Terms containing turtle

Subject	English	French
environ., nat.res.	Adanson's mud turtle	pélusio d'Adanson (Pelusios adansonii)
reptil.	Adanson's mud turtle	péluse d'Adanson (Pelusios adansonii)
nat.sc., agric.	Adanson's mud turtle	pelusions d'Adanson (Pelusios adansonii)
reptil.	Adanson's turtle	péluse d'Adanson (Pelusios adansonii)
reptil.	adorned pseudemid turtle	pseudémyde ornée (Pseudemys Orlitia)
reptil.	African dwarf mud turtle	péluse naine (Pelusios Nannoscincus)
environ., nat.res.	African forest turtle	pélusio du Gabon (Pelusios gabonensis, Pelusios subniger)
reptil.	African mud turtle	péluse noirâtre (Pelusios subniger)
reptil.	African mud turtle	péluse de Lacépède (Pelusios subniger)
environ., nat.res.	African soft-shell turtle	tortue d'Afrique à carapace molle (Trionyx triunguis)
reptil.	African soft-shelled turtle	tortue du Nil (Trionyx triunguis)
reptil.	African soft-shelled turtle	trionyx du Nil (Trionyx triunguis)
reptil.	African soft-shelled turtle	grande tortue molle d'Afrique (Trionyx triunguis)
reptil.	alligator snapping turtle	tortue vorace alligator (Macroclemys temminckii)
reptil.	alligator snapping turtle	tortue-alligator (Macroclemys temminckii)
reptil.	alligator snapping turtle	macroclémyde de Temminck (Macroclemys temminckii)
reptil.	Amboina box turtle	tortue-boîte de Malaisie (Cuora amboinensis)
reptil.	American box turtle	tortue-boîte orientale (Terrapene carolina)
reptil.	American box turtle	tortue-boîte de Caroline (Terrapene carolina)
reptil.	American pond turtle	tortue de Blanding (Emydoidea blandingi)
reptil.	American soft-shelled turtle	trionyx épineux (Trionyx spiniferus)
reptil.	Annandal's turtle	hiérémyde d'Annandal (Hieremus annandalei)
nat.res.	aquatic box turtle	tortue-boîte aquatique (Terrapene coahuila)
life.sc., environ.	aquatic box turtle, water bow turtle, Coahuila turtle	tortue-boîte aquatique (Terrapene coahuila)
reptil.	arrau river turtle	podocnémide élargie (Podocnemis Exiliboa)
reptil.	Asian giant soft-shelled turtle	pélochélyde de Bibron (Pelochelys Bedriagaia)
ichtyol.	Atlantic green sea turtle	tortue verte de l'Atlantique Chelonia mydas mydas
gen.	Atlantic hawksbill turtle	tortue caret de l'Atlantique Eretmochelys imbricata
gen.	Atlantic hawksbill turtle	caret Eretmochelys imbricata
ichtyol.	Atlantic leatherback turtle	tortue luth de l'Atlantique Dermochelys coriacea
gen.	Atlantic loggerhead turtle	caouane Caretta caretta
gen.	Atlantic loggerhead turtle	tortue caoune de l'Atlantique Caretta caretta
nat.res.	Atlantic ridley sea turtle	caret des Antilles (Lepidochelys kempii)
reptil.	Atlantic ridley turtle	tortue bâtarde (Lepidochelys kempii)
reptil.	Atlantic ridley turtle	tortue mexicaine (Lepidochelys kempii)
nat.res.	Atlantic ridley turtle	caret des Antilles (Lepidochelys kempii)
reptil.	Australian eastern snake-necked turtle	tortue à cou de serpent (Chelodina longicollis)
reptil.	Australian eastern snake-necked turtle	chélodine à cou long (Chelodina longicollis)
gen.	Australian flatback sea turtle	chelonée à dos plat Natator depressus
gen.	Australian flatback sea turtle	tortue à dos plat Natator depressus
reptil.	Bibron's trionychine turtle	pélochélyde de Bibron (Pelochelys Bedriagaia)
reptil.	big-headed turtle	tortue à grosse tête (Platysternon megacephalum)
reptil.	big-headed turtle	platysterne mégacéphate (Platysternon megacephalum)
environ., nat.res.	black mud turtle	tortue molle noire (Trionyx ater)
environ., nat.res.	black mud turtle	trionyx noir (Trionyx ater)
environ., nat.res.	black pond turtle	clemmide de Hamilton (Geoclemys hamiltonii)
nat.res.	black pond turtle	tortue de Hamilton (Geoclemys hamiltonii)
gen.	black sea turtle	tortue noire Chelonia agassizi
gen.	black sea turtle	chélonée franche du Pacifique Chelonia agassizi
nat.res.	black side-necked turtle	pelusios noir (Pelusios niger)
environ., nat.res.	black soft-shell turtle	tortue molle noire (Trionyx ater)
environ., nat.res.	black soft-shell turtle	trionyx noir (Trionyx ater)
nat.res.	black soft-shelled turtle	trionyx noir (Trionyx ater)
environ., nat.res.	black soft-shelled turtle	tortue molle noire (Trionyx ater)
nat.res.	black soft-shelled turtle	trionix noir (Trionyx ater)
life.sc., environ.	black soft-shelled turtle, black mud turtle, Cuatro Cienagas soft-shelled turtle	trionys noir, tortue molle noire (Apalone spinifera ater, Trionyx ater)
gen.	black turtle	tortue noire Chelonia agassizi
gen.	black turtle	chélonée franche du Pacifique Chelonia agassizi
reptil.	Blanding's turtle	tortue de Blanding (Emydoidea blandingi)
environ., nat.res.	Blanding's turtle	tortue mouchetée (Emydoidea blandingi)
nat.res.	bog turtle	tortue de Muhlenberg (Clemmys muhlenbergi)
environ., nat.res.	bog turtle	clemmyde de Muhlenberg (Clemmys muhlenbergi)
life.sc., environ.	bog turtle	clemmyde sculptée (Glyptemys insculpta, Clemmys insculpta)
life.sc., environ.	bog turtle, Muhlenberg's turtle	clemmyde de Muhlenberg (Glyptemys muhlenbergii, Clemmys muhlenbergii)
environ., nat.res.	box-turtle	tortue boîte (Terrapene spp.)
