Subject | English | French |
nat.sc., agric. | australian turnip weevil | charançon des légumineuses (Desiantha niciva, Desiantha nociva, Listroderes costirostris, Listroderes costirostris obliquus, Listroderes obliquus) |
entomol. | blue turnip weevil | charançon bleu du navet Ceutorrhynchus americanus |
agric. | cabbage turnip | chou-rave (Brassica oleacea var. caulorapa gongylodes, Brassica oleracea var. gongylodes) |
bot. | cabbage turnip | chou-rave Brassica oleracea var. gongylodes |
stat. | carrots and turnips | carottes et navets |
agric., food.ind. | carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac | carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves |
agric., food.ind. | cauliflowers, carrots and turnips | choux-fleurs, carottes et navets |
pest.contr. | dry rot and canker of swede and turnip | chancre du chou Phoma lingam |
pest.contr. | dry rot and canker of swede and turnip | pied noir du chou Phoma lingam |
nat.sc., agric. | dry rot and canker of swede and turnip | chancre du chou (Phoma lingam, Plenodomus lingam) |
horticult. | edible turnip | navet comestible |
food.ind. | feed turnip | navet fourrager |
agric. | fodder turnip | navet fourrager |
gen. | fodder turnips | navets fourragers |
agric. | forage turnip | navet fourrager (Brassica campestris var.rapa) |
gen. | French turnips | radis raves |
agric. | garden turnip | rave (Brassica rapa var.rapifera) |
agric. | garden turnip | turneps (Brassica rapa var.rapifera) |
agric. | garden turnip | turnep (Brassica rapa var.rapifera) |
agric. | garden turnip | navet (Brassica rapa var.rapifera) |
stat., agric. | oilcake-rape and turnip-rape | tourteaux-colza-navette |
agric. | oleaginous seeds and fruit-rape and turnip-rape | graines et fruits oléagineux-colza-navette |
law, agric. | rape and turnip rape | colza et navette |
entomol. | red turnip beetle | chrysomèle du navet (Entomoscelis americana) |
nat.sc., agric. | red turnip beetle | chrysomèle des crucifères (Entomoscelides adonidis, Entomoscelis adonidis) |
entomol. | red turnip beetle | chrysomèle des crucifères (Entomoscelis adonidis) |
entomol. | red turnip beetle | barbeau rouge du navet (Entomoscelis adonidis) |
entomol. | red turnip beetle | altise américaine du navet Entomoscelis americana |
entomol. | red turnip beetle | altise européenne du navet Entomoscelidis adonidis |
nat.sc., agric. | red turnip beetle | barbeau rouge de navet (Entomoscelides adonidis, Entomoscelis adonidis) |
agric. | rooted turnip | chou-navet (Brassica napus var.) |
agric. | rooted turnip | navet de Suède (Brassica napus var.) |
agric., engl. | rooted turnip | rutabaga (Brassica napus var.) |
nat.sc., agric. | striped turnip flea beetle | altise ou puce de terre (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | striped turnip flea beetle | altise des crucifères (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | striped turnip flea beetle | altise de terre (Phyllotreta nemorum) |
entomol. | striped turnip flea beetle | puce de terre Phyllotreta nemorum (L.) |
entomol. | striped turnip flea beetle | altise Phyllotreta nemorum (L.) |
nat.sc., agric. | striped turnip flea beetle | puce de terre (Phyllotreta nemorum) |
bot. | swede turnip | rutabaga Brassica napus var. napobrassica |
bot. | swede turnip | navet de Suède Brassica napus var. napobrassica |
life.sc., agric. | swede turnip | chou navet (Brassica napus var. napobrassica) |
life.sc., agric., engl. | swede turnip | rutabaga (Brassica napus var. napobrassica) |
bot. | swede turnip | chou navet Brassica napus var. napobrassica |
food.ind. | swedish cabbage-turnip | chou-navet (Brassica napobrassica) |
