	mettre les bouchées doubles