environ., nat.res.	box-turtle	terrapene (Terrapene spp.)
reptil.	Brazil pseudemid turtle	pseudémyde du Brésil (Pseudemys dorbignyii)
reptil.	Brazil snake-necked turtle	tortue à cou de serpent du Brésil (Hydromedusa maximiliani)
reptil.	Brazil snake-necked turtle	hydroméduse de Maximilian (Hydromedusa maximiliani)
environ., nat.res.	brown soft-shell turtle	tortue molle ocellée (Trionyx hurum)
environ., nat.res.	brown soft-shelled turtle	tortue molle ocellée (Trionyx hurum)
environ., nat.res.	Burmese peacock turtle	émyde ocellée de Birmanie (Morenia ocellata)
environ., nat.res.	Burmese swamp turtle	émyde ocellée de Birmanie (Morenia ocellata)
nat.res.	Burmese swamp turtle	tortue de Birmanie (Morenia ocellata)
reptil.	California pond turtle	clemmyde marbrée (Clemmys Mantipus)
ornit.	Cape turtle dove	tourterelle de Cap (Streptopelia capicola)
reptil.	Caspian turtle	émyde lépreuse (Mauremys caspica)
reptil.	Caspian turtle	émyde Caspienne (Mauremys caspica)
environ., nat.res.	Central American river turtle	dermatémyie (Dermatemys mawii)
reptil.	Central American river turtle	tortue de Tabasco (Dermatemys mawi)
nat.res.	Central American river turtle	dermatémyde de Maw (Dermatemys mawii)
environ., nat.res.	Central American river turtle	tortue de Tabasco (Dermatemys mawii)
reptil.	Central American river turtle	dermatémyde de Maw (Dermatemys mawi)
environ., nat.res.	chelonians, tortoises, terrapins and turtles	tortues (Testudinata)
reptil.	chicken turtle	déirochélyde réticulaire (Deirochelys reticularis)
reptil.	Chinese soft-shelled turtle	trionyx de Chine (Trionyx Simoselaps)
reptil.	Chinese three-keeled pond turtle	chinémyde de Reeves (Chinemys reevesii)
environ., nat.res.	coahuila turtle	tortue-boîte aquatique (Terrapene coahuila)
reptil.	Cochin forest cane turtle	salamandre à dos rouge (Plethodon Chthonerpeton)
reptil.	Cochin forest cane turtle	salamandre rayée (Plethodon Chthonerpeton)
reptil.	Cochin forest cane turtle	salamandre cendrée (Plethodon Chthonerpeton)
reptil.	Columbian toad-headed turtle	batrachémyde de Dahl (Batrachemys dahli)
reptil.	common box turtle	tortue-boîte orientale (Terrapene carolina)
reptil.	common box turtle	tortue-boîte de Caroline (Terrapene carolina)
reptil.	common green turtle	chélone franche (Chelonia mydas)
reptil.	common green turtle	tortue comestible (Chelonia mydas)
reptil.	common green turtle	tortue à soupe (Chelonia mydas)
reptil.	common green turtle	tortue franche (Chelonia mydas)
reptil.	common green turtle	tortue verte (Chelonia mydas)
reptil.	common green turtle	chélonée franche (Chelonia mydas)
reptil.	common map turtle	tortue à dessins géométriques (Graptemys geographica)
reptil.	common mud turtle	tortue des marais (Kinosternon subrubrum)
reptil.	common musk turtle	sternothère odorant (Sternotherus odoratus)
reptil.	common snake-necked turtle	tortue à cou de serpent (Chelodina longicollis)
reptil.	common snake-necked turtle	chélodine à cou long (Chelodina longicollis)
reptil.	common snapping turtle	tortue happante (Chelydra serpentina)
reptil.	common snapping turtle	tortue vorace d'eau douce (Chelydra serpentina)
reptil.	common snapping turtle	tortue hargneuse (Chelydra serpentina)
reptil.	common snapping turtle	chélydre serpentine (Chelydra serpentina)
reptil.	crucilla turtle	staurotype de Salvini (Staurotypus Salvadora)
environ., nat.res.	Cuatro Cienages soft-shell turtle	trionyx noir (Trionyx ater)
environ., nat.res.	Cuatro Cienages soft-shell turtle	tortue molle noire (Trionyx ater)
environ., nat.res.	Cuatro Cienages soft-shelled turtle	trionyx noir (Trionyx ater)
environ., nat.res.	Cuatro Cienages soft-shelled turtle	tortue molle noire (Trionyx ater)
reptil.	Dahl's turtle	batrachémyde de Dahl (Batrachemys dahli)
environ., nat.res.	dark coloured soft-shell turtle	tortue molle du Bengale (Trionyx nigricans)
environ., nat.res.	dark coloured soft-shelled turtle	tortue molle du Bengale (Trionyx nigricans)
life.sc., environ.	dark coloured soft-shelled turtle, sacred black mud turtle	tortue molle du Bengale (Aspideretes nigricans, Trionyx nigricans)
nat.res.	dark-coloured soft-shelled turtle	trionyx sombre (Trionyx nigricans)
environ., nat.res.	dura turtle	tortue à toit de l'Inde (Kachuga tecta)
environ., nat.res.	dura turtle	emyde en toit (Kachuga tecta)
ornit.	dusky turtle dove	tourterelle à poitrine rose (Streptopelia lugens)
reptil.	East African black mud turtle	péluse noirâtre (Pelusios subniger)
reptil.	East African black mud turtle	péluse de Lacépède (Pelusios subniger)