food.ind. | swedish cabbage-turnip | rutabaga (Brassica napobrassica) |
agric., engl. | Swedish turnip | rutabaga (Brassica napus var.) |
agric. | Swedish turnip | navet de Suède (Brassica napus var.) |
food.ind. | swedish turnip | rutabaga (Brassica napobrassica) |
food.ind. | swedish turnip | chou-navet (Brassica napobrassica) |
agric. | Swedish turnip | chou-navet (Brassica napus var.) |
life.sc., agric. | Swedish turnip | chou navet (Brassica napus var. napobrassica) |
agric., food.ind. | Swedish turnip | rutabagas |
entomol. | turnip and cabbage gall | charançon gallicole du chou Ceuthorrhynchus pleurostigma |
entomol. | turnip and cabbage gall weevil | charanâon gallicole du chou (Ceuthorrhynchus pleurostigma) |
entomol. | turnip and cabbage gall weevil | ceuthorrhynque du chou (Ceuthorrhynchus pleurostigma) |
nat.sc., agric. | turnip and swede midge | cecidomyie du chou-fleur (Contarinia nasturtii) |
nat.sc., agric. | turnip and swede midge | cecidomyie du chou (Contarinia nasturtii) |
nat.sc., agric. | turnip and swede midge | cécidomyie du chou (Contarinia nasturtii) |
entomol. | turnip aphid | puceron du navet (Lipaphis erysimi) |
nat.sc., agric. | turnip aphid | puceron du navet (Hyadaphis erysimi, Lipaphis erysimi, Lipaphis pseudobrassicae) |
entomol. | turnip butterfly | piéride de la rave (Pieris rapae) |
entomol. | turnip butterfly | petit papillon du chou (Pieris rapae) |
entomol. | turnip butterfly | petit blanc du chou (Pieris rapae) |
entomol. | turnip ceutorrhynchus | gros charançon de la tige du colza Ceuthorrhynchus napi |
nat.sc., agric. | turnip ceutorrhynchus | gros charançon de la tige du colza (ceuthorrhynchus napi) |
entomol. | turnip curculio | gros charanâon de la tige du colza (Ceuthorrhynchus napi) |
entomol. | turnip curculio | ceuthorrhynque du navet (Ceuthorrhynchus napi) |
gen. | turnip cutters machines | coupe-racines machines |
entomol. | turnip dart | noctuelle des moissons (Agrotis segetis) |
zool. | turnip dart | noctuelle des moissons (Agrotis segetum) |
entomol. | turnip flea | puce de terre Phyllotreta nemorum (L.) |
entomol. | turnip flea | altise Phyllotreta nemorum (L.) |
nat.sc., agric. | turnip flea beetle | altise ou puce de terre (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | turnip flea beetle | altise de terre (Phyllotreta nemorum) |
entomol. | turnip flea beetle | altise du chou (Phyllotreta consobrina) |
nat.sc., agric. | turnip flea beetle | puce de terre (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | turnip flea beetle | altise des crucifères (Phyllotreta cruciferae) |
nat.sc., agric. | turnip fly | puce de terre (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | turnip fly | altise ou puce de terre (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | turnip fly | altise des crucifères (Phyllotreta cruciferae) |
entomol. | turnip fly | mouche du navet (Delia floralis) |
nat.sc., agric. | turnip fly | altise de terre (Phyllotreta nemorum) |
bot. | turnip for fodder | navet fourrager Brassica rapa var. rapifera |
stat., agric. | turnip for stock-feeding | navets fourragers |
entomol. | turnip gall weevil | charanâon gallicole du chou (Ceuthorrhynchus pleurostigma) |
entomol. | turnip gall weevil | ceuthorrhynque du chou (Ceuthorrhynchus pleurostigma) |
nat.sc., agric. | turnip gall weevil | charançon gallicole du chou (Ceuthorrhynchus pleurostigma) |
horticult. | turnip greens | brocoli de raves |
agric. | turnip harvester | arracheuse de navets |
horticult. | turnip leaves | brocoli de raves |
agric. | turnip lifter | arracheuse de navets |
agric. | turnip-line rape | rave (Brassica rapa var.rapifera) |
agric. | turnip-line rape | turneps (Brassica rapa var.rapifera) |