reptil.	eastern box turtle	tortue-boîte orientale (Terrapene carolina)
reptil.	eastern box turtle	tortue-boîte de Caroline (Terrapene carolina)
reptil.	eastern mud turtle	tortue des marais (Kinosternon subrubrum)
ichtyol.	Eastern Pacific green turtle	Tortue verte du Pacifique est Chelonia agassizii
ornit.	eastern turtle dove	tourterelle orientale (Streptopelia orientalis)
life.sc., fish.farm.	edible turtle	tortue verte (Chelonia mydas)
life.sc., fish.farm.	edible turtle	tortue franche (Chelonia mydas)
zool.	Eurasian collared turtle-dove	tourterelle turque (Streptopelia decaocto)
reptil.	European pond turtle	cistude des marais (Emys orbicularis)
reptil.	European pond turtle	tortue jaune (Emys orbicularis)
reptil.	European pond turtle	tortue des marais (Emys orbicularis)
reptil.	European pond turtle	tortue bourbeuse (Emys orbicularis)
reptil.	European pond turtle	tortue boueuse (Emys orbicularis)
reptil.	European pond turtle	cistude d'Europe (Emys orbicularis)
life.sc., nat.res.	European turtle dove	tourterelle des bois (Streptopelia turtur)
zool.	European turtle-dove	tourterelle des bois (Streptopelia turtur)
nat.res.	false map turtle	tortue pseudo-géographique (Graptemys pseudogeographica)
reptil.	false map turtle	graptémyde géographique (Graptemys pseudogeoraphica)
reptil.	Fitzsimons' turtle	péluse de Fitzsimons (Pelusios bechuanicus)
life.sc., environ.	flap-shelled spotted turtle	tortue de l'Inde (Lissemys punctata)
life.sc., environ.	flap-shelled spotted turtle	tortue molle à clapet de l'Inde
gen.	flatback turtle	chelonée à dos plat Natator depressus
ichtyol.	flatback turtle	Tortue plate Natator depressus
gen.	flatback turtle	tortue à dos plat Natator depressus
reptil.	flat-headed turtle	platémyde platycéphale (Platemys Platemys)
reptil.	flat-shelled turtle	platémyde platycéphale (Platemys Platemys)
reptil.	Florida soft-shelled turtle	trionyx féroce (Trionyx Fejervarya)
reptil.	Florida soft-shelled turtle	tortue à carapace molle de Florida (Trionyx Fejervarya)
reptil.	Fly river turtle	tortue molle de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
reptil.	Fly river turtle	tortue sans écaille de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
reptil.	Fly river turtle	tortue à carapace molle de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
nat.res.	fresh water turtle	tortue d'eau douce (Batagur, Emys)
nat.res.	fresh water turtle	Terrapene (Batagur, Emys)
life.sc., environ., fish.farm.	freshwater turtle	tortue des marais (Emydidae)
life.sc., environ., fish.farm.	freshwater turtle	tortue d'eau douce (Emydidae)
nat.sc., agric.	freshwater turtles	tortues des marais (Emydidae)
environ., nat.res.	freshwater turtles	tortoues des marais (Emydidae)
nat.sc., agric.	freshwater turtles	emydidés (Emydidae)
reptil.	Gaboon turtle	péluse du Gabon (Pelusios gabonensis)
environ., nat.res.	Ganges soft-shell turtle	trionyx du Gange (Trionyx gangeticus)
environ., nat.res.	Ganges soft-shell turtle	tortue molle du Gange (Trionyx gangeticus)
reptil.	Ganges soft-shell turtle	trionyx du Gange (Trionyx Ganetascincus)
nat.res.	Ganges soft-shelled turtle	trionyx du Gange (Trionyx gangeticus)
environ., nat.res.	Ganges soft-shelled turtle	tortue molle du Gange (Trionyx gangeticus)
life.sc., environ.	Ganges soft-shelled turtle, Indian soft-shelled turtle	trionyx du Gange, tortue molle du Gange (Aspideretes gangeticus, Trionyx gangeticus)
reptil.	giant musk turtle	staurotype tricaréné (Staurotypus triporcatus)
reptil.	giant soft-shelled turtle	pélochélyde de Bibron (Pelochelys Bedriagaia)
gen.	green sea turtle	tortue verte Chelonia mydas
reptil.	green turtle	tortue comestible (Chelonia mydas)
reptil.	green turtle	tortue verte (Chelonia mydas)
reptil.	green turtle	tortue à soupe (Chelonia mydas)
reptil.	green turtle	tortue franche (Chelonia mydas)
nat.res.	green turtle	tortue verte (Chelonia mydas)
nat.res.	green turtle	tortue franche (Chelonia mydas)
nat.res.	green turtle	tortue marine (Chelonioidea)
reptil.	green turtle	chélone franche (Chelonia mydas)
environ., nat.res.	green turtle	tortue comestible (Chelonia mydas)
reptil.	green turtle	chélonée franche (Chelonia mydas)
gen.	green turtle	tortue verte Chelonia mydas
reptil.	guau turtle	staurotype tricaréné (Staurotypus triporcatus)
org.name.	Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations	Directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêche
org.name.	Guidelines to Reducing Sea Turtle Interactions and Mortality in Marine Capture Fisheries	Directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêche
gen.	hawksbill sea turtle	tortue imbriquée Eretmochelys imbricata
gen.	hawksbill sea turtle	tortue à écailles Eretmochelys imbricata
gen.	hawksbill sea turtle	tortue à bec faucon Eretmochelys imbricata
gen.	hawksbill sea turtle	tortue caret Eretmochelys imbricata
reptil.	hawksbill turtle	tortue à écaille (Eretmochelys imbricata)
life.sc.	hawksbill turtle	tortue bonne écaille (Eretmochelys imbricata)
nat.res.	hawksbill turtle	caouanne (Eretmochelys imbricata)
nat.res.	hawksbill turtle	tortue Carey (Eretmochelys imbricata)
nat.res.	hawksbill turtle	tortue à écailles (Eretmochelys imbricata)
life.sc.	hawksbill turtle	tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata)
reptil.	hawksbill turtle	tortue tuilée (Eretmochelys imbricata)
ichtyol.	hawksbill turtle	Tortue caret Eretmochelys imbricata
reptil.	hawksbill turtle	tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata)
reptil.	hawksbill turtle	caret (Eretmochelys imbricata)
gen.	hawksbill turtle	tortue caret de l'Atlantique Eretmochelys imbricata
gen.	hawksbill turtle	caret Eretmochelys imbricata
reptil.	helmeted turtle	tortue à cou caché africaine roussâtre (Pelomedusa subrufa)
environ., nat.res.	helmeted turtle	péloméduse rousse (Pelomedusa subrufa)
nat.res.	helmeted turtle	tortue plate (Natador depressus, Pelomedusa subrufa)
reptil.	helmeted turtle	tortue à cou caché d'Afrique roussâtre (Pelomedusa subrufa)
life.sc., environ.	India flap-shelled turtle	tortue molle à clapet de l'Inde
environ., nat.res.	India roofed turtle	tortue à toit de l'Inde (Kachuga tecta)
environ., nat.res.	India roofed turtle	emyde en toit (Kachuga tecta)
environ., nat.res.	India sawback turtle	tortue à toit de l'Inde (Kachuga tecta)
environ., nat.res.	India sawback turtle	emyde en toit (Kachuga tecta)
reptil.	Indian black turtle	tortue à trois carènes (Melanochelys trijuga)
reptil.	Indian black turtle	géoémyde d'Asie (Melanochelys trijuga)
reptil.	Indian cyclanorbine turtle	lissémyde ponctué (Lissemys Ptyodactylus)
nat.res.	Indian flaposhelled turtle	tortue de l'Inde (Lissemys punctata punctata)
reptil.	Indian flap-shelled turtle	lissémyde ponctué (Lissemys Ptyodactylus)
life.sc., environ.	Indian flap-shelled turtle	tortue de l'Inde (Lissemys punctata)
reptil.	Indian Ocean green turtle	chélone franche (Chelonia mydas)
reptil.	Indian Ocean green turtle	tortue franche (Chelonia mydas)
reptil.	Indian Ocean green turtle	tortue verte (Chelonia mydas)
reptil.	Indian Ocean green turtle	tortue à soupe (Chelonia mydas)
reptil.	Indian Ocean green turtle	tortue comestible (Chelonia mydas)
reptil.	Indian Ocean green turtle	chélonée franche (Chelonia mydas)
org.name.	Indian Ocean – South East Asian Marine Turtle Memorandum of Understanding	Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est
reptil.	Indian roofed turtle	tortue à raies (Kachuga tecta, Kachuga teeta)
environ., nat.res.	Indian roofed turtle	tortue à toit de l'Inde (Kachuga tecta)
reptil.	Indian roofed turtle	tortue à toit (Kachuga tecta, Kachuga teeta)
environ., nat.res.	Indian roofed turtle	emyde en toit (Kachuga tecta)
reptil.	Indian sawback turtle	tortue à toit (Kachuga tecta, Kachuga teeta)
reptil.	Indian sawback turtle	tortue à raies (Kachuga tecta, Kachuga teeta)
environ., nat.res.	Indian soft-shell turtle	trionyx du Gange (Trionyx gangeticus)
environ., nat.res.	Indian soft-shell turtle	tortue molle du Gange (Trionyx gangeticus)
reptil.	Indian soft-shelled turtle	lissémyde ponctué (Lissemys Ptyodactylus)
environ., nat.res.	Indian soft-shelled turtle	trionyx du Gange (Trionyx gangeticus)
reptil.	Indian soft-shelled turtle	trionyx du Gange (Trionyx Ganetascincus)
nat.res.	Indian softshelled turtle	tortue de l'Inde (Lissemys punctata punctata)
life.sc., environ.	Indian soft-shelled turtle	tortue de l'Inde (Lissemys punctata)
environ., nat.res.	Indian soft-shelled turtle	tortue molle du Gange (Trionyx gangeticus)
nat.res.	Indian tent turtle	tortue à toit de l'Inde (Kachuga tecta tecta)
environ., nat.res.	Indian tent turtle	emyde en toit (Kachuga tecta)
environ.	Indian tent turtle, Indian roof turtle, Indian sawback turtle, dura turtle	tortue à toit de l'Inde, émyde en toit (Kachuga tecta tecta)
environ.	Indian tent turtle, Indian roofed turtle, Indian sawback turtle, dura turtle	tortue à toit de l'Inde, émyde en toit (Kachuga tecta tecta)
environ., nat.res.	Indo-Gangetic flap-shelled turtle	tortue molle à clapet de l'Inde (Lissemys punctata)