agric. | turnip-line rape | turnep (Brassica rapa var.rapifera) |
agric. | turnip-line rape | navet (Brassica rapa var.rapifera) |
life.sc., agric. | turnip maggot | mouche du navet (Delia floralis, Hylemya floralis) |
life.sc., agric. | turnip maggot | mineuse du radis (Delia floralis, Hylemya floralis) |
entomol. | turnip moth | noctuelle des moissons (Agrotis segetis) |
entomol. | turnip moth | agrotis des moissons Euxoa segetum, Agrotis segetum |
nat.sc., agric. | turnip moth | noctuelle des moissons (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
zool. | turnip mud beetles | helophoridés (Helophorus) |
commer. | turnip rape oil | huile de navette |
entomol. | turnip root fly | mouche du navet Hylemya floralis |
life.sc., agric. | turnip root fly | mouche du navet (Delia floralis, Hylemya floralis) |
life.sc., agric. | turnip root fly | mineuse du radis (Delia floralis, Hylemya floralis) |
bot. | turnip-rooted beet | betterave ronde |
agric. | turnip-rooted cabbage | chou-rave (Brassica oleracea var.caulorapa, Brassica oleracea var.gongylodes) |
bot. | turnip-rooted celery | céleri navet Apium graveolens var. rapaceum |
bot. | turnip-rooted celery | ache des marais Apium graveolens var. rapaceum |
bot. | turnip-rooted celery | céleri-rave Apium graveolens var. rapaceum |
nat.sc., agric. | turnip-rooted chervil | cerfeuil bulbeux (Chaerophyllum bulbosum) |
nat.sc., agric. | turnip-rooted chervil | cerfeuil tubéreux (Chaerophyllum bulbosum) |
bot. | turnip-rooted chervil | cerfeuil bulbeux Chaerophyllum bulbosum |
bot. | turnip-rooted chervil | cerfeuil tubéreux Chaerophyllum bulbosum |
agric. | turnip-rooted parsley | persil à grosse racine (Petroselinum crispum var.tuberosum, Petroselinum var.tuberosum) |
bot. | turnip-rooted parsley | persil à grosse racine Petroselinum crispum var.tuberos. |
agric. | turnip rutabaga | chou rave (Brassica campestris L. var. rapifera Metzg., Brassica rapa L. ssp. rapa Metzg.) |
agric. | turnip rutabaga | navet long (Brassica campestris L. var. rapifera Metzg., Brassica rapa L. ssp. rapa Metzg.) |
nat.sc., agric. | turnip sawfly | tenthrède de la rave (Athalia colibri, Athalia rosae) |
entomol. | turnip sawfly | athalie des feuilles de la rave (Athalia rosae) |
entomol. | turnip sawfly | tenthrède de la betterave (Athalia rosae) |
entomol. | turnip sawfly | tenthrède de la rave (Athalia rosae) |
entomol. | turnip sawfly | mouche à scie de la rave (Athalia rosae) |
agric. | turnip sawfly | tenthrède la rave (Athalia colibri, Athalia rosae) |
life.sc., agric. | turnip seed weevil | charançon de la rave (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
entomol. | turnip seed weevil | charançon des siliques Ceuthorrhynchus assimilis |
entomol. | turnip seed weevil | charançon des enveloppes des semences Ceuthorrhynchus assimilis |
life.sc., agric. | turnip seed weevil | charançon des siliques (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
life.sc., agric. | turnip seed weevil | charançon des siliques du colza (Ceuthorrhynchus assimilis, Ceutorhyncus obstrictus) |
tech., chem. | turnip seeds | graine de navette |
med. | turnip-shaped | napiforme |
horticult. | turnip tops | brocoli de raves |
pest.contr. | turnip yellow mosaic | mosaïque jaune du navet |
agric. | Turnip Yellow Mosaic Virus | virus de la mosaïque jaune du navet |
agric. | vegetable fats and oils-rape and turnip-rape | graisses et huiles végétales-colza-navette |
entomol. | Western turnip beetle | altise américaine du navet Entomoscelis americana |
nat.res. | wild turnip | navette sauvage (Brassica rapa sylvestris) |
bot. | wild turnip | navette Brassica rapa var. rapa |