org.name.	IOSEA Marine Turtle MoU	Protocole d'accord sur la conservation et la gestion des tortues marines et de leurs habitats de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est
reptil.	Japanese turtle	clemmyde japonaise (Mauremys Japalura)
ornit.	Javanese turtle dove	tourterelle à double collier (Streptopelia bitorquata)
nat.res.	Kemp's ridley sea turtle	caret des Antilles (Lepidochelys kempii)
reptil.	Kemp's ridley turtle	tortue bâtarde (Lepidochelys kempii)
reptil.	Kemp's ridley turtle	tortue mexicaine (Lepidochelys kempii)
gen.	Kemp’s Ridley turtle	Ridley de Kemp Lepidochelys kempii
gen.	Kemp’s Ridley turtle	lépidochelyde de Kemp Lepidochelys kempii
gen.	Kemp’s Ridley turtle	tortue de Kemp Lepidochelys kempii
reptil.	Krefft's river turtle	émydure de Krefft (Emydura Kolpophis)
reptil.	Krefft's sharp-snouted turtle	émydure de Krefft (Emydura Kolpophis)
reptil.	Krefft's turtle	émydure de Krefft (Emydura Kolpophis)
life.sc., environ., fish.farm.	land turtle	tortue terrestre (Testudinidae)
nat.res.	Land turtle	tortue terrestre
life.sc., environ., fish.farm.	land turtle	tortue de terre (Testudinidae)
nat.sc., agric.	land turtles	tortues de terre (Testudinidae)
reptil.	leatherback sea turtle	tortue-luth (Dermochelys coriacea)
reptil.	leatherback sea turtle	tortue cuir (Dermochelys coriacea)
reptil.	leatherback sea turtle	tortue luth (Dermochelys coriacea)
gen.	leatherback sea turtle	tortue luth Dermochelys coriacea
nat.res.	leatherback turtle	tortue cuir (Dermochelys coriacea)
life.sc.	leather-back turtle	tortue-cuir (Dermochelys coriacea)
environ., nat.res.	leather-back turtle	tortue luth (Dermochelys coriacea)
life.sc.	leather-back turtle	tortue-luth (Dermochelys coriacea)
nat.res.	leather-back turtle	tortue-cuir géante (Dermochelys coriacea)
nat.res.	leatherback turtle	tortue luth (Dermochelys coriacea)
ichtyol.	leatherback turtle	Tortue luth Dermochelys coriacea
environ.	leather-back turtle, luth turtle, leathery turtle	tortue luth
environ., nat.res.	leather-back turtles	tortues luth (Dermochelyidae)
nat.sc., agric.	leather-back turtles	tortues-cuir (Dermochelyidae)
nat.sc., agric.	leather-back turtles	dermochelydés (Dermochelyidae)
reptil.	leathery turtle	tortue luth (Dermochelys coriacea)
reptil.	leathery turtle	tortue-luth (Dermochelys coriacea)
life.sc.	leathery turtle	tortue-cuir (Dermochelys coriacea)
reptil.	leathery turtle	tortue cuir (Dermochelys coriacea)
life.sc.	leathery turtle	tortue-luth (Dermochelys coriacea)
environ., nat.res.	leathery turtle	tortue luth (Dermochelys coriacea)
gen.	leathery turtle	tortue luth Dermochelys coriacea
gen.	loggerhead sea turtle	tortue carette Caretta caretta
gen.	loggerhead sea turtle	tortue caouanne Caretta caretta
environ., nat.res.	loggerhead turtle	caouane (Caretta caretta)
nat.res.	loggerhead turtle	caouanne (Caretta caretta)
gen.	loggerhead turtle	tortue caoune de l'Atlantique Caretta caretta
life.sc., fish.farm.	loggerhead turtle	carette (Caretta caretta)
gen.	loggerhead turtle	caouane Caretta caretta
nat.res.	loggerhead turtle	caret (Caretta caretta)
nat.res.	loggerhead turtle	tortue caret (Caretta caretta)
reptil.	loggerhead turtle	caouane caret (Caretta caretta)
reptil.	loggerhead turtle	caouanne caret (Caretta caretta)
reptil.	loggerhead turtle	tortue caouanne (Caretta caretta)
life.sc., fish.farm.	loggerhead turtle	tortue à grosse tête (Caretta caretta)
reptil.	loggerhead turtle	tortue caouane (Caretta caretta)
gen.	loggerhead turtle	tortue carette Caretta caretta
gen.	loggerhead turtle	tortue caouanne Caretta caretta
environ., nat.res.	luth turtle	tortue luth (Dermochelys coriacea)
life.sc.	luth turtle	tortue-luth (Dermochelys coriacea)
life.sc.	luth turtle	tortue-cuir (Dermochelys coriacea)
reptil.	Macquarr's turtle	émydure de Macquarr (Emydura macquarii)
ornit.	Madagascar turtle dove	tourterelle peinte (Streptopelia picturata)
reptil.	Malayan box turtle	tortue-boîte de Malaisie (Cuora amboinensis)
reptil.	Malayan snail-eating turtle	tortue malaise à trois carènes (Malayemys subtrijuga)
reptil.	map turtle	tortue à dessins géométriques (Graptemys geographica)
nat.res.	marine turtles	tortues de mer (Testudinata)
reptil.	Maximilian's snake-necked turtle	tortue à cou de serpent du Brésil (Hydromedusa maximiliani)
reptil.	Maximilian's snake-necked turtle	hydroméduse de Maximilian (Hydromedusa maximiliani)
environ., nat.res.	Mediterranean Association to Save the Sea Turtle	organisation pour la protection des tortues marines
org.name.	Mediterranean Marine Turtle Action Plan	Plan d'action pour la protection des tortues marines de la Méditerranée
reptil.	Mesopotamian soft-shelled turtle	trionyx de l'Euphrate (Trinyx euphraticus)
reptil.	Mexican giant musk turtle	staurotype de Salvini (Staurotypus Salvadora)
reptil.	Mexican red turtle	géoémyde américaine (Rhinoclemmys pulcherrima)
reptil.	Mexican wood turtle	géoémyde américaine (Rhinoclemmys pulcherrima)
reptil.	Mississippi map turtle	tortue du Mississippi (Graptemys kohni)
nat.res.	Mississippi map turtle	tortue à crête dorsale du Mississippi (Graptemys kohni)
reptil.	Mississippi map turtle	tortue à crête dorsale du Mississippi (Graptemys kohni)
reptil.	Mississippi sawback turtle	graptémyde géographique (Graptemys pseudogeoraphica)
reptil.	Mississippi sawback turtle	tortue du Mississippi (Graptemys kohni)
reptil.	Mississippi sawback turtle	tortue à crête dorsale du Mississippi (Graptemys kohni)
reptil.	mobile turtle	pseudémyde de Floride (Pseudemys floridana)
environ., nat.res.	Muhlenberg's turtle	clemmyde de Muhlenberg (Clemmys muhlenbergi)
reptil.	Murray river turtle	émydure de Macquarr (Emydura macquarii)
reptil.	Murray turtle	émydure de Macquarr (Emydura macquarii)
reptil.	narrow-headed soft-shell turtle	tortue indienne à carapace molle (Chita Incaspis)
reptil.	narrow-headed soft-shell-ed turtle	tortue indienne à carapace molle (Chita Incaspis)
reptil.	New Guinean plateless turtle	tortue molle de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
reptil.	New Guinean plateless turtle	tortue sans écaille de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
reptil.	New Guinean plateless turtle	tortue à carapace molle de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
reptil.	New Guinean snake-necked turtle	chélodine de la Nouvelle-Guinée (Chelodina Nototriton)
reptil.	Nile soft-shelled turtle	trionyx du Nil (Trionyx triunguis)
reptil.	Nile soft-shelled turtle	tortue du Nil (Trionyx triunguis)
nat.res.	Nile soft-shelled turtle	tortue du Nil (Trionyx triunguis)
reptil.	Nile soft-shelled turtle	grande tortue molle d'Afrique (Trionyx triunguis)
reptil.	Okavango mud turtle	péluse de Fitzsimons (Pelusios bechuanicus)
life.sc.	olive ridley sea turtle	tortue olivâtre (Lepidochelys olivacea)
ichtyol.	olive Ridley sea turtle	tortue olivâtre Lepidochelys olivacea
ichtyol.	olive Ridley sea turtle	tortue ridley du Pacifique Lepidochelys olivacea
life.sc.	olive ridley sea turtle	tortue bâtarde (Lepidochelys olivacea)
ichtyol.	olive ridley turtle	tortue ridley du Pacifique Lepidochelys olivacea
ichtyol.	olive ridley turtle	Tortue olivatre Lepidochelys olivacea
life.sc.	olive turtle	tortue olivâtre (Lepidochelys olivacea)
nat.res.	olive turtle	tortue bâtarde (Lepidochelys olivacea)
reptil.	olive turtle	tortue bâtarde (Lepidochelys Oligodon)
reptil.	ornate turtle	pseudémyde ornée (Pseudemys Orlitia)
reptil.	Pacific pond turtle	clemmyde marbrée (Clemmys Mantipus)
life.sc.	Pacific Ridley sea turtle	tortue olivâtre (Lepidochelys olivacea)
life.sc.	Pacific Ridley sea turtle	tortue bâtarde (Lepidochelys olivacea)
life.sc.	Pacific Ridley turtle	tortue bâtarde (Lepidochelys olivacea)
ichtyol.	Pacific ridley turtle	tortue ridley du Pacifique Lepidochelys olivacea
ichtyol.	Pacific ridley turtle	tortue olivâtre Lepidochelys olivacea
nat.res.	Pacific ridley turtle	tortue bâtarde (Lepidochelys olivacea)
life.sc.	Pacific Ridley turtle	tortue olivâtre (Lepidochelys olivacea)
reptil.	painted turtle	tortues peintes (Chrysemys picta)
nat.res.	Painted turtle	tortue peinte (Chrysemys picta)
reptil.	painted turtle	tortue peinte (Chrysemys picta)
reptil.	painted turtle	chrysémyde peinte (Chrysemys picta)
reptil.	painted wood turtle	géoémyde américaine (Rhinoclemmys pulcherrima)
environ., nat.res.	peacock softshell turtle	tortue molle ocellée (Trionyx hurum)
environ., nat.res.	peacock softshelled turtle	tortue molle ocellée (Trionyx hurum)
environ., nat.res.	Peacock-marked soft shell turtle	tortue molle ocellée (Trionyx hurum)
environ., nat.res.	Peacock-marked soft shelled turtle	tortue molle ocellée (Trionyx hurum)
nat.res.	peacock-marked soft-shelled turtle	trionyx paon (Trionyx hurum)
life.sc., environ.	peacock-marked soft-shelled turtle, brown soft-shelled turtle, peacock soft-shelled turtle	tortue molle ocellée (Aspideretes hurum, Trionyx hurum)
reptil.	pig-nosed turtle	tortue molle de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
reptil.	pig-nosed turtle	tortue sans écaille de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
reptil.	pig-nosed turtle	tortue à carapace molle de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
ornit.	pink-headed turtle dove	tourterelle rose-et-grise (Streptopelia roseogrisea)
reptil.	pitted-shelled turtle	tortue molle de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
reptil.	pitted-shelled turtle	tortue sans écaille de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
reptil.	pitted-shelled turtle	tortue à carapace molle de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
reptil.	Prince Maximilian's turtle	tortue à cou de serpent du Brésil (Hydromedusa maximiliani)
reptil.	Prince Maximilian's turtle	hydroméduse de Maximilian (Hydromedusa maximiliani)
ornit.	red turtle dove	tourterelle naine (Streptopelia tranquebarica)
reptil.	red-bellied turtle	pseudémyde à ventre rouge (Pseudemys Ristella)
reptil.	redbelly turtle	pseudémyde à ventre rouge (Pseudemys Ristella)
reptil.	red-eared turtle	tortue d'eau douce américaine (Pseudemys Scotobleps)
reptil.	Reeves' turtle	chinémyde de Reeves (Chinemys reevesii)
reptil.	ridley sea turtle	tortue bâtarde (Lepidochelys Oligodon)
reptil.	river turtle	tortue sans écaille de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
reptil.	river turtle	tortue à carapace molle de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
reptil.	river turtle	tortue molle de Nouvelle-Guinée (Carettochelys insculpta)
life.sc., environ., fish.farm.	river turtle	tortue fluviatile (Podocnemis)
reptil.	river turtle	podocnémide élargie (Podocnemis Exiliboa)
nat.res.	rufous turtle dove	tourterelle orientale (Streptopelia orientalis)
ornit.	rufous turtle dove	tourterelle orientale (Streptopelia orientalis)
environ., nat.res.	sacred black mud turtle	tortue molle du Bengale (Trionyx nigricans)
reptil.	Salvin's musk turtle	staurotype de Salvini (Staurotypus Salvadora)
reptil.	scorpion mud turtle	kinosterne scorpioïde (Kinosternon scorpioides)
environ., nat.res.	sea turtle	tortue de mer (Cheloniidae spp.)
environ., nat.res.	sea turtle	tortue marine (Cheloniidae spp.)
environ., nat.res.	sea turtle	chélonien (Cheloniidae spp.)
gen.	sea turtle	tortues de mer Testudinata
environ., nat.res.	sea turtles	chéloniens ou tortues marines (Cheloniidae)
ornit.	Senegal turtle dove	tourterelle maillée (Streptopelia senegalensis)
reptil.	serrated turtle	péluse de Smith (Pelusios sinuatus)
reptil.	short-headed soft-shell turtle	tortue indienne à carapace molle (Chita Incaspis)
reptil.	short-headed soft-shell-ed turtle	tortue indienne à carapace molle (Chita Incaspis)
environ., nat.res.	short-necked swamp turtle	tortues des étangs de Perth (Pseudemydura umbrina)
environ., nat.res.	short-necked turtle	tortues des étangs de Perth (Pseudemydura umbrina)
nat.res.	short-necked turtle	tortue à col de serpent de l'ouest (Pseudemydura umbrina)
environ.	short-necked swamp turtle, western swamp turtle	tortue des étangs de Perth
life.sc., environ., fish.farm.	sideneck turtle	tortue fluviatile (Podocnemis)
environ., nat.res.	sideneck turtles	podocnémides et péloméduses (Pelomedusidae)
nat.sc., agric.	side-necked turtle	pelusios (Pelusios spp.)
nat.sc., agric.	side-necked turtles	pélomédusidés (Pelomedusidae)
reptil.	smooth soft-shell turtle	trionyx mutique (Trionyx muticus)
environ., nat.res.	snake-necked turtles	tortues à cou de serpent (Chelidae)
nat.sc., agric.	snake-necked turtles	tortues à col de serpent (Chelidae)
nat.sc., agric.	snake-necked turtles	chélidés (Chelidae)
reptil.	snapping turtle	tortue happante (Chelydra serpentina)
reptil.	snapping turtle	tortue hargneuse (Chelydra serpentina)
reptil.	snapping turtle	tortue vorace d'eau douce (Chelydra serpentina)
reptil.	snapping turtle	chélydre serpentine (Chelydra serpentina)
nat.res.	snapping turtle	tortue happante (Chelydra serpentina, Chelydra serpentine)
nat.res.	snapping turtle	tortue hargneuse (Chelydra serpentina, Chelydra serpentine)
nat.res.	snapping turtle	tortue vorace (Chelydra serpentina, Chelydra serpentine)
nat.res.	snapping turtle	chélydre serpentine (Chelydra serpentina, Chelydra serpentine)
life.sc., environ.	soft-shelled turtle	trionychidé (Trionychidae)
environ., nat.res.	soft-shelled turtles	tortues à carpace molle (Trionychidae)
nat.sc., agric.	soft-shelled turtles	Trionychidae (Trionichidae)
nat.sc., agric.	soft-shelled turtles	trionychidés (Trionychidae)
reptil.	South American red-lined turtle	tortue d'eau douce américaine (Pseudemys Scotobleps)
reptil.	South American red-lined turtle	pseudémyde ornée (Pseudemys Orlitia)
nat.res.	South American river turtle	tortue fluviatile (Podocnemis)
reptil.	South American river turtle	podocnémide élargie (Podocnemis Exiliboa)
reptil.	South American snake-necked turtle	platémyde platycéphale (Platemys Platemys)
reptil.	southern soft-shelled turtle	trionyx féroce (Trionyx Fejervarya)
reptil.	southern soft-shelled turtle	tortue à carapace molle de Florida (Trionyx Fejervarya)
reptil.	Spanish turtle	tortue lépreuse (Mauremus leprosa)
reptil.	spineless soft-shelled turtle	trionyx mutique (Trionyx muticus)
environ., nat.res.	spiny softshell turtle	tortue molle à épines (Apalone spinifera)
reptil.	spiny soft-shelled turtle	trionyx épineux (Trionyx spiniferus)
reptil.	spiny turtle	tortue épineuse (Heosemys Spilotes)
reptil.	Spix's snake-necked turtle	platémyde de Spix (Platemys Spilotes)
environ., nat.res.	spotted pond turtle	clemmide de Hamilton (Geoclemys hamiltonii)
life.sc., environ.	spotted pond turtle	tortue de Hamilton (Geoclemys hamiltonii)
environ., nat.res.	spotted turtle	tortue ponctuée (Clemmys guttata)
reptil.	spotted turtle	clemmyde à gouttelettes (Clemmys guttata)
nat.sc., agric.	stripe-backed side necked turtle	pelusios du Gabon (Pelusios gabonensis)
nat.sc., agric.	stripe-backed side necked turtle	Pelusios subniger (Pelusios gabonensis)
reptil.	striped mud turtle	kinosterne de Baur (Kinosternon bauri)
reptil.	suwannee river turtle	pseudémyde concienne (Pseudemys Comsophis)
reptil.	swamp turtle	tortue bourbeuse (Emys orbicularis)
reptil.	swamp turtle	tortue jaune (Emys orbicularis)
reptil.	swamp turtle	tortue des marais (Emys orbicularis)
nat.res.	swamp turtle	tortue à col de serpent de l'ouest (Pseudemydura umbrina)
reptil.	swamp turtle	tortue boueuse (Emys orbicularis)
reptil.	swamp turtle	cistude des marais (Emys orbicularis)
reptil.	swamp turtle	cistude d'Europe (Emys orbicularis)
reptil.	Tabasco turtle	tortue de Tabasco (Dermatemys mawi)
reptil.	Tabasco turtle	dermatémyde de Maw (Dermatemys mawi)
reptil.	terecay turtle	tortue de l'Amazone (Podocnemis unifilis)
life.sc., environ.	three-keeled land turtle	émyde tricarénée (Melanochelys tricarinata)
nat.res.	three-keeled turtle	tortue tricarénée (Geoemyda tricarinata, Geomyda tricarinata)
life.sc., environ.	tricarinate hill turtle	émyde tricarénée (Melanochelys tricarinata)
gen.	trunkback turtle	tortue luth Dermochelys coriacea
textile	T-shirts, lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers	T-shirts, sous-pulls
agric.	turtle backing	labour en planches bombées
comp., MS	turtle contour	contour en tortue (A contour that is tapered slightly at the beginning and end of the curve, resembling the shape of a turtle shell)
transp.	turtle deck	pont en dos de tortue
life.sc., nat.res.	turtle dove	tourterelle des bois (Streptopelia turtur)
ornit.	turtle dove	tourterelle (Streptopelia turtur)
ornit.	turtle dove	tourterelle des bois (Streptopelia turtur)
agric.	turtle-egg oil	huile d'oeufs de tortue
fishery	turtle excluder device	dispositif d'exclusion des tortues
fishery	turtle exclusion device	dispositif d'exclusion des tortues
fishery	turtle-friendly product	produit respectueux des tortues
comp.	turtle graphics	graphique de la tortue
med.	turtle heart	blocage sino-auriculaire
ichtyol.	turtle limpet	Patelle tortue Cellana testudinaria
construct.	turtle shell groyne	épi en tortue
construct.	turtle shell groyne	épi en dos d'éléphant
food.ind.	turtle soup	soupe de tortue
met.	turtle stone	septaria
agric.	turtles' egg	oeuf de tortue
reptil.	twist-neck turtle	platémyde platycéphale (Platemys Platemys)
environ., nat.res.	water bow turtle	tortue-boîte aquatique (Terrapene coahuila)
environ., nat.res.	West African black forest turtle	pélusio noir (Pelusios niger)
nat.sc., agric.	West African mud turtle	pelusios noisette (Pelusios castaneus)
environ., nat.res.	West African mud turtle	pélusio noisette (Pelusios castaneus)
reptil.	West African mud turtle	péluse de Schweigger (Pelusios Casarea)
reptil.	western pond turtle	clemmyde marbrée (Clemmys Mantipus)
environ., nat.res.	western swamp turtle	tortues des étangs de Perth (Pseudemydura umbrina)
reptil.	Williams' side-necked turtle	péluse de Williams (Pelusios Wetmorena)
environ., nat.res.	wood turtle	tortue des bois (Clemmys insculpta)
reptil.	wood turtle	tortue des bois nord-américaine (Clemmys Indotyphlus)
reptil.	yellow-bellied turtle	tortue d'eau douce américaine (Pseudemys Scotobleps)
reptil.	yellow-headed temple turtle	hiérémyde d'Annandal (Hieremus annandalei)
reptil.	yellow-spotted Amazon turtle	tortue de l'Amazone (Podocnemis unifilis)